https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8CУдерживать - История изменений2026-05-19T15:25:10ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=21156&oldid=prevAdmin: Новая страница: « =='''Ухватиться''', '''схватиться''' - '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')== ===Этимология=== Объединить корни: Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk 27 раз]. Корень [http://corpus.quran....»2026-03-20T00:10:47Z<p>Новая страница: « =='''Ухватиться''', '''схватиться''' - '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')== ===<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>=== Объединить корни: Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk 27 раз]. Корень [http://corpus.quran....»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
=='''Ухватиться''', '''схватиться''' - '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')==<br />
<br />
===[[Этимология]]===<br />
<br />
Объединить корни:<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk '''mīm sīn kāf''' (''م س ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk 27 раз].<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=skn '''sīn kāf nūn''' (''س ك ن'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=skn 69 раз]. См. материал "'''[[Спокойствие]]'''".<br />
<br />
Термин "[[Скиния]]".<br />
<br />
===В [[Коран ++|Коране]]===<br />
<br />
فعل مضارع مبني للمجهول والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل<br />
<br />
<br />
'''([[2:229]])''' [[Талак|Развод]] (''объявляется'') [[Раз|дважды]], (''после чего'') надо либо [[Удерживать|удержать]] (''[[араб]]. فَإِمْسَاكٌ, фа-имсакун'') (''жену'') на [[Совесть|честных]] (''условиях''), либо [[Освобождать|отпустить]] ее [[Добро|по-доброму]]. Вам не [[Халяль|дозволено]] [[брать]] [[Вещь|что-либо]] из [[Давать|дарованного]] им, если только (''обе стороны'') не [[Страх хоуф|боятся]], что они не (''смогут'') [[Стояние|соблюсти]] [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а. И если вы [[Страх хоуф|боитесь]], что они не (''смогут'') [[Стояние|соблюсти]] [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а, то нет [[Вина|вины]] на обоих, если она [[Выкупать|выкупит]] (''свой развод''). Таковы [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а, не [[Граница|преступайте]] же их. А те, которые [[Граница|преступают]] [[Граница|ограничения]] [[Аллах]]а, они и являются [[Зульм|беззаконниками]].<br />
<br />
'''([[2:231]])''' Если вы [[Талак|разводитесь]] с [[Женщины|Женщинами]], и они [[Достигать|достигли]] (''предписанного'') [[Хунна|им]] [[Срок аджал|срока]], [[Фа|то]] [[Удерживать|удержите]] '''[[Хунна|их]]''' (''[[араб]]. فَأَمْسِكُوهُنَّ, фа-амсикухунна'') [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''), [[Фа|и]] [[Освобождать|отпустите]] [[Хунна|их]] [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''). Но [[Ля|не]] [[Удерживать|удерживайте]] '''[[Хунна|их]]''' (''[[араб]]. تُمْسِكُوهُنَّ, тумсикухунна''), чтобы [[Вред|навредить]] (''им''), [[Граница|вероломно]]. А [[Ман|кто]] [[Делать|допустит]] [[это]], [[Фа|то]] тот [[Код|определённо]] [[Зульм|помрачил]] [[Ху|самого]] [[Нафс|себя]]. Не [[Брать|считайте]] [[Знак|аяты]] [[Аллах]]а [[Издевательство|шуткой]]. [[Методология Зикр|Помните]] [[Нигмат|милость]], которую [[Аллах]] оказал вам, а также то, что Он [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Кум|вам]] [[Мин|из]] [[Писание|Писания]] и [[Мудрость|Мудрости]], чтобы [[Увещевание|увещевать]] вас [[Би|эт]][[Ху|им]]. (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, и [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]]. <br />
<br />
'''([[2:256]])''' [[Ля|Нет]] [[Неприятно|принуждения]] [[Фи|в]] (''выплате'') [[Долг]]а. [[Код|Чётко]] [[Баян|разделены]] [[Осознанность]] от [[Неосознанность|Неосознанности]]. Тот [[Фа|же]], [[Ман|кто]] (''выказывает'') [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Тагут|Империи]], и (''демонстрирует'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, [[Фа|то]] он [[Код|определённо]] [[Удерживать|ухватился]] (''[[араб]]. اسْتَمْسَكَ, истамсака'') [[Би|за]] [[Завет|Заветную]] [[Рукоять]]. [[Ля|О нет]]! [[Клятва касама|Клянусь]] [[Би|вот]] [[Ху|этим]]. [[Аллах]] - [[слышащий]], [[знающий]].<br />
<br />
'''([[4:15]])''' А [[Ли|к]] (''тем'') [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Женщины|женщин]], [[Аллязи|которые]] [[Приходить|совершат]] [[Мерзость]], (''призовите'') в [[Свидетель|свидетели]] [[четыре|четырех]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] (''они'') [[Свидетель|засвидетельствуют]], [[Фа|то]] [[Удерживать|удерживайте]] '''[[Хунна|их]]''' (''[[араб]]. فَأَمْسِكُوهُنَّ, фа-амсикухунна'') (''женщин'') [[Фи|в]] [[дом]]ах, [[Хатта|пока]] [[Смерть]] не [[Кончина|покончит]] [[Хунна|с ними]], или (''покуда'') [[Аллах]] не [[Делать|установит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''иного'') [[Путь|пути]].<br />
<br />
'''([[22:65]])''' [[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Алхимия|подчинил]] вам [[Ма мест|все, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ковчег|Корабли]], [[Течь|плывущие]] по [[Бахр|Морю]] [[Би|по]] [[Ху|Его]] [[Амр|воле]]? Он [[Удерживать|удерживает]] (''[[араб]]. وَيُمْسِكُ, уа-юмсику'') [[Небеса|Атмосферу]], чтобы она не упала [['аля|на]] [[Земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] [[Ли|к]] [[Люди|Людям]].<br />
<br />
'''([[31:22]])''' Кто [[Ислам|подчинил]] свое [[Фокус|внимание]] [[Аллах]]у, будучи [[добро]]детельным, '''тот''' [[Удерживать|ухватился]] (''[[араб]]. اسْتَمْسَكَ, истамсака'') за (''самую'') [[Завет|надежную]] [[рукоять]]. А [[Конец|окончательное]] (''вынесение'') [[Амр|решений]] — за [[Аллах]]ом.<br />
<br />
'''([[43:21]])''' [[Ам|Или]] Мы [[Давать|явили]] [[Хум|им]] [[Писание|текст]], [[Мин|из]] (''нислосланных'') [[Ху|его]] [[Кибла|династии]], [[Фа|и]] [[Хум|они]] (''бы'') [[Ху|е]][[Би|го]] [[Удерживать|придерживались]] (''[[араб]]. مُسْتَمْسِكُونَ, мустамсикуна'')?<br />
<br />
'''([[67:19]])''' [[Устойчивый оборот 8|Неужели они не видели]] [[Над|над собой]] [[Птица|птиц]], которые [[Ряд|простирают]] (''крылья''), и [[Удерживать|удерживаются]]? Никто не [[Удерживать|удерживает]] '''их''' (''[[араб]]. يُمْسِكُهُنَّ, юмсикухунна''), кроме [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] всякую [[вещь]].<br />
<br />
=='''"[[Корень и Этимон]]"''' - "[[Удерживать|Цоколь]] [[светильник]]а"==<br />
<br />
'''([[39:38]])''' Если ты спросишь их: «Кто создал [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]?» — они непременно [[Говорить|скажут]]: «[[Аллах]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы тех, к кому вы взываете вместо [[Аллах]]а? Если [[Аллах]] захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред? Или же, если Он захочет оказать мне милость, разве они смогут [[Удерживать|удержать]] (''[[араб]]. مُمْسِكَاتُ, мумсикату'') Его милость?» [[Говорить|Скажи]]: «Довольно мне [[Аллах]]а. На Него одного уповают уповающие».<br />
<br />
===См. также===<br />
<br />
'''[[Мускус]]'''<br />
<br />
'''[[Корень и Этимон]]'''<br />
<br />
'''Спецссылка [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=msk#(7:170:2)]'''<br />
<br />
==[[Удерживать]] - '''qāf bā ḍād''' (''ق ب ض'')==<br />
<br />
===[[Этимология]]===<br />
<br />
Корень [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qbD '''qāf bā ḍād ''' (''ق ب ض '')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qbD 9 раз]. <br />
<br />
===[[Корень и Этимон]]===<br />
<br />
Объединить '''сюда'''↑ с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hbs '''ḥā bā sīn''' (''ح ب س'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hbs дважды]. См. материал '''«[[Задерживать]]»'''.<br />
<br />
===В [[Коран ++|Коране]]===<br />
<br />
'''([[2:245]])''' [[Ман|Того]] [[Зи|же]], [[Аллязи|кто]] [[Кредит|откредитует]] [[Аллах]]а [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, [[Фа|то]] [[Гость|угостит]] [[Ху|его]] [[Аллах]] [[Гость|угощениями]], [[Большинство|обильно]]. И [[Аллах]] [[Удерживать|удерживает]] (''[[араб]]. يَقْبِضُ, якбиду''), и [[Продлевать|продлевает]], и [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вы (''будете'') [[Возвращение|возвращены]]. <br />
<br />
'''([[2:283]])''' А [[Ин|если]] вы [[Быть|окажетесь]] [['аля|в]] [[Путешествие|путешествии]] и не [[Находить|найдете]] [[Писание|писаря]] [[Удерживать|удержите]] [[Удерживать|залог]] (''[[араб]]. مَقْبُوضَةٌ, макбудатун''). Но если вы [[Безопасность|доверяете]] [[Часть|друг другу]], то пусть тот, кому [[Безопасность|доверено]], [[Выплата|оплатит]] за [[Безопасность|доверенное]] ему, и (''демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] своему [[Господь|Господу]] [[Аллах]]у. И не [[Скрывать|скрывайте]] [[Шахада|свидетельства]]. А тот, кто его [[Скрывать|скроет]], того [[сердце]] воистину (''поражено'') [[грех]]ом. [[Аллах]] [[Знающий|знает]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]].<br />
<br />
'''([[9:67]])''' [[Hypocrisy|Лицемеры]] и [[Hypocrisy|Лицемерки]] - «[[Часть|плоть]] [[Мин|от]] [[Часть|плоти]]»! Они [[Амр|подталкивают]] [[Би|к]] [[Мункар|Деградации]], и [[Прекращать|удерживают]] [['Ан|от]] [[Араф|Развития]], и [[Удерживать|удерживают]] [[Хум|свои]] [[Рука|руки]] (''от благодеяний''). Они [[Забывать|забыли]] [[Аллах]]а, [[Фа|и]] Он (''предал'') [[Хум|их]] [[Забывать|забвению]]. [[Инна|Воистину]], [[Hypocrisy|Лицемеры]] - [[Хум|являются]] [[Нечестивцы|Нечестивцами]]!<br />
<br />
'''([[20:96]])''' Тот [[говорить|сказал]]: «Я [[Зрение|узрел]] то, чего не (''смогли'') [[Зрение|увидеть]] они. '''Я''' [[Удерживать|взял]] [[Удерживать|пригоршню]] (''[[араб]]. فَقَبَضْتُ قَبْضَةً, факабадту кабдатан'') со [[Стопа|следов]] [[посланник]]а, но [[Отбрасывать|отбросил]] ее. Это моя [[нафс|душа]] [[Лесть|обольстила]] меня». <br />
<br />
'''([[25:46]])''' и затем [[Удерживать|постепенно]] [[Удерживать|сжимаем]] ее к Себе.<br />
<br />
'''([[39:67]])''' Но они [[Ма|не]] [[Определять|постигли]] [[Аллах]]а [[истина|истинным]] [[Определять|постижением]]. А [[Земля]], (''будет'') [[Удерживать|ухвачена]] (''[[араб]]. قَبْضَتُهُ, кабдатуху'') [[Ху|Им]] в [[Яум день-сутки|День]] [[стояние|Предстояния]] - [[Собирать|целиком]], а [[Небеса]] (''будут'') [[Сворачивать|свернуты]] [[Ху|Им]] - [[Би|целе]][[Правая сторона|направленно]]. [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]], и [[Возвышенный|возвышен]], [['амма|невзирая]] [[Мим|на]] [[Ширк|разделяемое]] ими.<br />
<br />
'''([[67:19]])''' [[Устойчивый оборот 8|Неужели они не видели]] [[Птица|Самолеты]], [[Ряд|простирающие]] [[Над|над]] [[Хум|ними]], (''крылья''), '''и''' [[Удерживать|удерживающиеся]] (''[[араб]]. وَيَقْبِضْنَ, уа-якбидна'')? Никто не [[Удерживать|удерживает]] их, кроме [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] всякую [[вещь]].<br />
<br />
===См. также===<br />
<br />
'''Спецссылка [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qbD#(2:283:9)]'''<br />
<br />
==[[Удерживать]] - '''rā hā nūn''' (''ر ه ن'')==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rhn '''rā hā nūn''' (''ر ه ن '')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rhn 3 раза].<br />
<br />
'''([[2:283]])''' А [[Ин|если]] вы [[Быть|окажетесь]] [['аля|в]] [[Путешествие|путешествии]] и не [[Находить|найдете]] [[Писание|писаря]] [[Удерживать|удержите]] (''[[араб]]. فَرِهَانٌ, фариханун'') [[Удерживать|залог]]. Но если вы [[Безопасность|доверяете]] [[Часть|друг другу]], то пусть тот, кому [[Безопасность|доверено]], [[Выплата|оплатит]] за [[Безопасность|доверенное]] ему, и (''демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] своему [[Господь|Господу]] [[Аллах]]у. И не [[Скрывать|скрывайте]] [[Шахада|свидетельства]]. А тот, кто его [[Скрывать|скроет]], того [[сердце]] воистину (''поражено'') [[грех]]ом. [[Аллах]] [[Знающий|знает]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]]. <br />
<br />
'''([[52:21]])''' А [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и за их [[Иман|доверием]] последовали [[Атом|потомки]], мы [[Собирать|соберем]] всех их, вместе с их [[Атом|потомством]], и нисколько не умалим их [[Деяния|деяний]]. Каждая личность - [[Удерживать|заложник]] своих [[Деяния|приобретений]].<br />
<br />
'''([[74:38]])''' Каждый человек является заложником того, что он [[Удерживать|приобрел]],<br />
<br />
===См. также===<br />
<br />
'''Спецссылка [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rhn#(2:283:8)]'''</div>Admin