https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Украшение - История изменений
2026-05-20T02:43:30Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=21171&oldid=prev
Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn '''zāy yā nūn (ز ي ن)'''], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn 46 раз] ==Украшения мирской жизни== '''(2:212)''' Приукрашена (''араб. زُي...»
2026-03-20T00:10:55Z
<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn '''zāy yā nūn (ز ي ن)'''], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn 46 раз] ==<a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Украшение">Украшения</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Дуния">мирской жизни</a>== '''(<a href="/index.php?title=2:212" title="2:212">2:212</a>)''' <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Украшение">Приукрашена</a> (''<a href="/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1" class="mw-redirect" title="Араб">араб</a>. زُي...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn '''zāy yā nūn (ز ي ن)'''], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zyn 46 раз]<br />
<br />
==[[Украшение|Украшения]] [[дуния|мирской жизни]]==<br />
<br />
'''([[2:212]])''' [[Украшение|Приукрашена]] (''[[араб]]. زُيِّنَ, зуйина'') [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь|Жизнь]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]], и они [[Дерево|ответвляются]] [[Мин|от]] (''пути'') [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]]. А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляют'') [[Такуа|ответственность]] (''окажутся'') [[Над|выше]] [[Хум|них]] в [[Яум день-сутки|День]] [[Стояние|Предстояния]]. И [[Аллах]] (''наделяет'') [[Ризк|уделом]] [[Ма мест|кого]] [[Хотеть|пожелает]], [[Би|посредством]] [[Другой|иного]] [[расчет]]а.<br />
<br />
'''([[3:14]])''' [[Украшение|Приукрашена]] (''[[араб]]. زُيِّنَ, зуйина'') [[Ли|для]] [[люди|Людей]] [[Любовь +|одержимость]] [[Страсть|Страстями]], (''получаемой'') [[Мин|от]] [[Женщины|Женщин]], и [[Сын]]овей, и [[Кантар|Quantity]] [[Кантар|Quintals]] [[Мин|of]] [[Золото|Gold]] and [[Серебро|Silver]], и [[Метка|Породистых]] [[Лошадь|Жеребцов]], и [[Скот]]ины, и [[Пашня|Урожаев]]. [[Залик|Это]] - [[Удовольствие|мотивация]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]]. А [[Аллах]]... [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]] - the [[Добро|best]] [[Место возвращения|Destination]].<br />
<br />
'''([[7:32]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Харам|запретил]] [[украшение]] (''[[араб]]. زِينَةَ, зината'') [[Аллах]]а, [[Аллязи|которое]] Он [[Выход|вывел]] [[Ли|для]] [[Ху|Своих]] [[Служение|слуг]], и [[Хорошее|Прекрасное]] [[Мин|из]] [[Ризк|Удела]]?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Хыйя|Оно]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Искренность|исключительно]] в [[Яум день-сутки|день]] [[Стояние|Предстояния]]». [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] Мы [[Связь|связываем]] [[Знак|Аяты]] [[Ли|для]] [[Знание|знающего]] [[народ]]а.<br />
<br />
'''([[18:28]])''' И [[Терпение|сдерживай]] (''порывы'') [[Кя|своего]] [[Нафс|эго]], [[Ма'а|вместе с]] [[Аллязи|теми, которые]] [[Мольба|призывают]] [[Хум|их]] [[Господь|господа]] [[Би|по]] [[Утро|Утрам]] и [[Вечер ашийи|Вечерам]], и [[Желать|радеющих]] [[Ху|Его]] [[Фокус|внимания]]. И [[Ля|не]] [[Враг|отвращай]] (''and don't be at[https://en.wiktionary.org/wiki/odium '''odds''']'') [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Кя|своего]] [[Глаз|взора]], [[Желать|желая]] [[Украшение|украшений]] (''[[араб]]. زِينَةَ, зината'') [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Ман|тому]], [[Ху|чьё]] [[сердце]] Мы (''сделали'') [[Гофля|небрежным]] [['Ан|opposing]] Нашего [[Методология Зикр|напоминания]], и [[Последователи|потакающего]] [[Ху|своему]] [[Желание|желанию]], и [[Ху|чьё]] [[Амр|дело]] [[Быть|является]] [[Упущение|рисковым]].<br />
<br />
'''([[18:46]])''' [[Имущество]] и [[сын]]овья - [[украшение]] (''[[араб]]. زِينَةُ, зинату'') [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], а [[Оставшееся|Наследие]] [[Праведные дела|Праведных дел]] [[Добро хоир|лучше]] (''по'') [[Сауаб|вознаграждению]] [[У Нас|перед]] [[Кя|твоим]] [[Господь|господом]], и [[Добро хоир|лучше]] (''возлагать'') [[Надежда|надежды]].<br />
<br />
==[[Украшение|Украшения]] [[Аллах]]а==<br />
<br />
'''([[3:14]])''' [[Украшение|Приукрашена]] (''[[араб]]. زُيِّنَ, зуйина'') [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] [[Любовь +|одержимость]] [[Страсть|Страстями]], (''получаемой'') [[Мин|от]] [[Женщины|Женщин]], и [[Сын]]овей, и [[Кантар|Quantity]] [[Кантар|Quintals]] [[Мин|of]] [[Золото|Gold]] and [[Серебро|Silver]], и [[Метка|Породистых]] [[Лошадь|Жеребцов]], и [[Скот]]ины, и [[Пашня|Урожаев]]. [[Залик|Это]] - [[Удовольствие|мотивация]] '''[[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]]'''. А [[Аллах]]... [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]] - the [[Добро|best]] [[Место возвращения|Destination]].<br />
<br />
'''([[7:31]]-[[7:32|32]])''' [[Обращение к сынам Адама|О]] [[сын]]ы [[Адам]]а! [[Брать|Берите]] '''[[Кум|ваши]]''' [[Украшение|украшения]] (''[[араб]]. زِينَتَكُمْ, зинатакум'') [[У Нас|при]] [[Всегда|каждой]] [[Земной поклон|студии]]. И [[Кушать|ешьте]], и [[Пить|пейте]], и [[Ля|не]] [[Исраф|излишествуйте]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|Он]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Исраф|Излишествующих]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Харам|запретил]] [[украшение]] (''[[араб]]. زِينَةَ, зината'') [[Аллах]]а, [[Аллязи|которое]] Он [[Выход|вывел]] [[Ли|для]] [[Ху|Своих]] [[Служение|слуг]], и [[Хорошее|Прекрасное]] [[Мин|из]] [[Ризк|Удела]]?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Хыйя|Оно]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]] [[Фи|в]] '''[[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]]''', [[Искренность|исключительно]] в [[Яум день-сутки|день]] [[Стояние|Предстояния]]». [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] Мы [[Связь|связываем]] [[Знак|Аяты]] [[Ли|для]] [[Знание|знающего]] [[народ]]а.<br />
<br />
'''([[49:7]])''' И [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Фи|среди]] [[Кум|вас]] - [[посланник]] [[Аллах]]а. [[Ляу|Если бы]] он [[Повиновение|подчинялся]] [[Кум|вам]] [[Фи|в]] [[Большинство|большинстве]] [[Мин|из]] (''принимаемых'') [[Амр|Решений]], то [[Сложность|усложнилось]] [[Ля|бы]] ваше (''положение''). [[Однако]] же, [[Аллах]] (''наделил'') [[Кум|вас]] [[Любовь +|любовью]] [[Иля|к]] [[Иман|Доверию]], '''и [[Украшение|инкрустировал]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Кум|ваши]] [[Сердце|сердца]]''', и (''наделил'') [[Кум|вас]] [[Неприятно|неприязнью]] [[Иля|к]] [[Куфр|Отрицанию]], и [[Безответственность|Безответственности]], и [[Ослушание|Ослушанию]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Осознанность|Осознанные]],<br />
<br />
==[[Украшение|Украшения]] [[земля|земли]]==<br />
<br />
'''([[10:24]])''' [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Притча|пример]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Кяль|сродни]] [[Вода|воде]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспосылается]] Нами [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]]. [[Фа|Вот]] [[Ху|е]][[Би|ю]] [[Впитываться|напитываются]] [[Земля|Земные]] [[Расти|растения]], те [[Мин|из]] [[Ма мест|них]], (''которыми'') [[Кушать|питаются]] [[Люди]] и [[Скот|Скотина]]. [[Хатта|Поку]][[Иза-изан-изин|да]] [[Земля]] [[Брать|поддерживает]] [[Ху|своё]] [[Внешний лоск|убранство]], '''и''' [[Украшение|приукрашается]] (''[[араб]]. وَازَّيَّنَتْ, уа-иззаййянат''), а [[Семья|населяющие]] [[Ху|её]] [[Предположение|полагают]], что они [[Устойчивый оборот 5|властны]] над ней, Наше [[Амр|повеление]] [[Приходить|постигает]] ее [[ночь]]ю или [[День нахар|днем]]. Мы [[Делать|превращаем]] ее в [[жнивье]], словно еще [[вчера]] она не [[Обеспеченный|процветала]]. Так Мы [[Разъяснять|разъясняем]] [[Знак|аяты]] для [[Размышление|аллегорически]] (''мыслящих'') [[Народ|людей]].<br />
<br />
'''([[15:39]]-[[15:43|43]])''' (''[[Иблис]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Би|За]] [[Ма мест|то что]] Ты (''ввел'') меня в [[неосознанность]], я [[Ля|непременно]] [[Украшение|приукрашу]] (''[[араб]]. لَأُزَيِّنَنَّ, ля-юзайянанна'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ля|непременно]] (''введу'') [[Хум|их]] [[Собирать|скопом]] [[Неосознанность|в неосознанность]], [[Илля|кроме]] [[Хум|тех]] [[Мин|из]] [[Кя|Твоих]] [[Служение|слуг]], (''которые'') [[Искренность|Целеустремлённые]]». (''Господь'') [[Говорить|сказал]]: «[[Хаза|Это]] - [[Стояние|установленная]] [[Магистраль|стратегия]] ведущая ко Мне. [[Инна|Ведь]] Мои [[служение|слуги]] - [[не]]т [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у тебя]] [['аля|над]] [[Хум|ними]] [[власть султан|власти]]. [[Илля|Кроме]] [[Ман|тех]] [[Мин|из]] [[Неосознанность|Неосознанных]], кто [[последователи|последует]] за [[Кя|тобой]]». И [[Инна|воистину]], [[Самсара]] - (''это место''), [[Обещание|обещанное]] [[Собирать|всем]] им.<br />
<br />
'''([[18:7]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Делать|сделали]] [[Ма мест|то, что]] [['аля|на]] [[Земля|Земле]], [[украшение]]м (''[[араб]]. زِينَةً, зинатан'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для неё]], [[Ли|дабы]] [[Испытание|испытать]] [[Хум|их]] - [[Ай|кто из]] [[Хум|них]] (''окажется'') [[Добро|искуснее]] [[Деяния|в эмуляции]].<br />
<br />
==Украшение [[дуния|нижнего]] [[небеса|неба]]==<br />
<br />
'''([[67:5]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определённо]] [[Украшение|украсили]] (''[[араб]]. زَيَّنَّا, заянна'') [[Дуние|Нижнее]] [[Небеса|Небо]], [[Би|используя]] [[светильник]]и, и [[Делать|установили]] их (''как средство'') [[Отторгнуть|блокировки]] [[Шайтан|Дьяволов]]. А Мы [[Приготовить|приготовили]] им [[Азаб|мучения]] [[Невроз]]ов.<br />
<br />
==[[Яум день-сутки|День]] [[Украшение|украшения]] в Древнем [[Египет|Египте]]==<br />
<br />
'''([[20:59]])''' (''Моисей'') [[говорить|сказал]]: «Сроком для вас будет [[Яум день-сутки|день]] [[Украшение|украшения]] (''[[араб]]. الزِّينَةِ, аль-зинати''), и пусть люди соберутся [[Зной|утром]]».<br />
<br />
==[[Украшение|Приукрашенные]] [[Зло суан|зло]][[деяния]]==<br />
<br />
'''([[9:37]])''' ...Они [[Фа|же]], (''объявляют'') [[Халяль|дозволенным]] '''[[Ма мест|то, что]] [[Харам|запретил]] [[Аллах]], и [[Хум|их]] [[Зло суан|зло]][[деяния]]''' (''кажутся'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Украшение|прекрасными]]. А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Руководство|направляет]] [[Куфр|Отрицающий]] [[Коум|Народ]].<br />
<br />
'''([[15:39]]-[[15:42|43]])''' (''[[Иблис]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Би|За]] [[Ма мест|то что]] Ты (''ввел'') меня в [[неосознанность]], я [[Ля|непременно]] [[Украшения|приукрашу]] (''[[араб]]. لَأُزَيِّنَنَّ, ля-юзайянанна'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ля|непременно]] (''введу'') [[Хум|их]] [[Собирать|скопом]] в [[Неосознанность|неосознанность]], [[Илля|кроме]] [[Хум|тех]] [[Мин|из]] [[Кя|Твоих]] [[Служение|слуг]], (''которые'') «[[Искренность|Целеустремлённые]]». (''[[Аллах]]'') [[Говорить|Сказал]]: «[[Хаза|Это]] - [[Стояние|установленная]] [[Магистраль|стратегия]] ведущая ко Мне. [[Инна|Ведь]] Мои [[Служение|слуги]] - [[не]]т [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у тебя]] [['аля|над]] [[Хум|ними]] [[Власть султан|власти]]. [[Илля|Кроме]] [[Ман|тех]] [[Мин|из]] [[Неосознанность|Неосознанных]], кто [[Последователи|последует]] за [[Кя|тобой]]». И [[Инна|воистину]], [[Самсара]] - (''это место''), [[Обещание|обещанное]] [[Собирать|всем]] им. <br />
<br />
'''([[27:4]])''' [[Инна|Ведь]], [[Аллязи|те, которые]] [[Ля|не]] [[Иман|доверяют]] (''концепту'') [[Ахират|Предельной]] (''Реальности''), Мы [[Украшение|приукрасили]] им их [[деяния]], и они [[Блуждать вслепую|блуждают]] (''ослепленные своими предрассудками''). <br />
<br />
'''([[27:24]])''' Я [[Находить|обнаружил]], что она (''вместе'') со своим [[народ]]ом [[Земной поклон|поклоняется]] [[Солнце|Солнцу]] [[помимо]] [[Аллах]]а. [[Сатана]] [[Украшение|приукрасил]] (''[[араб]]. وَزَيَّنَ, уа-зайина'') им их [[деяния]], и [[Препятствовать|препятствовал]] им на их [[Путь|пути]], и они не [[Руководство|ведомы верным]] (''путем'').<br />
<br />
==См.также==<br />
<br />
'''[[Внешний лоск]]'''<br />
<br />
'''[[Прекрасный]]'''<br />
<br />
'''[[Красота]]'''<br />
<br />
'''[[Ювелир]]'''</div>
Admin