https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=10%3A30 2026-06-10T00:13:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=10:30&diff=382&oldid=prev 2026-03-19T21:17:33Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%22%D0%99%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%81%22)" class="mw-redirect" title="Иона (&quot;Йунус&quot;)">Сура Иона (&quot;Йунус&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=10:29" title="10:29">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=10:31" title="10:31">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=10:30" title="10:30">10:30</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%8F" title="Хуналикя">Здесь</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0" title="Всегда">каждая</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%81" title="Нафс">душа</a> будет <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Испытание">испытана</a> тем, что она (&#039;&#039;совершила&#039;&#039;) Саляф|пр...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Иона (&quot;Йунус&quot;)|Сура Иона (&quot;Йунус&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[10:29|← Предыдущий аят]] | [[10:31|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[10:30]]) [[Хуналикя|Здесь]] [[Всегда|каждая]] [[Нафс|душа]] будет [[Испытание|испытана]] тем, что она (&#039;&#039;совершила&#039;&#039;) [[Саляф|прежде]]. Они будут [[Возвращение|возвращены]] к [[Аллах]]у, их [[Истина|Истинному]] [[Покровитель|Покровителю]], и [[Устойчивый оборот 15|покинет их то]], что [[Быть|было]] ими [[Выдумывать|измыслено]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (10:30) Там испытает всякая душа, что она сделала раньше; обращены они будут к Аллаху, владыке их истинному, и исчезнет от них то, что они измышляли.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (10:30) Там каждый человек испытает то, что он совершил прежде. Они будут возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю, и скроется от них то, что они измышляли.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (10:30) هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:21]])&#039;&#039;&#039; [[Уляикя|Таковы]] [[Аллязи|те, которые]] (&#039;&#039;нанесли&#039;&#039;) [[Убыток|ущерб]] [[Хум|самим]] [[Нафс|себе]], но [[Устойчивый оборот 15|покинет их]] [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] ими [[Выдумывать|выдумано]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[41:46]])&#039;&#039;&#039; Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. [[Господь]] твой не (&#039;&#039;поступает&#039;&#039;) [[зульм|несправедливо]] со Своими [[служение|слугами]].<br /> <br /> ==Связанные аяты [[Танах|Танаха]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Притчи 13:2]]-[[Притчи 13:3|3]]-[[Притчи 13:4|4]]-[[Притчи 13:5|5]])&#039;&#039;&#039; От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло. Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда. Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится. Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&amp;verse=30#(10:30:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Реинкарнация]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Карма]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin