https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=15%3A4415:44 - История изменений2026-05-17T20:14:04ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=15:44&diff=861&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(15:44) Для них (''подготовлены'') семь гейтов. Для Всегда|каждого...»2026-03-19T21:21:32Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%80_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%80%22)" title="Хиджр ("Аль-Хиджр")">Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")</a>''' '''<a href="/index.php?title=15:43" title="15:43">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=15:45" title="15:45">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=15:44" title="15:44">15:44</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%BC,_%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%8F,_%D0%9B%D1%8F%D1%85%D1%83%D0%BC,_%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна">Для них</a> (''подготовлены'') <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8C" title="Семь">семь</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Ворота">гейтов</a>. <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B8" title="Ли">Для</a> Всегда|каждого...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Хиджр ("Аль-Хиджр")|Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")]]'''<br />
<br />
'''[[15:43|← Предыдущий аят]] | [[15:45|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[15:44]]) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Для них]] (''подготовлены'') [[семь]] [[Ворота|гейтов]]. [[Ли|Для]] [[Всегда|каждого]] [[Ворота|гейта]], [[Аксиома|утверждённая]] [[Джуз|часть]] [[Мин|из]] [[Хум|их]] (''числа'').'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(15:44) У нее - семь врат, и у каждых врат из них - отдельная часть.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(15:44) Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(15:44) لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[15:87]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Давать|одарили]] [[Кя|тебя]] [[семь]]ю (''уровнями'') [[два|Абстракции]], и [[Великий|Великим]] [[Коран ++|Кораном]].<br />
<br />
'''([[22:59]])''' Он непременно введет их во [[Входить|вход]], которым они останутся довольны. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[Знающий|знающий]], [[Выдержанный|выдержанный]].<br />
<br />
'''([[39:71]])''' [[Аллязи|Тех, которые]] [[Куфр|отрицали]], толпами [[Рынок|погонят]] [[Иля|в]] [[Самсара|самсару]]. Когда они подойдут к ней, её [[Ворота|врата]] будут распахнуты, и её [[Сокровище|стражи]] [[Говорить|скажут]] им: «Разве не приходили к вам [[посланник]]и [[из вас]] самих, которые [[Чтение Корана|читали]] вам [[Знак|аяты]] вашего [[Господь|господа]], и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим?». Они [[Говорить|скажут]]: «Конечно!». [[Однако]] истинно предсказание [[Азаб|Мучений]] [['аля|для]] [[Куфр|Отрицающих]].<br />
<br />
'''([[39:72]])''' '''Будет [[говорить|сказано]]: «Войдите во [[Ворота|врата]] [[Самсара|Самсары]], и пребудьте там вечно!»'''. Как же скверна обитель возгордившихся!<br />
<br />
'''([[46:19]])''' А для всех будут [[Степень|степени]], [[Соответствие|соответствующие]] тому, что они [[Деяния|совершили]], дабы [[Аллах]] [[Воздаяние|воздал]] им сполна за их [[Деяния|деяния]], и с ними не поступят [[Зульм|несправедливо]].<br />
<br />
'''([[57:13]])''' В тот день [[лицемеры]] и [[Лицемеры|лицемерки]] [[говорить|скажут]] верующим: «Погодите, мы [[Факел|позаимствуем освещающего пламени]] от вашего [[свет]]а». Им будет [[говорить|сказано]]: «[[Возвращение|Возвращайтесь]] ка [[Кум|вы]] [[Позади|назад]], [[фа|и]] [[ля|сопри]][[Касание|коснитесь]] со [[свет]]ом». Между ними будет возведена [[сура|стена]] с [[ворота|вратами]], с внутренней стороны которой будет [[Милость рахмат|милость]], а снаружи — мучения.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение «مِّنْهُمْ '''جُزْءٌ'''» из '''([[15:44]])''', с выражением «مِنْهُنَّ '''جُزْءًا'''» из '''([[2:260]])''' , и с выражением «'''خَيْرًا''' مِنْهُمْ» из '''([[70:41]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=44#(15:44:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin