Admin: Новая страница: « '''«Ха́нука»''' (''иврит. ‏חֲנֻכָּה‏‎, ханукка́'') — "''освящение; обновление''" — еврейский праздник, продолжающийся в течении восьми дней. On Hanukkah, the Maccabean Jews, regained control of Jerusalem, and rededicated the Temple. Праздник был установлен '''во II веке до...»

2026-03-20T00:11:45Z

Новая страница: « '''«Ха́нука»''' (''иврит. ‏חֲנֻכָּה‏‎, ханукка́'') — "''освящение; обновление''" — еврейский праздник, продолжающийся в течении восьми дней. On Hanukkah, the Maccabean Jews, regained control of Jerusalem, and rededicated the Temple. Праздник был установлен '''во II веке до...»

Новая страница

'''«[[Ханука|Ха́нука]]»''' (''иврит. ‏חֲנֻכָּה‏‎, ханукка́'') — "''освящение; обновление''" — [[Евреи|еврейский]] праздник, продолжающийся в течении восьми дней. On [[Ханука|Hanukkah]], the Maccabean Jews, regained control of Jerusalem, and rededicated the Temple.

Праздник был установлен '''во II веке до н. э'''. в память об [[Тахарат|очищении]] [[Храм]]а, освящении жертвенника, и возобновлении [[храм]]овой службы маккавеями, последовавших за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск и их еврейских союзников в 165 году до н.э.

==[[Этимология]]==

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf '''ḥā nūn fā''' (''ح ن ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf 12 раз].

В [[иврит]]е [https://biblehub.com/hebrew/2611.htm '''«חָנֵף - chaneph»'''] - "''profane, irreligious, godless, godless man, профанный, бездуховный, безбожный, безбожник''".

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jnf '''jīm nūn fā''' (''ج ن ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[2:182]])''' и '''([[5:3]])'''.

The word '''«[[Ханука|Hanukkah]]»''' derives from the hebrew verb [https://en.wiktionary.org/wiki/חנך#Hebrew '''«חנך»'''] - "''dedicate, посвящать''". См. также '''«[[Ханиф]]»'''.

Имя '''Енох''' (''иврит. חֲנוֹךְ Ḥănōḵ'') происходит от еврейского корня [https://biblehub.com/hebrew/583.htm '''חנך''' (''ḥ-n-ḵ'')] - "''обучать, инициировать, посвящать, открывать''".

==='''«[[Ханиф]]»''' или '''«[[Ханука]]»'''?===

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf '''ḥā nūn fā''' (''ح ن ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf 12 раз]. В традиционных переводах, с традиционной огласовкой, откорневые формы имеют значения - "''единобожник, монотеист, upright, true''", и используются при описании качеств [[NаВа|пророка]] [[Авраам]]а. См. материал '''«[[Ханиф]]»'''.

В [[иврит]]е же, [[Морфология|морфологически]] схожее слово [https://biblehub.com/hebrew/2611.htm '''«חָנֵף - chaneph»'''], имеет диаметрально противоположный смысл - "''profane, irreligious, godless, godless man, профанный, бездуховный, безбожный, безбожник''".

Для корреляции коранического [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:120:7) '''«حَنِيفًا - ḥanīfan»'''] и [[иврит]]. [https://biblehub.com/hebrew/2611.htm '''«חָנֵף - chaneph»'''], добавляем корректирующую точку, над буквой '''«ف - fā»''', трансформируя её в '''«ق - qāf»''', а соответствующий корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf '''ḥā nūn fā''' (''ح ن ف'')], в '''hā nūn qāf''' (''ح ن ق''), смещая его семантическое поле, в направлении - "''to dedicate, посвящать, освящать, обновлять''". Созвучное с '''hā nūn qāf''' (''ح ن ق''), [[иврит]]ское слово '''«[[Ханука|hanukkah]]»''', берущее начало от [[глагол]]а [https://en.wiktionary.org/wiki/חנך#Hebrew '''«חנך»'''] - "''to dedicate, посвящать''", органично вписывается во все аяты Корана. См. материал '''«[[Ханука]]»'''.

Одновременно устраняя дисгармонию смыслов, в наиболее чувствительной теме, мы решаем сложный вопрос о взаимоисключающих смыслах, [[араб]]. [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hnf '''ḥā nūn fā''' (''ح ن ف'')] - "''monotheism, creed, upright, монотеизм, ханиф, вероучение, правильный, прямой путь''", и [[иврит]]. [https://biblehub.com/hebrew/2611.htm '''«חָנֵף - chaneph»'''] - "''profane, irreligious, godless, godless man, hypocrite, профанный, безбожный, лицемерный''".

==В [[Коран ++|Коране]]==

'''([[2:135]])''' И они [[Говорить|сказали]]: «[[Быть|Станьте]] [[Иудаизм|иудеями]] [[или]] [[Назореи|назореями]], и вы [[Последователи|последуете]] [[Руководство|руководству]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Баль|О нет]]! Такова [[Кредо|религия]] [[Авраам]]а - (''example of'') [[Ханука|dedication]]! И [[Ма|не]] [[Быть|был]] он (''одним'') [[Мин|из]] [[Ширк|Разобщающих]]».

'''([[3:67]])''' [[Авраам]] [[Ма|не]] [[Быть|был]] (''ни'') [[Иудаизм|иудеем]], [[Ля|ни]] [[Назореи|назореем]]. [[Однако]] же, он [[Быть|был]] (''Example of'') [[Ханука|dedication]], [[Ислам|покорившимся]] (''Аллаху''), и [[Ма|не]] [[Быть|был]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Ширк|Разобщающих]].

'''([[3:95]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] (''изрек'') [[Садака|правду]]. [[Последователи|Следуйте]] же [[Кредо|религии]] [[Авраам]]а - (''example of'') [[Ханука|dedication]]. И не [[быть|был]] он (''одним'') из [[Ширк|Разобщающих]]».

'''([[4:125]])''' И чья (''выплата'') [[долг]]а может быть [[Добро|прекраснее]] такой, в которой (''человек'') [[Ислам|подчинил]] свое [[Фокус|внимание]] [[Аллах]]у, будучи [[добро]]детельным, и [[Последователи|последовал]] [[Кредо|религии]] [[Авраам]]а - (''example of'') [[Ханука|dedication]]? Ведь (''из всех''), [[Аллах]] [[Брать|признал]] [[Авраам]]а - [[Дружба|авторитетом]].

'''([[6:161|6️⃣:1️⃣6️⃣1️⃣]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Воистину, мой [[Господь]] [[Руководство|наставил]] меня на [[Магистраль|Магистраль]] - и [[Стояние|стабильную]] (''расплату по'') [[долг]]у - [[Кредо|религию]] [[Авраам]]а - (''Example of'') [[Ханука|dedication]]. И не [[Быть|был]] он (''одним'') из [[Ширк|Разобщающих]]».

'''([[16:120]])''' [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] [[Быть|был]] [[Предводитель|предводителем]], [[Послушание|послушным]] перед [[Аллах]]ом, ('''''example of''''') [[Ханука|dedication]]. И [[Ма|не]] [[Быть|был]] он [[Мин|в]] (''числе'') [[Ширк|Разобщающих]].

'''([[16:123]])''' [[Сумма|Затем]] Мы [[Внушение|внушили]] [[Кя|те]][[Иля|бе]], [[Ан|чтобы]] ты [[Последователи|последовал]] [[Мулла|преисполненности]] [[Авраам]]а - ('''''example of''''') [[Ханука|dedication]]. И [[Ма|не]] [[Быть|был]] он [[Мин|в]] (''числе'') [[Ширк|Разобщающих]]».

'''([[22:31]])''' [[Ханука|dedicated]] [[Ли|to]] [[Аллах|Allah]], [[Другой|не]] (''применяя'') [[Би|к]] [[Ху|Нему]] [[Ширк|разобщения]]. А [[Ман|кто]] (''допустит'') [[Ширк|разобщение]] (''применительно'') [[Би|к]] [[Аллах]]у, [[Фа|то]] [[Кяль|как]] [[Ин|если бы]] [[Ма мест|что-то]] [[Упасть|падает]] [[Мин|с]] [[Небеса|Неба]], [[Фа|и]] [[Забирать|подхватывают]] [[Ху|его]] [[Птица|Птицы]], [[Ау|или]] же [[Ветер]] [[Желание|унесёт]] его [[Прочь|подальше]].

'''([[98:5]])''' И [[Ма мест|то, что]] (''было'') [[Амр|приказано]], (''то это'') - [[Илля|лишь]] (''прийти'') [[Ли|к]] [[Служение|служению]] [[Аллах]]у, [[Искренность|целеустремлённо]] (''выплачивая'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Долг|Задолженность]], [[Ханука|dedicated]], и [[Стояние|устанавливать]] [[Связь|Консолидацию]], и [[Давать|отдавать]] [[Закят]]. И [[Залик|это]], (''работа с'') [[Долг|задолженностью]] - [[Стояние|Обстоятельная]].

==См. также==

'''[[Классификация текстовых ошибок]]'''

'''«[[Ханиф]]»'''

'''[[Тора]]'''

Ханука - История изменений