https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8 2026-05-16T16:14:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8&diff=21155&oldid=prev 2026-03-20T00:10:47Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kff &#039;&#039;&#039;kāf fā fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ف ف&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kff 15 раз]. ===<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B8_%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Корень и Этимон">Корень и Этимон</a>=== Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqf &#039;&#039;&#039;ʿwāw qāf fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;و ق ف&#039;&#039;)...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kff &#039;&#039;&#039;kāf fā fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ف ف&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kff 15 раз].<br /> <br /> ===[[Корень и Этимон]]===<br /> <br /> Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqf &#039;&#039;&#039;ʿwāw qāf fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;و ق ف&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqf 4 раза].<br /> <br /> Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kfA &#039;&#039;&#039;kāf fā hamza&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ف أ&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kfA#(112:4:4) единственный раз] в &#039;&#039;&#039;([[112:4]])&#039;&#039;&#039;. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Равный куфууан]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eff &#039;&#039;&#039;ʿayn fā fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ع ف ف&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eff 4 раза]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Воздержанность]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ekf &#039;&#039;&#039;ʿayn kāf fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ع ك ف&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ekf 9 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Предаваться]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==&#039;&#039;&#039;Сдерживание&#039;&#039;&#039; - &#039;&#039;&#039;kāf fā fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ف ف&#039;&#039;)==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:208]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Входить|Проникайтесь]] [[Ислам|Покорностью]] (&#039;&#039;[[Аллах]]у&#039;&#039;) [[Удержать руки|объединившись]] (&#039;&#039;[[араб]]. كَافَّةً, каффатан&#039;&#039;), и не [[Последователи|следуйте]] по [[след]]ам [[Шайтан|Сатаны]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|он]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] - [[Баян|явный]] [[враг]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:77]])&#039;&#039;&#039; [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]] тех, кому было [[Говорить|сказано]]: «[[Удержать руки|Держите]] (&#039;&#039;[[араб]]. كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ, куффу айдиякум&#039;&#039;) [[Хум|себя]] [[Рука|в руках]], [[Стояние|устанавливайте]] [[Связь|Консолидацию]], и [[Давать|выплачивайте]] [[закят]]». Когда же им было [[Писание|предписано]] [[Сражение|сражаться]], [[часть]] из них (&#039;&#039;стала&#039;&#039;) [[Страх хошьяти|страшиться]] [[Люди|Людей]], [[Кяль|как]] [[Страх хошьяти|страшатся]] [[Аллах]]а, [[Ау|или]] (&#039;&#039;даже&#039;&#039;) [[Страх хошьяти|страшась]] [[Крепче|ещё больше]]. Они [[Говорить|сказали]]: «[[Господь]] наш! Зачем Ты [[Писание|предписал]] нам [[Сражение|сражаться]]? Вот если бы Ты (&#039;&#039;предоставил&#039;&#039;) нам [[Откладывать|отсрочку]] на [[Близко|небольшой]] [[Срок аджал|срок]]!». [[Говорить|Скажи]]: «[[Удовольствие|Удовольствия]] [[Дуния|Банальной]] (&#039;&#039;Реальности&#039;&#039;) [[Мало|непродолжительны]], а [[Ахират|Предельная]] (&#039;&#039;Реальность&#039;&#039;) - [[Добро хоир|лучше]] для того, кто [[Такуа|ответственен]]. Вы же, не будете [[Зульм|обижены]] [[Устойчивый оборот 13|ни на йоту]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:84]])&#039;&#039;&#039; [[Сражение|Сражайся]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, ведь ты [[Бремя|несешь ответственность]] только за [[Нафс|себя самого]], и [[Харассмент|побуждай]] (&#039;&#039;к борьбе&#039;&#039;) [[Иман|Доверившихся]]. [[Возможно|Быть может]], [[Аллах]] [[Удержать руки|сдержит]] (&#039;&#039;[[араб]]. يَكُفَّ, якуффа&#039;&#039;) [[Несчастье|тиранию]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицают]]. А [[Аллах]] [[Крепче|суровей]] (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Несчастье|тирании]], и [[Крепче|суровей]] в [[Примерное наказание|наказании]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:91]])&#039;&#039;&#039; Вы [[Находить|обнаружите]], что [[Ахират|Ukharīna]] [[Желать|желает]] (&#039;&#039;получить гарантии&#039;&#039;) [[Безопасность|безопасности]] от вас, и [[безопасность]] [[Хум|своему]] [[народ]]у. [[Всегда]], когда их [[Возвращение|возвращают]] к [[Фитна|распрям]], они [[погрязнуть|погрязают]] в них. Если они не [[Сторониться|отступят]] от вас, не [[Бросать|предложат]] вам [[Салам|мира]], &#039;&#039;&#039;и не&#039;&#039;&#039; [[Удержать руки|уберут свои руки]] (&#039;&#039;[[араб]]. وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ, уа-якуффу айдияхум&#039;&#039;), то [[Брать|хватайте]] их, и [[убийство|убивайте]], [[где]] бы вы их ни [[Встречать|застигли]]. Для такого (&#039;&#039;случая&#039;&#039;) Мы [[Делать|предоставили]] вам против них [[Баян|определённые]] [[Власть султан|полномочия]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[5:11|5️⃣:1️⃣1️⃣]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Методология Зикр|Помните]] о [[Нигмат|благоволении]], которое [[Аллах]] оказал вам, когда [[Народ|люди]] [[Вознамериться|вознамерились]] [[Продлевать|протянуть]] к вам свои [[Рука|руки]], но Он [[Удержать руки|убрал]] от вас их [[Рука|руки]]. (&#039;&#039;Будьте&#039;&#039;) же [[Такуа|ответственны]] (&#039;&#039;перед&#039;&#039;) [[Аллах]]ом, и пусть же (&#039;&#039;перед&#039;&#039;) [[Аллах]]ом (&#039;&#039;проявляют&#039;&#039;) [[Такуа|ответственность]] [[Иман|доверившиеся]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:36]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Считанное количество дней|число]] [[Месяц]]ев [[У Нас|у]] [[Аллах]]а - [[Два|две]][[Десять|надцать]] [[месяц]]ев - [[Фи|в]] [[Писание|прописанном]] [[Аллах]]ом (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Яум день-сутки|день]] [[Сотворение|сотворения]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. [[Мин|Из]] [[Ху|неё]] - [[четыре]] [[Харам|запретные]]. [[Залик|Это]] [[Стояние|Стабильная]] (&#039;&#039;расплата по&#039;&#039;) [[Долг]]у. [[Фа|Так]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;поступайте&#039;&#039;) [[Фи|в]] [[Хунна|них]], [[Зульм|омрачая]] [[Нафс|самих]] [[Нафс|себя]], и [[Убийство|сражайтесь]] с [[Ширк|Разобщающими]] [[Удержать руки|всецело]], как они все сражаются с вами. И [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Ма&#039;а|вместе с]] [[Такуа|Ответственными]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[34:28]])&#039;&#039;&#039; И Мы [[посланник|отправили]] [[Кя|тебя]] [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]] [[Удержать руки|объединяющим]] (&#039;&#039;[[араб]]. كَافَّةً, каффатан&#039;&#039;) (&#039;&#039;звеном&#039;&#039;) [[Ли|ко]] (&#039;&#039;всем&#039;&#039;) [[люди|Людям]] - [[Радость|благовестником]], и [[назар|предостерегающим]] (&#039;&#039;проповедником&#039;&#039;), [[однако]] же [[большинство]] [[люди|Людей]] (&#039;&#039;этого&#039;&#039;) [[Ля|не]] [[знание|осознает]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[48:24]])&#039;&#039;&#039; И Он — Тот, Кто [[Удержать руки|удержал]] (&#039;&#039;[[араб]]. كَفَّ, каффа&#039;&#039;) их [[Рука|руки]] от вас и ваши [[Рука|руки]] от них в [[Живот|пределах]] [[Мекка|Мекки]] [[после]] того, как Он (&#039;&#039;позволил&#039;&#039;) вам [[Коготь|одержать над ними верх]]. И [[Аллах]], [[Би|за]] [[Ма мест|тем, что]] вами [[Деяния|совершается]] - [[Всевидящий|наблюдающий]].<br /> <br /> ===[[Корень и Этимон]]===<br /> <br /> ====[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kfA &#039;&#039;&#039;kāf fā hamza&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ف أ&#039;&#039;)]====<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[112:3]]-[[112:4|4]])&#039;&#039;&#039; [[Лям +|Не]] [[Родители|родил]], и [[Лям +|не]] (&#039;&#039;был&#039;&#039;) [[Родители|рожден]], и [[Лям +|не]] [[Быть|существует]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для Него]] [[Один|никого]] (&#039;&#039;способного&#039;&#039;) &#039;&#039;&#039;[[Удержать руки|удержать]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. كُفُّوا-كُفُوًا, куффу&#039;&#039;)».<br /> <br /> ====[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqf &#039;&#039;&#039;wāw qāf fā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;و ق ف&#039;&#039;)]====<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[34:31]])&#039;&#039;&#039; И [[Говорить|сказали]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «Мы [[Лям +|никогда не]] (&#039;&#039;проявим&#039;&#039;) [[Иман|доверия]] ни [[Би|к]] [[Хаза|этому]] [[Коран ++|Корану]], [[Ля|ни]] [[Би|к]] [[Аллязи|тому, что]] [[между|пред]][[рука|шествовало]]». И [[Ляу|если бы]] ты [[Видеть|видел]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Зульм|Помраченные]], [[Удержать руки|задержанные]] (&#039;&#039;[[араб]]. مَوْكُوفُونَ, маукуфуна&#039;&#039;) [[У Нас|пред]] [[Хум|их]] [[Господь|господом]], [[Возврат|обращаются]] [[Часть|друг к другу]] с [[говорить|Фразой]]. [[Говорить|Скажут]] [[Аллязи|те, которые]] (&#039;&#039;были&#039;&#039;) [[Слабость|угнетены]], [[Ли|тем]], [[Аллязи|которые]] [[Высокомерие|превозносились]]: «[[Ляу|Если бы]] [[Ля|не]] [[Антум|вы]], мы [[Ля|точно]] [[Быть|стали бы]] [[Иман|доверившимися]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[37:24]])&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;И&#039;&#039;&#039; [[Удержать руки|задержите]] &#039;&#039;&#039;[[Хум|их]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. وَكُفُوهُمْ, уа-куфухум&#039;&#039;), [[Инна|ведь]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;будут&#039;&#039;) [[Вопрос|спрошены]]:</div>

Admin