17:78 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:78) Устанавливайте Консолидацию с заката Солнца, к Гной|...»

2026-03-19T21:23:47Z

Новая страница: «'''Сура Пленение ("Аль-Исра")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(17:78) Устанавливайте Консолидацию с заката Солнца, к Гной|...»

Новая страница

'''[[Пленение ("Аль-Исра")|Сура Пленение ("Аль-Исра")]]'''

'''[[17:77|← Предыдущий аят]] | [[17:79|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[17:78]]) [[Стояние|Устанавливайте]] [[Связь|Консолидацию]] [[Ли|с]] [[закат]]а [[Солнце|Солнца]], [[Иля|к]] [[Гной|сгущению]] [[Ночь|Ночи]], а [[Коран ++|выстраивание]] (''[[Коран ++|Корана]]'') на [[Рассвет]]е. [[Инна|Воистину]], [[Коран ++|выстраивание]] на [[Рассвет]]е - [[Быть|является]] (''действием'') [[Свидетель|засвидетельствованным]].'''

==Перевод Крачковского==

(17:78) Выполняй молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!

==Перевод Кулиева==

(17:78) Совершай намаз с полудня до наступления ночного мрака и читай Коран на рассвете. Воистину, на рассвете Коран читают при свидетелях.

==Текст на [[араб]]ском==

(17:78) أَقِمِ الصَّلاَةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

==Связанные [[аяты]]==

'''([[4:103]])''' Когда вы [[Вершить|завершите]] [[Молитва|молитву]], то [[Зикр|поминайте]] [[Аллах]]а [[Стояние|стоя]], [[Аль-каида|сидя]], и на [[бок]]ах. Когда же вы [[Покой|успокоитесь]], '''[[Стояние|выстаивайте]] [[Молитва|молитву]]. [[Инна|Воистину]], [[молитва]] [[Писание|предписана]] [[Иман|доверившимся]] в (''определенное'') [[время]]'''.

'''([[44:3]]-[[44:4|4]]-[[44:5|5]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Благословение|благословенную]] [[ночь]]. [[Инна|Воистину]], Мы [[Быть|являем]] [[Назар|предостережение]]. [[Фиха|В течении неё]] [[Быть|происходит]] [[Фуркан|дифференциация]] [[Всегда|всех]] [[Мудрость|мудрых]] [[Амр|решений]], [[Амр|повелением]] [[Мин|от]] [[У Нас|Нас]]. [[Инна|Ведь]] Мы [[Быть|являемся]] [[Посланник|посылающими]]

'''([[73:2]])''' [[Стояние|Простаивай]] [[Ночь]] [[Илля|без]] [[мало]]го,

'''([[73:5]]-[[73:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] Мы [[Бросать|предоставим]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Тяжесть|весомые]] [[Говорить|выражения]]. [[Инна|Ведь]] [[Генезис|производительность]] [[Ночь]]ю - [[Хыйя|являет]] [[Крепче|конкретные]] [[Шаг|корректировки]], и [[Стояние|устойчивые]] [[Говорить|выражения]].

'''([[73:20]])''' [[Инна|Ведь]] [[Кя|твой]] [[Господь]] [[Знание|знает]], [[Инна|что]] [[Кя|ты]] '''[[Стояние|простаиваешь]] [[Дуния|менее]] [[Мин|чем]] [[Три|две трети]] [[Ночь|Ночи]], и [[Ху|её]] [[Половина|половину]], и [[Ху|её]] [[Три|треть]], (''как'') и [[группа]] [[Мин|из]] [[Аллязи|тех, кто]] [[Ма'а|с]] [[Кя|тобой]]. А [[Аллах]] [[Определять|регламентирует]] (''порядок'') [[Ночь|Ночи]], и [[День нахар|Дня]]'''. Он [[Знание|знает]], [[Ан|что]] вам [[Лям +|не]] [[Счет|подсчитать]] [[Ху|этого]], [[Фа|и]] (''принимает'') [[Тауба|покаяния]] [['аля|для]] [[Кум|вас]]....

'''([[97:1]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран ++|Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=78#(17:78:1) corpus.quran.com]'''

'''[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%87%D1%8C#.D0.9D.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B1.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5 Ночное бдение]'''