https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D0%BA%D1%80Шукр - История изменений2026-05-20T22:45:17ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BA%D1%80&diff=22788&oldid=prevAdmin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr '''shīn kāf rā''' (''ش ك ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr 75 раз]. Сравнить с русс. [https://ru.wiktionary.org/wiki/искренний '''«искренний»'''], от прото-слав. [https://en.wiktionary.org/wik...»2026-03-20T00:18:31Z<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr '''shīn kāf rā''' (''ش ك ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr 75 раз]. Сравнить с русс. [https://ru.wiktionary.org/wiki/искренний '''«искренний»'''], от прото-слав. [https://en.wiktionary.org/wik...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
<br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr '''shīn kāf rā''' (''ش ك ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr 75 раз].<br />
<br />
Сравнить с русс. [https://ru.wiktionary.org/wiki/искренний '''«искренний»'''], от прото-слав. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/iskrьňь '''«iskr»'''] - "''близко, близкий''", от коранич. [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(46:15:25) '''«أَشْكُرَ - ашкур»'''] - "''премного благодарный, искренний''", от коранич. [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr '''shīn kāf rā (ش ك ر)'''].<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
'''([[2:152]])''' Так [[Зикр|поминайте]] же Меня, и Я буду [[Зикр|помнить]] о вас. [[Шукр|Благодарите]] (''[[араб]]. وَاشْكُرُوا, уа-шкуру'') Меня, и не [[Куфр|отвергайте]] Меня.<br />
<br />
'''([[2:172]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Кушать|Вкушайте]] же из того [[Хорошее|благого]], чем Мы вас [[Ризк|наделили]], и будьте [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. وَاشْكُرُوا, уа-шкуру'') [[Аллах]]у, если только вы Ему [[Служение|служите]].<br />
<br />
'''([[39:7]])''' Если вы (''проявите'') [[Куфр|отрицание]], то ведь [[Аллах]] [[Богатый|богат]] (''не в пример'') вам. Он не [[Довольство|одобряет]] [[Куфр|отрицания]] для Своих [[Служение|слуг]]. Но если вы будете [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. تَشْكُرُوا, ташкуру''), то Он [[Довольство|одобрит]] для вас это. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему [[Господь|Господу]], и Он поведает вам о том, что вы совершали. [[Инна|Воистину]], Он ведает о том, что в [[Садр|CD-R]].<br />
<br />
==[[Путь]] [[шукр|благодарных]]==<br />
<br />
'''([[76:3]])''' Мы [[Руководство|повели]] его [[Путь|путем]] [[или|либо]] [[шукр|благодарным]] (''[[араб]]. شَاكِرًا, шакиран''), [[или|либо]] [[куфр|неблагодарным]]. <br />
<br />
==[[Воздаяние]] [[шукр|благодарным]]==<br />
<br />
'''([[3:144]])''' [[Мухаммад]] (''является'') всего лишь [[Посланник]]ом. И [[Прошлое|до него]], в [[Прошедшее|прошлом]], тоже были [[посланник]]и. Неужели, если он [[Смерть|умрет]], или будет [[Убийство|убит]], вы [[Устойчивый оборот 4|обратитесь вспять]]? Кто [[Устойчивый оборот 4|обратится вспять]], тот [[Вещь|ничуть]] не [[Вред|навредит]] [[Аллах]]у. [[Аллах]] же [[Воздаяние|воздаст]] [[Шукр|благодарным]] (''[[араб]]. الشَّاكِرِينَ, аль-шакирина''). <br />
<br />
'''([[3:145]])''' И [[Ма|не]] [[Быть|существует]] [[Ли|для]] [[Нафс|души]] (''убежища'') [['Ан|от]] [[Смерть|смерти]] (''[['Ан|а]][[Смерть|мриты]]''), [[Илля|кроме как]], [[Би|согласно]] [[Разрешение|разрешённого]] [[Аллах]]ом, [[Писание|предписаного]] [[Срок аджал|регламента]]. А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] [[Дуния|Банальной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] [[Ахират|Предельной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). И [[Са|вскоре]], [[Воздаяние|воздадим]] [[Шукр|Благодарным]] (''[[араб]]. الشَّاكِرِينَ, аль-шакирина''). <br />
<br />
'''([[4:147]])''' Зачем [[Аллах]]у [[Делать|подвергать]] вас [[Азаб|мучениям]], если '''вы''' (''проявляете'') [[Шукр|благодарнось]] (''[[араб]]. شَكَرْتُمْ, шакартум''), и [[Иман|доверяете]]? [[Аллах]] [[Быть|являет]] - [[Признательный|признательность]], [[Знающий|всезнание]] (''[[араб]]. عَلِيمًا, 'алиман'').<br />
<br />
==[[Шукр|Благодарность]] [[Аллах]]у за [[Праведные дела|праведное]] [[дети|потомство]]==<br />
<br />
'''([[7:189]])''' Он - Тот, Кто [[Сотворение|сотворил]] вас из [[Один|одной]] [[Нафс|души]]. И [[Делать|сделал]] из нее [[Супруга|супругу]], (''чтобы он нашел'') в ней [[Спокойствие|покой]]. Когда же он [[Гошия|вступил с ней в близость]], она [[Ноша|понесла]] [[Легкий|легкую]] [[Ноша|ношу]], и [[Проходить|ходила]] с ней. Когда же она [[Тяжесть|отяжелела]] (''от бремени''), они вдвоем [[Мольба|воззвали]] к своему [[Господь|Господу]] - [[Аллах]]у: «Если Ты [[Давать|даруешь]] нам [[Праведные дела|праведного]] (''[[Дети|ребенка]]''), то мы непременно [[Быть|будем]] в числе [[Шукр|благодарных]] (''[[араб]]. الشَّاكِرِينَ, аль-шакирина'')».<br />
<br />
==[[Шукр|Благодарность]] [[Аллах]]у за [[нигмат|милость]] [[родители|родителям]]==<br />
<br />
'''([[27:19]])''' [[Фа|Вот]] он [[Улыбка|улыбнулся]], [[Смех|рассмеявшись]] от ее [[Слово|слов]], и [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Распространять|Расширь]] мои (''возможности'') для (''выражения'') [[Шукр|благодарности]] (''[[араб]]. أَشْكُرَ, ашкура'') за Твою [[Нигмат|милость]], которой Ты [[Нигмат|облагодетельствовал]] меня и моих [[Родители|родителей]], и (''возможность совершать'') [[Праведные дела|праведные]] [[деяния]], которыми Ты (''останешься'') [[Довольство|доволен]]. И [[Входить|введи]] меня по Своей [[Милость рахмат|милости]] в (''число'') Своих [[Праведные дела|праведных]] [[Служение|слуг]]».<br />
<br />
'''([[46:15]])''' Мы [[заповедь|заповедали]] [[человек]]у (''делать'') [[добро]] его [[родители|родителям]]. [[мать|Матери]] (''было'') [[Неприятно|тяжело]] [[ноша|носить]] его, и [[Неприятно|тяжело]] [[рожать]] его, а [[Ноша|беременность]] и [[Кормление грудью|кормление]] [[Ху|его]] (''грудью'') - [[тридцать]] [[месяц]]ев. Когда же он [[Достигать|достигает]] [[Крепче|зрелого возраста]], и [[Достигать|достигает]] [[сорок]]а [[Год|лет]], то [[говорить|говорит]]: «[[Господь|Господи]]! [[распространять|Расширь]] мои (''возможности'') для (''выражения'') [[шукр|благодарности]] (''[[араб]]. أَشْكُرَ, ашкура'') за Твою [[нигмат|милость]], которой Ты [[нигмат|облагодетельствовал]] меня и моих [[родители|родителей]], и (''возможность совершать'') [[Праведные дела|праведные]] [[деяния]], которыми Ты (''останешься'') [[довольство|доволен]]. Сделай для меня моих [[Потомство|потомков]] [[Праведные дела|праведниками]]. [[Инна|Ведь]] я [[тауба|раскаиваюсь]] перед Тобой. И [[Инна|ведь]] я — [[Мин|из]] [[ислам|Покорившихся]]».<br />
<br />
==[[Шукр|Благодарность]] [[родители|родителям]]==<br />
<br />
'''([[31:14]])''' И Мы [[Заповедь|заповедали]] [[Человек]]а [[Ху|его]] [[Родители|родител]][[Би|ям]] - [[Ху|его]] [[мать]] [[Ноша|вынашивала]] [[Ху|его]], (''перенося'') [[Слабость|усталость]] [['аля|за]] [[Слабость|усталостью]], и (''была'') [[Разъяснять|соединена]] с [[Ху|ним]] [[Год амин|два периода]], [[Ан|дабы]] он был [[Ли|Мне]] [[Шукр|благодарен]] (''[[араб]]. اشْكُرْ, ушкур''). И [[Кя|твои]][[Ли|м]] [[Родители|родителям]] (''предстоит'') [[Пункт назначения|Прибытие]] [[Иля|ко]] Мне.<br />
<br />
==Может быть вы будете '''благодарными'''==<br />
<br />
'''([[2:51]]-52)''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Обещание|определили]] [[Моисей|Моисею]] [[сорок]] [[Ночь|ночей]], а [[Сумма|после]] вы [[Брать|избрали]] (''божеством'') [[Золотой телец|Тельца]], [[Антум|будучи]] [[Зульм|помрачёнными]]. [[Сумма|Затем]] [[Мин|уже]] [[после]] [[Залик|этого]] Мы [[Помиловать|помиловали]] вас, - [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''будете'') [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна''). <br />
<br />
'''([[2:55]]-56)''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] вы [[Говорить|сказали]]: «О [[Моисей]]! [[Хатта|Пока]] не [[Видеть|увидим]] [[Аллах]]а [[Манифест|открыто]], [[Кя|те]][[Ли|бе]] [[Лян|не]] (''заслужить'') нашего [[Иман|доверия]]!». Вас [[Брать|поразил]] [[удар молнии]], а [[Антум|вас]] [[Назар|предупреждали]]. Затем Мы [[Воскрешение|воскресили]] вас после [[Смерть|смерти]], - быть может, вы будете [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна''). <br />
<br />
'''([[2:185]])''' [[Месяц]] [[Рамадан]], [[Аллязи|тот]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] [[Ниспосланное|ниспослан]] [[Коран ++|Коран]] - [[руководство]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и [[Баян|разъяснение]] [[Мин|из]] [[Руководство|Руководства]], и [[Различение|Критериона]]. Тот из вас, кого [[Свидетель|застанет]] этот [[месяц]], пусть [[пост]]иться. А если кто [[Болезнь|болен]], или (''находится'') в [[Путешествие|путешествии]], то (''пусть постится'') [[Считанное количество дней|считанное количество]] (''дней'') в [[Другой|другие]] [[Яум день-сутки|дни]]. [[Аллах]] [[Желать|желает]] вам [[Облегчение|облегчения]], и не [[Желать|желает]] вам [[Затруднение|затруднения]]. Чтобы вы [[Полностью|дополнили]] [[Считанное количество дней|определенное число]] (''дней''), и [[Акбар|возвеличили]] [[Аллах]]а за то, что Он [[Руководство|ведёт вас]]. Быть может, вы (''проявите'') [[Шукр|благодарность]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна''). <br />
<br />
'''([[3:123]])''' [[Аллах]] уже [[Помощь|помог]] вам при [[Бадр]]е, когда вы были [[Унижение|унижены]]. (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, - быть может, вы будете [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна''). <br />
<br />
'''([[5:89]])''' [[Ля|Не]] [[Брать|взыщет]] с [[Кум|вас]] [[Аллах]], [[Би|за]] [[Пустословие|Ложь]] [[Фи|в]] [[Кум|ваших]] [[клятва]]х, [[однако]] же [[Брать|взыщет]] с [[Кум|вас]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] вы [[Узел|скрепили]] [[Клятва|Клятвой]]. А [[Куфр|покрытием]] [[Ху|этого]] - [[Пища|окормление]] [[Десять|десятерых]] [[Бедность|мискинов]], (''исходя'') [[Мин|из]] (''наиболее'') [[Справедливость кыст|справедливого]] (''распределения'') [[Ма мест|того, чем]] вы [[Пища|кормите]] [[Кум|ваши]] [[Семья|семьи]], или [[Одежда|одеваете]] [[Хум|их]], или [[Свобода|освобождение]] [[раб]]а. [[Фа|А]] [[Ман|тот, кто]] [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|пусть]] [[пост]]иться [[три]] [[Яум день-сутки|дня]]. [[Залик|Таково]] [[искупление]] [[Кум|ваших]] [[Клятва|клятв]], [[Иза-изан-изин|когда]] вы (''признаёте'') [[ответственность]], и [[Брать|держите]] [[Кум|ваши]] [[Клятва|клятвы]]. [[Залик|Таким]] [[Кяль|образом]], [[Аллах]] (''даёт'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Баян|определение]] [[Хи|Своим]] [[Знак|аятам]], - [[Ля'алля|возможно]], [[Кум|вы]] (''проявите'') [[Шукр|благодарность]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна''). <br />
<br />
'''([[16:78]])''' [[Аллах]] [[Выход|вывел]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] [[Живот|утроб]] [[Кум|ваших]] [[Мать|матерей]], [[Ля|не]] [[Знание|знающими]] [[Вещь|ничего]], [[Делать|определил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|вам]] [[Слух]], [[Зрение]], и [[Интуиция|Интуицию]], [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''проявите'') [[Шукр|благодарность]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'').<br />
<br />
'''([[30:46]])''' Среди Его [[Аят|знамений]] – то, что Он посылает [[Ветер|ветры]] добрыми вестниками, чтобы дать вам вкусить от Его [[Милость рахмат|милости]], чтобы [[Ковчег|корабли]] плыли по Его воле и чтобы вы искали Его [[Милость фадль|милость]], – быть может, вы будете [[Шукр|благодарны]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'').<br />
<br />
==[[Большинство]] [[люди|людей]] '''неблагодарны'''==<br />
<br />
'''([[2:243]])''' [[Лям +|Не]] [[Видеть|взглянуть]] [[А|ли]] тебе [[Иля|на]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Выход|покинули]] [[Хум|свои]] [[Жилище|жилища]], [[Хум|будучи]] [[Тысяча|объединёнными]] [[Смерть|Смертельным]] [[Страх хадара|испугом]]? [[Фа|Вот]] [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Аллах]]: «[[Смерть|Умрите]]!» [[Сумма|Затем]] [[Жизнь|оживил]] [[Хум|их]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Ля|явно]] [[Зи|демонстрирует]] [[Фадль|снисходительность]] [['аля|к]] [[Люди|Людям]], [[однако]] [[большинство]] [[Люди|Людей]] [[Ля|не]] (''проявляет'') [[Шукр|благодарности]] (''[[араб]]. لَا يَشْكُرُونَ, ля яшкуруна''). <br />
<br />
'''([[7:16]]-17)''' Он [[Говорить|сказал]]: «[[Фа|А]] [[Би|за]] [[Ма мест|то что]] Ты (''ввел'') меня в [[неосознанность]], я [[Ля|непременно]] [[Украшения|приукрашу]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''[[Земля|земное]], отвлекая от'') [[Стояние|установленной]] [[Кя|Тобою]] [[Магистраль|стратегии]]. [[Сумма|Затем]] я (''буду'') [[Ля|на]][[Приходить|стигать]] [[Хум|их]], (''заходя'') [[Баян|Баян]] [[Хум|ним]] [[Мин|с]][[Рука|зади]], [[Мин|из]] [[Хум|их]] [[Будущее и прошлое|спереди и сзади]] [[Мин|с]][[Халиф|переди]], [[Правая сторона|справа]] и [[Левая сторона|слева]], и Ты не [[Находить|найдешь]] [[большинство]] из них [[шукр|благодарными]] (''[[араб]]. شَاكِرِينَ, шакирина'')». <br />
<br />
'''([[10:60]])''' Каково будет предположение тех, которые измышляют на [[Аллах]]а [[ложь]], в [[День воскресения]]? [[Инна|Поистине]], [[Аллах]] – обладатель [[Милость фадль|милости]] для людей, но большая часть их [[Шукр|неблагодарны]] (''[[араб]]. لَا يَشْكُرُونَ, ля яшкуруна'')!<br />
<br />
'''([[27:73]])''' [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] обладатель [[Фадль|милости]], (''которую Он оказывает'') [[Люди|людям]], [[однако]] [[большинство]] из них [[Шукр|неблагодарны]] (''[[араб]]. لَا يَشْكُرُونَ, ля яшкуруна''). <br />
<br />
'''([[34:12]]-13)''' А [[Соломон]]а (''[[давать|одарили]]'') [[ветер|ветром]], который за [[утро]] (''прогонял в плавильных печах'') [[месяц|среднемесячный]] (''объем воздуха'') и [[ветер|вечером]] (''прогонял'') [[месяц|среднемесячный]] (''объем воздуха''). Мы [[сель|расплавили]] для него [[источник|залежи]] [[медь|меди]] ([[Копи царя Соломона|*]]). Среди [[Джинны|гениев]] были такие, которые [[Деяния|работали]] [[будущее и прошлое|перед ним]] с [[Разрешение|соизволения]] его [[Господь|Господа]]. А того из них, кто [[Отклонение|уклонился]] от Нашего [[Амр|повеления]], Мы заставили [[вкус]]ить [[Азаб|мучения]] [[Невроз]]ов. Они [[Деяния|разрабатывали]] для него что бы он не [[Хотеть|пожелал]]: [[Михраб|алтари]], [[Подобный|статуи]], водные [[Выбирать|резервуары]] ([[Медное море|*]]), и [[Хребет|шахтные]] [[Определять|печи]] ([[Копи царя Соломона|*]]). О род [[Давид]]а! Трудитесь в знак [[Шукр|благодарности]] (''[[араб]]. شُكْرًا, шукран''). И среди Моих [[служение|слуг]] мало [[Шукр|благодарных]] (''[[араб]]. الشَّكُورُ, аль-шакуру'').<br />
<br />
==[[мало|Ничтожно]], '''[[Ма мест|проявление]] вашей [[шукр|благодарности]]'''==<br />
<br />
''Грамматическая конструкция «'''قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ'''» использована в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=$kr 4 раза]''. Смотрите '''''[[Лего концепт]]'''''.<br />
<br />
'''([[7:10]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определенно]] [[Утвердить|поддержали]] [[Кум|вас]] [[Фи|на]] [[земля|Земле]], и [[делать|определили]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Существование|средства существования]]. Но... [[мало|ничтожно]], '''[[Ма мест|проявление]] вашей''' [[шукр|благодарности]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'')!<br />
<br />
'''([[23:78]])''' И [[Ху|Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[генезис|сотворил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|для вас]] [[Слух]], [[Зрение]], и [[интуиция|Интуицию]]. Но... [[мало|ничтожно]], '''[[Ма мест|проявление]] вашей''' [[шукр|благодарности]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'')!<br />
<br />
'''([[32:9]])''' [[Сумма|затем]] [[Равный|соразмерил]] [[Ху|его]], [[Дуть|вдохнул]] [[Фи|в]] [[Хум|него]] [[Мин|от]] [[Дух|Своего духа]], и [[делать|определил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|для вас]] [[Слух]], [[Зрение]], и [[интуиция|Интуицию]]. Но... [[мало|ничтожно]], '''[[Ма мест|проявление]] вашей''' [[шукр|благодарности]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'')!<br />
<br />
'''([[67:23]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Ху|Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[генезис|сотворил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|для вас]], и [[делать|определил]] [[Лякум,_Лякя,_Ляхум,_Ляна|для вас]] - [[Слух]], [[Зрение]], и [[интуиция|Интуицию]]. Но... [[мало|ничтожно]], '''[[Ма мест|проявление]] вашей''' [[шукр|благодарности]] (''[[араб]]. تَشْكُرُونَ, ташкуруна'')!».<br />
<br />
==[[Испытание]] на [[шукр|благодарность]]==<br />
<br />
'''([[27:40]])''' А тот, который (''обладал доступом'') к [[Знание|информации]] с [[Писание|Сервера]], [[Говорить|сказал]]: «Я [[Приходить|принесу]], и [[Возвращение|предоставлю]] его тебе [[Прошлое|в]] [[Взгляд|мгновение ока]]». Когда же он [[Видеть|увидел]] его, [[Обитель|установленным]] перед собой, он [[Говорить|сказал]]: «Это (''случилось'') из [[Фадль|милости]] моего [[Господь|Господа]] для того, чтобы [[Испытание|испытать]] меня, буду ли я [[Шукр|благодарен]] (''[[араб]]. أَأَشْكُرُ, а-ашкуру''), или же [[Куфр|отвергну]]. Кто [[Шукр|благодарен]], тот [[Шукр|благодарен]] (''[[араб]]. يَشْكُرُ, яшкуру'') (''во благо'') [[Нафс|себе]]. А если кто [[Куфр|отвергнет]], то ведь мой [[Господь]] — [[богатый]], [[благородный]]».</div>Admin