Admin: Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:67) Из плодов Финиковых пальм и Винограда, из...»

2026-03-19T21:22:46Z

Новая страница: «'''Сура Пчелы ("Ан-Нахль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(16:67) Из плодов Финиковых пальм и Винограда, из...»

Новая страница

'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]'''

'''[[16:66|← Предыдущий аят]] | [[16:68|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[16:67]]) [[Мин|Из]] [[Плоды|плодов]] [[Финиковая пальма|Финиковых пальм]] и [[Виноградная лоза|Винограда]], [[Мин|из]] [[Ху|этого]] вы [[Брать|получаете]] - [[Дурман|сахар]], и [[Добро|прекрасный]] [[Ризк|удел]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Народ|людей]] [[Разум|разумеющих]].'''

==Перевод Крачковского==

(16:67) И из плодов пальм и лоз вы берете себе напиток пьянящий и хороший удел. Поистине, в этом - знамение для людей разумных!

==Перевод Кулиева==

(16:67) Из плодов пальм и виноградников вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих.

==Текст на [[араб]]ском==

(16:67) وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[16:11]])''' Он [[расти|взращивает]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Злаки]], и [[Оливки]], и [[финиковая пальма|Пальмы]], и [[Виноградная лоза|Виноград]] и [[Всегда|все]][[Мин|возможные]] [[Плоды]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Размышление|креативного]] [[народ]]а.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''3.''' Проанализировать на предмет наличия грамматических и диакритических ошибок:

* '''([[16:67]])''' '''[[وَمِن ثَمَرَاتِ]]''' [[النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ]] تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا '''[[وَرِزْقًا]]''' حَسَنًا '''إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ''' يَعْقِلُونَ

* '''([[16:11]])''' يُنبِتُ لَكُم بِهِ '''[[الزَّرْعَ]]''' وَالزَّيْتُونَ وَ[[النَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ]] '''[[وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ]]''' '''إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ''' يَتَفَكَّرُونَ

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=67#(16:67:1) corpus.quran.com]'''

'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Пальмовое_вино Пальмовое вино]''' - (''тодди'') — алкогольный напиток, получаемый за счёт брожения сока некоторых видов пальм (''кокосовая пальма, пальмировая пальма, сахарная пальма, винная пальма и т. д.''). Этот напиток широко распространён в Азии и Африке и известен под различными названиями. Для получения сока обычно срезают соцветие пальмы и прикрепляют к концу сосуд. Белая жидкость, которая изначально в нём собирается, очень сладкая и не содержит алкоголя. Спустя некоторое время она начинает бродить благодаря попадающим в неё из воздуха дрожжевым грибкам. В Индонезии пальмовое вино называется туак.

16:67 - История изменений