https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_28%3A14 2026-05-20T07:32:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_28:14&diff=22095&oldid=prev 2026-03-20T00:15:23Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Гиперактивный перевод Торы">Тора. Числа</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_28:13" title="Числа 28:13">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0_28:15" title="Числа 28:15">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== (Числа 28:) и возлияния при них должно быть пол -гина вина на тельца, трет...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Числа]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Числа 28:13|← Предыдущий стих]] | [[Числа 28:15|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> (Числа 28:) и возлияния при них должно быть пол -гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> (Числа 28:) Возлiя́нiе и́хъ от­ вина́ по́лъ [мѣ́ры] и́на да бу́детъ телцу́ еди́ному: и тре́тiя ча́сть [мѣ́ры] и́на да бу́детъ овну́ еди́ному: и четве́ртая ча́сть [мѣ́ры] и́на да бу́детъ а́гнцу еди́ному: сiе́ всесожже́нiе от­ ме́сяца до ме́сяца въ ме́сяцы лѣ́та.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> (Числа 28:) וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשֹׁ֔ו לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃</div>

Admin