<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=16%3A21</id>
	<title>16:21 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=16%3A21"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=16:21&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T12:22:50Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=16:21&amp;diff=966&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Сура Пчелы (&quot;Ан-Нахль&quot;)&#039;&#039;&#039;  &#039;&#039;&#039;← Предыдущий аят | Следующий аят →&#039;&#039;&#039;  ==Гиперактивный перевод ВикиКоран==  (16:21)  ==Перевод Крачковского==  (16:21) Мертвы они, не живы и не знают ничего, когда будут воскрешены.  ==Перевод Ку...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=16:21&amp;diff=966&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T21:22:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9F%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BB%D1%8C%22)&quot; title=&quot;Пчелы (&amp;quot;Ан-Нахль&amp;quot;)&quot;&gt;Сура Пчелы (&amp;quot;Ан-Нахль&amp;quot;)&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=16:20&quot; title=&quot;16:20&quot;&gt;← Предыдущий аят&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/index.php?title=16:22&quot; title=&quot;16:22&quot;&gt;Следующий аят →&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ==Гиперактивный перевод &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD&quot; title=&quot;Викикоран&quot;&gt;ВикиКоран&lt;/a&gt;==  (&lt;a href=&quot;/index.php?title=16:21&quot; title=&quot;16:21&quot;&gt;16:21&lt;/a&gt;)  ==Перевод Крачковского==  (16:21) Мертвы они, не живы и не знают ничего, когда будут воскрешены.  ==Перевод Ку...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пчелы (&amp;quot;Ан-Нахль&amp;quot;)|Сура Пчелы (&amp;quot;Ан-Нахль&amp;quot;)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[16:20|← Предыдущий аят]] | [[16:22|Следующий аят →]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[16:21]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Крачковского==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(16:21) Мертвы они, не живы и не знают ничего, когда будут воскрешены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Кулиева==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(16:21) Они мертвы, не живы и не знают, когда они будут воскрешены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[араб]]ском==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(16:21) أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Связанные аяты]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[27:65]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Лего концепт]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:21:6) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أَيَّانَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] يُبْعَثُونَ» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[16:21]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:65:13) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أَيَّانَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] يُبْعَثُونَ» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[27:65]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:67:8) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أَئِنَّا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] لَمُخْرَجُونَ» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[27:67]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:21:7) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;يَشْعُرُونَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[16:21]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:65:12) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;يَشْعُرُونَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[27:65]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(26:211:5) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;يَسْتَطِيعُونَ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[26:211]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением, словом, словоформой «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;пример&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением, словом, словоформой «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;пример&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Тег]]и==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lego]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Лего концепт]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Грамматика]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[философия|Философские]] высказывания==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Эрих Фромм]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нужно еще добавить, что насколько важно избегать [[хадис|пустых разговоров]], настолько же важно избегать плохого общества. Под &amp;quot;плохим обществом&amp;quot; я понимаю не только порочных [[люди|людей]] — их общества следует избегать потому,что их влияние гнетуще и пагубно. Я имею в виду также общество &amp;quot;зомби&amp;quot;, чья [[нафс|душа]] [[смерть|мертва]], хотя [[тело]] [[жизнь|живо]]; [[люди|людей]] с пустыми мыслями и словами, людей, которые не разговаривают, а болтают, не думают, а высказывают расхожие мнения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вся [[жизнь]] [[человек|индивида]] - это не что иное, как процесс [[Рожать|рождения]] [[нафс|самого себя]], мы наверное, [[Рожать|рождаемся]] окончательно к моменту [[смерть|смерти]], хотя трагическая участь [[большинство|большинства]] [[люди|людей]] - [[смерть|умереть]], не успев [[Рожать|родиться]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор аята на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&amp;amp;verse=21#(16:21:1) corpus.quran.com]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>