<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82</id>
	<title>Экклезиаст - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T03:59:36Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82&amp;diff=22803&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «  &#039;&#039;&#039;Екклесиа́ст&#039;&#039;&#039;, также &#039;&#039;&#039;Экклезиа́ст&#039;&#039;&#039;, Экклесиа́ст, Екклезиа́ст или Пропове́дник (ивр. ‏קֹ‏הֶ‏לֶ‏ת‏‎‎‎ — «кохе́лет»; др.-греч. Ἑκκλησιαστής) — 33-я часть Танаха, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной книги, которая в христианской Библия|Библи...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82&amp;diff=22803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-20T00:18:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екклесиа́ст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Экклезиа́ст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Экклесиа́ст, Екклезиа́ст или Пропове́дник (ивр. ‏קֹ‏הֶ‏לֶ‏ת‏‎‎‎ — «кохе́лет»; др.-греч. Ἑκκλησιαστής) — 33-я часть &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85&quot; title=&quot;Танах&quot;&gt;Танаха&lt;/a&gt;, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной книги, которая в христианской Библия|Библи...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екклесиа́ст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Экклезиа́ст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Экклесиа́ст, Екклезиа́ст или Пропове́дник (ивр. ‏קֹ‏הֶ‏לֶ‏ת‏‎‎‎ — «кохе́лет»; др.-греч. Ἑκκλησιαστής) — 33-я часть [[Танах]]а, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной книги, которая в христианской [[Библия|Библии]] помещается среди [[Соломон]]овых книг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Книга &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екклезиаста&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; во многом представляет собой уникальное явление в составе [[Библия|Библии]], заметно отличаясь от всех остальных её книг образом мыслей автора. Едва ли можно назвать в составе [[Танах|Ветхого Завета]] книгу, которая оказала бы большее влияние на умы читателей на протяжении столетий, прошедших с момента её написания. Даже далекие от веры мыслители обращались к ней как к одному из наиболее глубоких [[философия|философских]] трактатов. Сохранились возражения еврейских богословов [[Талмуд]]а против включения Книги &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екклезиаста&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в состав Библии (Шаббат, 30 б). О ней прямо говорилось, что она содержит еретические воззрения (Вайикра рабба, 28 а).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Название==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Название книги — греческая калька с [[евреи|еврейского]] слова «коэлет», что означает проповедника в собрании; поэтому в греческом переводе с [[ивр]]ита и, соответственно, в [[христианство|христианском]] каноне подавляющего большинства конфессий книга называется &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екклесиаст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Экклезиаст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (др.-греч. ἐκκλησιαστής — «оратор в собрании»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Кохелет» — слово, нигде больше не зафиксированное. По форме — это причастие глагола «кахаль» — «собирать, созывать», и обычно толкуется как «ведущий собрание, ораторствующий перед публикой» или «проповедующий в собрании, поучающий народ». Под «собранием» разумеется сходка полноправных граждан, то есть, в расширительном значении, весь еврейский народ. С такой интерпретацией связаны две трудности. Во-первых, глагол «кахаль» в своей исходной форме не существует, а в каузативном значении «собирать, созывать» используется лишь порода «хифиль». Получается, что «кохелет» — причастие от несуществующего глагола. Впрочем, в поэтическом языке (а мы имеем дело с поэтической книгой) такое возможно. Во-вторых, «кохелет» — причастие женского рода, что явно не соответствует полу автора. Но если вспомнить, что абстрактные понятия в древнееврейском, как правило, женского рода, «кохелет» можно истолковать как поучающая премудрость&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Вопрос авторства==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Автором книги с глубокой древности признается — как в [[евреи|еврейском]], так и в [[христианство|христианском]] предании — [[царство|царь]] [[Соломон]]. Хотя имени его буквально и не значится в книге, но лицо, символически принимающее на себя имя [[Экклезиаст]]а, называет себя сыном [[Давид]]овым и заявляет, что он [[царство|царь]] [[Иерусалим]]ский, а в заголовке сирийского перевода прямо стоит: «книга Когелета, то есть [[Соломон]]а, сына [[Давид]]ова, царя [[Иерусалим]]ского».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это древнее предание было поколеблено в XVII веке Гуго Гроцием, который высказал сомнение в её принадлежности [[Соломон]]у. Следует, правда, заметить, что ещё в [[Талмуд]]е были определённые сомнения — хотя автором считался [[Соломон]], утверждалось, что записана книга была позже. Сомнение было подхвачено и обосновано целым рядом последующих протестантских учёных, которые уже решительно отрицали подлинность этой книги. Поколебались мнения и касательно времени написания книги, расходясь между собой не менее чем на восемь столетий. Так, Нахтигалль относит её ко времени между Соломоном и Иеремией (975—588 г. до н. э.), Шмидт и Ян — к 699—588 г. до н. э., Делич — к 464—332 г. до н. э., Гитциг — к 204 г. до н. э., а Грец — к царствованию Ирода Великого. Основанием для этого служат внешние и внутренние её признаки, не соответствующие духу времени [[Соломон]]а. Там встречаются иностранные — [[Персизмы|персидские]] и [[арам]]ейские — слова; изображаются бедствия жизни, каких не было при [[Соломон]]е; вводятся отвлеченно-философские термины, не встречающиеся в других библейских книгах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Отрывки из [[Экклезиаст]]а==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[Екклесиаст]] 7:1-29)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Доброе имя лучше дорогой масти, и день [[смерть|смерти]] — дня [[Рождение|рождения]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Лучше ходить в дом [[плач]]а об [[смерть|умершем]], нежели ходить в дом пира; ибо таков конец всякого [[человек]]а, и [[жизнь|живой]] приложит это к своему [[сердце|сердцу]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. [[Печаль|Сетование]] лучше [[смех]]а; потому что при [[Печаль|печали]] лица [[сердце]] делается лучше. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. [[Сердце]] [[мудрость|мудрых]] — в [[дом]]е [[плач]]а, а [[сердце]] [[глупец|глупых]] — в [[дом]]е [[Радость|веселья]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Лучше слушать обличения от [[мудрость|мудрого]], нежели слушать песни [[глупец|глупых]]; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. потому что [[смех]] [[глупец|глупых]] то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это — суета! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Притесняя других, [[мудрость|мудрый]] делается [[глупец|глупым]], и подарки портят [[сердце]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Конец дела лучше начала его; [[терпение|терпеливый]] лучше [[Высокомерие|высокомерного]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9. Не будь духом твоим поспешен на [[гнев]], потому что [[гнев]] гнездится в [[сердце]] [[глупец|глупых]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10. Не говори: «отчего это прежние дни были лучше нынешних?», потому что не от [[мудрость|мудрости]] ты спрашиваешь об этом.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
11. Хороша [[мудрость]] с наследством, и особенно для видящих [[солнце]]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12. потому что под [[тень|сенью]] ее то же, что под [[тень|сенью]] [[серебро|серебра]]; но превосходство [[знание|знания]] в том, что [[мудрость]] дает [[жизнь]] владеющему ею. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13. Смотри на [[знамение|действование]] [[Бог|Божие]]: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14. Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни [[несчастье|несчастья]] [[Размышление|размышляй]]: то и другое сделал [[Бог]] для того, чтобы [[человек]] ничего не мог сказать против Него. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15. Всего насмотрелся я в [[Суета|суетные]] дни мои: [[Праведные дела|праведник]] гибнет в [[Праведные дела|праведности]] своей; [[Нечестивцы|нечестивый]] [[жизнь|живет]] долго в [[Нечестивцы|нечестии]] своем. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16. Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком [[мудрость|мудрым]]; зачем тебе губить себя? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17. Не предавайся [[грех]]у, и не будь [[Сумасшествие|безумен]]: зачем тебе [[смерть|умирать]] не в свое [[Срок жизни|время]]? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18. Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отнимать руки от другого; потому что кто [[Страх хошьяти|боится]] [[Бог]]а, тот избежит всего того. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19. [[Мудрость]] делает [[Мудрость|мудрого]] сильнее десяти властителей, которые в [[город]]е. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20. Нет [[человек]]а праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21. поэтому не на всякое [[слово]], которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22. ибо [[сердце]] твое знает много случаев, когда и сам ты злословил других. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23. Все это испытал я [[мудрость]]ю; я сказал: «буду я [[Мудрость|мудрым]]»; но [[мудрость]] далека от меня. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
24. Далеко то, что было, и глубоко — глубоко: кто постигнет его? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25. Обратился я [[сердце]]м моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать [[мудрость]] и [[разум]], и познать [[Нечестивцы|нечестие]] [[глупец|глупости]], [[Невежда|невежества]] и [[Сумасшествие|безумия]], — &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
26. и нашел я, что горче [[смерть|смерти]] [[женщины|женщина]], потому что она — сеть, и [[сердце]] ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред [[Бог]]ом спасется от нее, а [[грехи|грешник]] уловлен будет ею. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
27. Вот это нашел я, сказал [[Екклесиаст]], испытывая одно за другим. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28. Чего еще искала [[нафс|душа]] моя, и я не нашел? — [[Мужчины|Мужчину]] одного из тысячи я нашел, а [[женщины|женщину]] между всеми ими не нашел. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
29. Только это я нашел, что [[Бог]] [[сотворение|сотворил]] [[человек]]а правым, а [[люди]] пустились во многие помыслы.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>