https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=15%3A8
15:8 - История изменений
2026-05-20T13:27:21Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=15:8&diff=900&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:8) Мы не посылаем Ангелов, иначе как с Истиной. И не...»
2026-03-19T21:21:48Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%80_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%80%22)" title="Хиджр ("Аль-Хиджр")">Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")</a>''' '''<a href="/index.php?title=15:7" title="15:7">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=15:9" title="15:9">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=15:8" title="15:8">15:8</a>) Мы <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0" title="Ма">не</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Посланник">посылаем</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Ангелы">Ангелов</a>, <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Илля">иначе как</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">с</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Истина">Истиной</a>. И <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0" title="Ма">не</a>...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Хиджр ("Аль-Хиджр")|Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")]]'''<br />
<br />
'''[[15:7|← Предыдущий аят]] | [[15:9|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[15:8]]) Мы [[Ма|не]] [[Посланник|посылаем]] [[Ангелы|Ангелов]], [[Илля|иначе как]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]]. И [[Ма|не]] [[Быть|были]] они (''в числе'') [[Назар|предупреждённых]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(15:8) Мы не посылаем ангелов, иначе как с истиной, и тогда не будут они из тех, кому отсрочивается.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(15:8) Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(15:8) مَا نُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَا كَانُواْ إِذًا مُّنظَرِينَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[15:80]])''' И [[Ля|ведь]] [[Код|определенно]], (''сочли'') [[Ложь|лжецами]] [[Посланник]]ов, [[Принадлежность|обитатели]] Хиджаrа.<br />
<br />
'''([[22:75]])''' [[Аллах]] [[Выбирать|избирает]] [[Мин|из]] '''[[Ангелы|Ангелов]]''' [[посланник]]ов, и [[Мин|из]] [[Люди|Людей]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[слышащий]], [[всевидящий]].<br />
<br />
'''([[26:69]])''' И [[Чтение Корана|прочти]] [['аля|для]] [[Хум|них]] '''[[Пророки|оповещение]] [[Авраам]]а,'''<br />
<br />
'''([[44:29]])''' И [[Ма|не]] [[Плач|рыдали]] [['аля|по]] [[Хум|ним]] [[Небеса|Небо]] с [[Земля|Землёй]], '''и [[Ма|не]] [[Быть|были]] они (''в числе'') [[Назар|предупреждённых]]'''.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Выражение '''«وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ»''' - '''«...и [[Ма|не]] [[Быть|были]] они (''в числе'') [[Назар|предупреждённых]]...»''', присутствует в аятах '''([[44:29]])''' и '''([[15:8]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=8#(15:8:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin