https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=108%3A1
108:1 - История изменений
2026-05-21T04:10:36Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=108:1&diff=24257&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-05-02T17:55:46Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:55, 2 мая 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Строка 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">107</del>&verse=1#(108:1:1) corpus.quran.com]'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">108</ins>&verse=1#(108:1:1) corpus.quran.com]'''</div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=108:1&diff=24253&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-05-02T17:54:44Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:54, 2 мая 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Строка 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=107&verse=1#(108:1:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=108:1&diff=340&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Изобилие ("Аль-Каусар")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(108:1) Ведь Мы даровали тебе Shortcut''' ==Перевод Кра...»
2026-03-19T21:17:12Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%22)" title="Изобилие ("Аль-Каусар")">Сура Изобилие ("Аль-Каусар")</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%22)" title="Мелочь ("Аль-Маун")">← Предыдущая сура</a> | <a href="/index.php?title=108:2" title="108:2">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=108:1" title="108:1">108:1</a>) <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Ведь</a> Мы <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Давать">даровали</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">тебе</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Короткий">Shortcut</a>''' ==Перевод Кра...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Изобилие ("Аль-Каусар")|Сура Изобилие ("Аль-Каусар")]]'''<br />
<br />
'''[[Мелочь ("Аль-Маун")|← Предыдущая сура]] | [[108:2|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[108:1]]) [[Инна|Ведь]] Мы [[Давать|даровали]] [[Кя|тебе]] [[Короткий|Shortcut]]'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(108:1) Поистине, Мы даровали тебе обильный!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(108:1) Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(108:1) إِنَّا '''أَعْطَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ<br />
<br />
==Текст Викикоран на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[108:1]])''' إِنَّا '''آتَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[15:87]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] '''[[Давать|даровали]] [[Кя|тебе]]''' [[семь]], [[Мин|из]] (''уровней'') [[два|Абстракции]], и [[Великий]] [[Коран ++|Коран]].<br />
<br />
'''([[25:10]])''' [[Суша|Утвердил]] [[Кя|тебя]] [[Аллязи|Тот, Который]], [[Ин|если]] [[Хотеть|пожелает]], [[Делать|определит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для тебя]] [[Добро хоир|лучшее]], [[Мин|чем]] [[Залик|это]] – [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми '''[[День нахар|Днями]]''', [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], '''и [[Делать|определит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] [[короткий]] (''путь'').'''<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить грамматическую конструкцию «إِنَّا '''أَعْطَيْنَاكَ''' الْكَوْثَرَ» из '''([[108:1]])''', с грамматической конструкцией «وَلَقَدْ '''آتَيْنَاكَ''' سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي» из '''([[15:87]])'''. Налицо дублирование (''умножение'') сущности - корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Aty '''hamza tā yā''' (''أ ت ي'')] и корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ETw '''ʿayn ṭā wāw''' (''ع ط و'')].<br />
<br />
В результате, производим замену глагола в '''([[108:1]])''' - [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(108:1:2) «'''أَعْطَيْنَاكَ'''»], меняя его на [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(15:87:2) «'''آتَيْنَاكَ'''»], как в '''([[15:87]])'''. См. материалы '''"[[Давать]]"''' и '''"[[Надел]]"'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить существительное в концептуальной форме [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(108:1:3) «'''الْكَوْثَرَ'''»] из '''([[108:1]])''', с существительным [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(25:10:17) «'''قُصُورًا'''»] из '''([[25:10]])''', с учетом контекста [[аят]]ов.<br />
<br />
==Значение слова '''«каусар»'''==<br />
<br />
Самым [[большинство|обильным]] источником вдохновения, [[жизнь|жизни]], творчества... является '''«[[смерть]]»'''. Осознав наличие этого источника, поняв принцип его действия, научившись им пользоваться, человек получает точку доступа к постоянно действующему «ядерному реактору», перманентно генерирующему '''«страх смерти»'''. Диаметрально поменяв парадигму, с '''«любви к жизни ([[2:96]])»''', на '''«[[ислам|покорное принятие]] факта [[нафс|собственной]] [[смерть|смертности]] ([[3:102]])»''', [[человек]] обретает [[жизнь|животворящий]] источник - названный в [[Коран]]е термином '''«каусар»'''<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin