https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0 2026-05-21T23:20:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0&diff=21306&oldid=prev 2026-03-20T00:11:42Z

<p>Новая страница: «==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hyt &#039;&#039;&#039;hā yā tā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ه ي ت&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hyt 1 раз]. ==В <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a>== ===Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">Викикоран</a>=== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=12:23" title="12:23">12:23</a>) И <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Желать">возжелала</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">его</a> Аллязи|та...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hyt &#039;&#039;&#039;hā yā tā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ه ي ت&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=hyt 1 раз].<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]== <br /> <br /> ===Перевод [[Викикоран]]===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:23]]) И [[Желать|возжелала]] [[Ху|его]] [[Аллязи|та]], [[Ху|что]] (&#039;&#039;была госпожой&#039;&#039;) [[Фи|в]] [[Ху|своём]] [[дом]]е. [[&#039;Ан|Против]] [[Ху|его]] [[Нафс|воли]], она [[Зигота|заперла]] [[Ворота]], и [[Говорить|сказала]]: «[[Любовь +|Влюблена]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|в тебя]]!». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обещание|Пообещал]] [[Аллах]], [[Инна|что]] [[Ху|Он]] [[Риба|возведёт]] мне [[Добро|лучший]] [[Египет]], [[Инна|воистину]] [[Ху|Он]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;одарит&#039;&#039;) [[успех]]ом [[Зульм|Омрачённых]]».&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ===Традиционный перевод===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:23]])&#039;&#039;&#039; Та (&#039;&#039;женщина&#039;&#039;), в [[дом]]е которой он (&#039;&#039;жил&#039;&#039;), стала [[Желать|домогаться]] его, [[&#039;Ан|против]] его [[Нафс|воли]], [[Запирать|заперла]] [[Ворота|двери]], и [[говорить|сказала]]: «[[Хайта|Иди же]] (&#039;&#039;[[араб]]. هَيْتَ, хайта&#039;&#039;) ко мне». Он [[говорить|сказал]]: «[[Прибегание|Воззвавший]] [[Бог]]а! Ведь он — мой [[господь|господин]], (&#039;&#039;обеспечивший&#039;&#039;) мне [[Добро|прекрасную]] [[Обитель|обитель]]. Воистину, [[Зульм|беззаконники]] не [[Успех|преуспеют]]».<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Дискурсивные слова]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Местоимение]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Любовь +]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Слова, употребленные в Коране дважды]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Слова, употребленные в Коране трижды]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin