https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=14%3A28
14:28 - История изменений
2026-05-19T04:32:41Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=14:28&diff=789&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Авраам ("Ибрахим")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(14:28) Не взглянуть ли тебе на тех, которые заменили Нигмат|б...»
2026-03-19T21:20:55Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_(%22%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC%22)" title="Авраам ("Ибрахим")">Сура Авраам ("Ибрахим")</a>''' '''<a href="/index.php?title=14:27" title="14:27">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=14:29" title="14:29">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=14:28" title="14:28">14:28</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BC_%2B" title="Лям +">Не</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C" title="Видеть">взглянуть</a> <a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">ли</a> тебе <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">на</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">тех, которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="Менять">заменили</a> Нигмат|б...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Авраам ("Ибрахим")|Сура Авраам ("Ибрахим")]]'''<br />
<br />
'''[[14:27|← Предыдущий аят]] | [[14:29|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[14:28]]) [[Лям +|Не]] [[Видеть|взглянуть]] [[А|ли]] тебе [[Иля|на]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Менять|заменили]] [[Нигмат|благоволение]] [[Аллах]]а - [[Куфр|отрицанием]], и [[Вход|ввели]] [[Хум|свой]] [[народ]] в [[Жилище|Обитель]] [[Провал|Краха]] -'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(14:28) Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и поселил народ свой в жилище гибели -<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(14:28) Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и ввергли свой народ в Обитель погибели -<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(14:28) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا '''وَأَحَلُّواْ''' قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[14:28]])''' أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا '''وَادْخُلُوا''' قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[3:196]]-[[3:197|197]])''' Да [[Ля|не]] [[обман]]ет [[Кя|тебя]] [[Сердце|изворотливость]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]] [[Фи|в]] [[Cтрана|Аль-Биляди]]. [[Удовольствие]] (''будет'') [[Мало|недолгим]], а [[Сумма|после]] - [[Самсара]], [[Устойчивый оборот 7|и]] [[Зло би'са|токсичный]] [[Руководство|отход]]!<br />
<br />
'''([[19:69]]-[[19:70|70]])''' [[Сумма|Затем]] Мы (''точно'') [[Убирать|выберем]] из [[всегда|каждой]] [[Секта|секты]] тех, кто (''яростнее других'') [[крепче|упорствовал]] в [[Непокорность|непокорности]] к [[Рахман|Милостивому]]. [[Сумма|Затем]], [[Ля|только]] [[Нахну|Нам]] (''дано'') [[Знание|знать]] [[Би|о]] '''[[Хум|тех]], [[Аллязи|которые]] [[Покровитель|заслуживает]] быть в ней [[Гореть|сожженным]]'''.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(14:28:9) '''وَأَحَلُّواْ'''] قَوْمَهُمْ» из '''([[14:28]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:29:1) '''فَادْخُلُوا'''] أَبْوَابَ جَهَنَّمَ» из '''([[16:29]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=14&verse=28#(14:28:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin