https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=14%3A4214:42 - История изменений2026-05-19T22:42:36ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=14:42&diff=805&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Авраам ("Ибрахим")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(14:42) Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, к...»2026-03-19T21:21:04Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_(%22%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC%22)" title="Авраам ("Ибрахим")">Сура Авраам ("Ибрахим")</a>''' '''<a href="/index.php?title=14:41" title="14:41">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=14:43" title="14:43">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=14:42" title="14:42">14:42</a>) Не думай, что <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, к...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Авраам ("Ибрахим")|Сура Авраам ("Ибрахим")]]'''<br />
<br />
'''[[14:41|← Предыдущий аят]] | [[14:43|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[14:42]]) Не думай, что [[Аллах]] не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся [[Зрение|взоры]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(14:42) И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(14:42) Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[14:42]])''' '''وَلاَ''' '''[[تَحْسَبَنَّ اللّهَ]]''' غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ<br />
<br />
<br />
'''([[14:47]])''' '''فَلاَ''' '''[[تَحْسَبَنَّ اللّهَ]]''' مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[36:51]])''' И [[Дуть|протрубят]] в [[Рог]], и вот, (''извлеченные'') из (''своих'') [[останки|захоронений]], они [[Потомство|устремляются]] к своему [[Господь|Господу]].<br />
<br />
'''([[54:6]]-[[54:7|7]])''' В [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Призыв|глашатай]] [[Призыв|призовет]] к [[Мункар|ненавистному]] (''им'') [[вещь|действу]], они с [[Смирение|потупленными]] [[зрение|взорами]] [[выход|выйдут]] из [[останки|захоронений]], подобно (''претерпевающей'') [[Реинкарнация|метаморфозы]] [[саранча|саранче]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=14&verse=42#(14:42:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
'''[[Зомби-апокалипсис]]'''</div>Admin