11:23 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Худ ("Худ")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(11:23) Воистину, те, которые доверились, и эмулировали Благодеяния, и Р...»

2026-03-19T21:18:47Z

Новая страница: «'''Сура Худ ("Худ")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(11:23) Воистину, те, которые доверились, и эмулировали Благодеяния, и Р...»

Новая страница

'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]'''

'''[[11:22|← Предыдущий аят]] | [[11:24|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[11:23]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], и [[Реагировать|ответили]] [[Хум|свое]][[Ли|му]] [[Господь|господу]] - [[Уляикя|таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] (''пребудут'') [[Вечность|вечно]].'''

==Перевод Крачковского==

(11:23) Поистине, те, которые веровали и творили добрые дела в смирились пред своим Господом, они - обитатели рая, в нем они пребывают вечно.

==Перевод Кулиева==

(11:23) Воистину, те, которые уверовали, вершили добрые деяния и были смиренны пред своим Господом, будут обитателями Рая и пребудут там вечно.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[11:23]])''' إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xbt#(11:23:6) '''وَأَخْبَتُواْ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:23:7) '''إِلَى'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(11:23:8) '''رَبِّهِمْ'''] أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[11:23]])''' إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَ[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:38:2) '''اسْتَجَابُوا'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:38:3) '''لِرَبِّهِمْ'''] أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[3:195]])''' [[Фа|Вот]] '''[[Хум|их]] [[господь]] [[Реагировать|ответил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]: «[[Инна|Ведь]] Я [[Ля|не]] [[Потеря|дам пропасть]] [[деяния]]м, [[Деяния|эмулированным]]''' (''любым'') [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Мужской род|мужчин]] [[Ау|или]] [[Женский род|женщин]]. [[Часть|Некоторым из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Часть|других]]. Тем [[Фа|же]], [[Аллязи|которые]] [[Эмиграция|эмигрировали]], и (''были'') [[Выход|изгнаны]] [[Мин|из]] [[Хум|своих]] [[Жилище|жилищ]], и (''подвергись'') [[Дискомфорт|сложностям]] [[Фи|на]] Моем [[Путь|пути]], и [[Сражение|сражались]], и (''были'') [[Убийство|убиты]], Я [[Ля|непременно]] [[Куфр|удалю]] [[Хум|их]] [[Грех сайиат|тревоги]], '''и [[Ля|непременно]] [[Входить|введу]] [[Хум|их]] в [[Гений|генетику]]''', [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. (''Таково'') [[Сауаб|вознаграждение]] [[Мин|из]] (''числа'') [[У Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом. А [[Аллах]], [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]] - [[Добро|радушное]] [[Сауаб|Вознаграждение]]».

'''([[10:26]])''' [[Ли|Для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Добро|совершенствовались]] - [[Добро|Лучшее]], а (''ещё'') [[Увеличение|бонус]]. И [[Ля|не]] [[Покрывать|затуманит]] [[Хум|их]] [[Фокус|внимание]] (''ни'') [[скупость]], [[Ля|ни]] [[унижение]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] (''пребудут'') [[Вечность|вечно]].

'''([[59:20]])''' [[Ля|Не]] [[Равный|равны]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Огонь|Невроза]] и [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]]. [[Принадлежность|Обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Хум|они]] (''и есть'') [[Успех фауз|Преуспевшие]].

'''([[7:42]])''' А [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]] - [[Нафс|персональная]] [[ответственность]], [[Ля|не]] [[Илля|иначе как]] (''соответствующая'') [[Ху|её]] [[Средства|обеспеченности]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] (''пребудут'') [[Вечность|вечно]].

'''([[2:81]]-[[2:82|82]])''' [[Баль|О нет!]] [[Ман|Те, которые]] [[Приобретение|замутили]] [[Грех сайиат|тревожный]] (''сюжет''), и [[Мухит|увязли]] [[Би|в]] [[Ху|нём]], (''множа'') [[Ошибка|ошибки]], [[Уляикя|таковы]] [[Фа|уж]] - [[Принадлежность|обладатели]] [[Огонь|Невроза]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] - [[Вечность|навечно]]. А [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]] - [[Уляикя|таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] (''пребудут'') [[Вечность|вечно]].

'''([[68:17]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Испытание|испытали]] [[Хум|их]], [[Кяль|подобно]] [[Ма мест|тому, как]] Мы [[Испытание|испытали]] [[Принадлежность|обладателей]] [[Гений|Генома]], [[Иза-изан-изин|когда]] те [[Аксиома|утверждали]], (''апеллируя'') [[Ли|к]] [[Упорство|упрямству]], (''исходившему'') [[Мин|от]] [[Ху|неё]] [[Светильник|на рассвете]],

'''([[80:40]]-[[80:41|41]])''' А на [[лик|лицах]] (''других'') в [[Яум день-сутки|тот день]] (''будет выражение'') [[Покидать|брошенности]], [[Покрывать|покрывающие]] их [[скупость]]ю.

'''([[2:25]])''' [[Радость|Обрадуй]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], тем, что им (''уготована'') [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. [[Всегда|Всякий раз]], когда им (''будут подавать'') [[плоды]] для [[Ризк|пропитания]], они будут [[говорить]]: «Это же [[Ризк|пропитание]] из нашего [[Прошлое|прошлого]]». Но им [[Приходить|будут давать]] (''нечто'') [[Муташабиха|похожее]]. У них там будут [[Тахарат|очищенные]] [[Супруга|супруги]], и они (''пребудут'') там [[Вечность|вечно]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=23#(11:23:1) corpus.quran.com]'''

==Аудиокнига "Рай и Ад"==

[https://audioknigi.club/haksli-oldos-ray-i-ad Рай и Ад. Олдос Хаксли]