EatSleepQuad: /* См. также */

2026-04-30T06:48:39Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 11:48, 30 апреля 2026
Строка 64:		Строка 64:

	==См. также==		==См. также==

			Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=105&verse=3#(105:3:1) corpus.quran.com]'''

Admin: Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:3) и наслал против них штурмовых дронов? '''([https://biblehub.com/text/revelation/6-...»

2026-03-19T21:17:05Z

Новая страница: «'''Сура Слон ("Аль-Филь")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(105:3) и наслал против них штурмовых дронов? '''([https://biblehub.com/text/revelation/6-...»

Новая страница

'''[[Слон ("Аль-Филь")|Сура Слон ("Аль-Филь")]]'''

'''[[105:2|← Предыдущий аят]] | [[105:4|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[105:3]]) и [[Посланник|наслал]] [['аля|против]] [[Хум|них]] [[Ноша|штурмовых]] [[Птица|дронов]]?

'''([https://biblehub.com/text/revelation/6-14.htm Откровение Иоанна Богослова (''[[Апокалипсис]]'') 6:14]) И небо скрылось, [https://biblehub.com/greek/elissomenon_1667.htm будучи свёрнуто] [https://biblehub.com/greek/o_s_5613.htm как] [https://biblehub.com/greek/biblion_975.htm свиток], и всякая гора и остров двинулись со своих мест.'''

==Перевод Крачковского==

(105:3) И послал Он на них птиц стаями?

==Перевод Кулиева==

(105:3) и не наслал на них птиц стаями?

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[105:3]])''' وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(105:3:4) '''أَبَابِيلَ''']

'''([https://biblehub.com/text/revelation/6-14.htm Откровение Иоанна 6:14])''' καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς [https://biblehub.com/greek/biblion_975.htm '''βιβλίον'''] ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.

==Связанные [[аяты]]==

'''([[51:33]])''' لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

'''([[51:33]]) [[Ли|чтобы]] [[Посланник|наслать]] [['аля|против]] [[Хум|них]] [[Камень|боеголовки]] [[Мин|из]] [[Глина|композитных]] (''материалов''),'''

'''([[51:35]]) Мы [[Фа|же]] [[Выход|вывели]] [[Ман|тех, кто]] [[Быть|был]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Иман|Доверившихся]],'''

'''([[54:34]]) [[Инна|Ведь]] Мы [[Ниспосланное|наслали]] [['аля|на]] [[Ху|них]] [[Расчет|расчёт]], и [[Илля|только]] [[Первенство|род]] [[Лот]]а - [[Хум|их]] Мы [[Спасать|спасли]] [[Би|посредством]] [[Алхимия|алхимии]].'''

'''([[67:16]]-[[67:17|17]]-[[67:18|18]]-[[67:19|19]]) Неужели вы уверены, что Тот, Кто [[Фи|на]] [[Небеса|Небе]], не заставит [[Земля|Землю]] поглотить вас? Ведь тогда оно [[Вибрация|завибрирует]]. [[Ам|Или]] вы [[Иман|уверены]], [[Ан|что]] (''не'') [[Ниспосланное|нашлёт]] [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Расчет|расчёт]], [[Ман|Тот, Кто]] [[Фи|на]] [[Небеса|Небе]]? [[Са|Вскоре]] [[Фа|же]] вы [[Знание|узнаете]], [[Кайфа|каково]] Мое [[Назар|предостережение]]! Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение! [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|смотрят]] [[Иля|на]] [[Птица|Самолеты]], [[Ряд|простирающие]] [[Над|над]] [[Хум|ними]], (''крылья''), и [[Удерживать|удерживающиеся]]? [[Ма|Не]] [[Удерживать|удерживает]] [[Хунна|их]] (''никто''), [[Илля|кроме]] [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]].'''

==В [[Библия|Библии]]==

'''([https://biblehub.com/text/revelation/6-14.htm Откровение Иоанна Богослова (''[[Апокалипсис]]'') 6:14]) И небо скрылось, [https://biblehub.com/greek/elissomenon_1667.htm будучи свёрнуто] [https://biblehub.com/greek/o_s_5613.htm как] [https://biblehub.com/greek/biblion_975.htm свиток], и всякая гора и остров двинулись со своих мест.'''

==[[Лего концепт]]==

Термин «'''بِبَابِلَ'''» из '''([[2:102]])''', и «'''أَبَابِيلَ'''» из '''([[105:3]])'''.

'''2.''' Сравнить:

:«وَذَكِّرْ بِهِ أَن [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:70:13) '''تُبْسَلَ'''] نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ» из '''([[6:70]])''';

:«وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(105:3:4) '''أَبَابِيلَ''']» из '''([[105:3]])''';

==Определения==

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Штурмовик '''«Штурмовик»'''] - летательный аппарат (самолёт, вертолёт, БПЛА), относящийся к '''штурмовой авиации''', и предназначенный для непосредственной поддержки сухопутных войск и морских сил вооружённых сил государств мира в бою, а также для прицельного поражения различных наземных и морских целей ('''сооружений, вооружений и военной техники'''). Самолёты оснащены мощным артиллерийским и ракетно-бомбовым вооружением.

'''«Штурмовая авиация»''' - один из родов фронтовой авиации, предназначенный для обеспечения непосредственной авиационной поддержкой сухопутной войск . Используется для уничтожения противника на поле боя, и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.

'''«Штурмо́вка»''' — поражение наземных и морских целей с помощью стрелково-пушечного вооружения (''пушек и пулемётов''), а также ракет.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

105:3 - История изменений

EatSleepQuad: /* См. также */