https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=13%3A1 13:1 - История изменений 2026-06-09T21:24:51Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=13:1&diff=725&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Гром ("Ар-Раад")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(13:1) Алиф. Лям. Мим. Ра. Эти знаки Писания, а также того, что Ниспосланное|ниспо...» 2026-03-19T21:20:23Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC_(%22%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D0%B4%22)" title="Гром (&quot;Ар-Раад&quot;)">Сура Гром (&quot;Ар-Раад&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%22%D0%99%D1%83%D1%81%D1%83%D1%84%22)" title="Иосиф (&quot;Йусуф&quot;)">← Предыдущая сура</a> | <a href="/index.php?title=13:2" title="13:2">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=13:1" title="13:1">13:1</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84" title="Алиф">Алиф</a>. <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BC" title="Лям">Лям</a>. <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BC" title="Мим">Мим</a>. <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0" title="Ра">Ра</a>. Эти <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Знак">знаки</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">Писания</a>, а также того, что Ниспосланное|ниспо...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гром (&quot;Ар-Раад&quot;)|Сура Гром (&quot;Ар-Раад&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Иосиф (&quot;Йусуф&quot;)|← Предыдущая сура]] | [[13:2|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[13:1]]) [[Алиф]]. [[Лям]]. [[Мим]]. [[Ра]]. Эти [[знак]]и [[Писание|Писания]], а также того, что [[Ниспосланное|ниспослано]] [[Кя|те]][[Иля|бе]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) - [[Истина]]! [[Однако]] же, [[большинство]] [[Люди|Людей]] (&#039;&#039;этому&#039;&#039;) не [[Иман|доверяет]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (13:1) Алиф лам мим ра. Это - знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, но большая часть людей не верит.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (13:1) Алиф. Лам. Мим. Ра. Это - аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (13:1) المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِيَ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[13:19]])&#039;&#039;&#039; [[А|Разве]] [[Фа|же]] [[Ман|тот, кто]] [[Знание|знает]], [[Ан|что]], [[Ма мест|то что]] &#039;&#039;&#039;[[Ниспосланное|ниспосланно]] [[Кя|те]][[Иля|бе]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) - [[Истина]]&#039;&#039;&#039;, [[Кяль|подобен]] [[Ман|тому]], [[Ху|кто]] [[Духовная слепота|слеп]]? И [[Ан|что]], [[Ма мест|то что]] (&#039;&#039;используют&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологию]] - [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|Абстрактным]] (&#039;&#039;мышлением&#039;&#039;),<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=13&amp;verse=1#(13:1:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Комбинации знаков]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Знак]]и&#039;&#039;&#039;</div> Admin