Увещевание - История изменений

https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Увещевание - История изменений 2026-05-20T08:55:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=21147&oldid=prev Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ '''wāw ʿayn ẓā''' (''و ع ظ'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ 25 раз]. Сравнить с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/vexo#Latin '''«vexo»'''] - "''to shake or jolt violently, to harass, annoy, to vex, trouble (strong term,...» 2026-03-20T00:10:44Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ '''wāw ʿayn ẓā''' (''و ع ظ'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ 25 раз]. Сравнить с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/vexo#Latin '''«vexo»'''] - "''to shake or jolt violently, to harass, annoy, to vex, trouble (strong term,...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ '''wāw ʿayn ẓā''' (''و ع ظ'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wEZ 25 раз].<br /> <br /> Сравнить с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/vexo#Latin '''«vexo»'''] - "''to shake or jolt violently, to harass, annoy, to vex, trouble (strong term, involving violence), to persecute''".<br /> <br /> Сравнить с каз. [https://en.wiktionary.org/wiki/ауыз '''«ауыз»'''] - "''рот''".<br /> <br /> Сравнить с греч. [https://ru.wiktionary.org/wiki/εὐάζω '''«εὐάζω - euázō»'''] - "''восклицать, ликовать в честь Вакха, to cry εὐαί (euaí) in honor of Dionysus''".<br /> <br /> Сравнить с перс. [https://en.wiktionary.org/wiki/آواز#Persian '''«آواز - ауаз»'''] - "''голос, звук, отголосок, эхо''", с санскрит. [https://en.wiktionary.org/wiki/वाच्#Sanskrit '''«वाच् - вак»'''] - "''речь, голос, разговор, язык, слово, высказывание, фраза, предложение, утверждение''", с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/vox#Latin '''«vox - вокс»'''] - "''голос, акцент, речь, замечание, выражение, парафраз, слово''", с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/voice '''«voice - войс»'''] - "''голос, звук''".<br /> <br /> Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/vow '''«vow - воу»'''] - "''торжественное обещание, обет, декларация или утверждение''", с лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/votum#Latin '''«votum - вотум»'''] - "''обещание, клятва, решимость, воля, мольба''", с турец. [https://en.wiktionary.org/wiki/ağız#Turkish '''«ağız - агиз»'''] - "''рот, акцент''".<br /> <br /> ===[[Корень и Этимон]]===<br /> <br /> Объединить '''[[Увещевание|сюда]]↑''' с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wsws '''wāw sīn wāw sīn''' (''و س و س'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wsws 5 раз]. См. материал '''«[[Наущение]]»'''.<br /> <br /> Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSy '''wāw ṣād yā''' (''و ص ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSy 32 раза]. См. материалы '''«[[Завещание]]»''', '''«[[Заповедь]]»''', '''«[[Наследство]]»'''.<br /> <br /> Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ew* '''ʿayn wāw dhāl''' (''ع و ذ'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ew* 17 раз]. См. материал '''«[[Прибегание]]»'''.<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ewn '''ʿayn wāw nūn''' (''ع و ن'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ewn 11 раз]. См. материал '''«[[Мольба о помощи]]»'''.<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=gwv '''ghayn wāw thā''' (''غ و ث'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=gwv 5 раз]. См. материал '''«[[Мольба о помощи]]»'''.<br /> <br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> '''([[2:66]])''' [[Фа|Вот]] Мы [[Делать|определили]] [[Ху|её]] (''образцом, для показательного'') [[Примерное наказание|наказания]], [[Ли|к]] [[Ма мест|тому, что]] (''проявлено'') [[Баян|спереди]] [[Ху|её]] [[Рука|рук]], и [[Ма мест|тому, что]] (''являет собой'') [[Ху|её]] [[сотворение]], и [[увещевание]]м (''[[араб]]. وَمَوْعِظَةً, уа-мау'изатан'') [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]].<br /> <br /> '''([[2:231]])''' Если вы [[Талак|разводитесь]] с [[Женщины|Женщинами]], и они [[Достигать|достигли]] (''предписанного'') [[Хунна|им]] [[Срок аджал|срока]], [[Фа|то]] [[Удерживать|удержите]] [[Хунна|их]] [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''), [[Фа|и]] [[Освобождать|отпустите]] [[Хунна|их]] [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''). Но [[Ля|не]] [[Удерживать|удерживайте]] [[Хунна|их]], чтобы [[Вред|навредить]] (''им''), [[Граница|вероломно]]. А [[Ман|кто]] [[Делать|допустит]] [[это]], [[Фа|то]] тот [[Код|определённо]] [[Зульм|помрачил]] [[Ху|самого]] [[Нафс|себя]]. Не [[Брать|считайте]] [[Знак|аяты]] [[Аллах]]а [[Издевательство|шуткой]]. [[Методология Зикр|Помните]] [[Нигмат|милость]], которую [[Аллах]] оказал вам, а также то, что Он [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Кум|вам]] [[Мин|из]] [[Писание|Писания]] и [[Мудрость|Мудрости]], чтобы [[Увещевание|увещевать]] '''вас''' (''[[араб]]. يَعِظُكُمْ, я'изукум'') [[Би|эт]][[Ху|им]]. (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, и [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]].<br /> <br /> '''([[2:232]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Талак|разводитесь]] с [[Женщины|Женщинами]], и они [[Достигать|достигли]] (''предписанного'') [[Хунна|им]] [[Срок аджал|срока]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] (''попирайте'') [[Справедливость|справедливости]], [['Ан|препятствуя]] [[Хунна|их]] [[Никах|венчанию]] с [[Хунна|их]] [[Супруга|супругами]], [[Иза-изан-изин|когда]] те [[Довольство|договорились]] [[Баян|между]] [[Хум|собой]] [[Би|на]] [[Совесть|честных]] (''условиях''). [[Залик|Таково]] [[Увещевание|назидание]] (''[[араб]]. يُوعَظُ, ю'азу'') тем из вас, кто [[Иман|доверяет]] [[Аллах]]у и (''концепту'') [[Ахират|Предельного]] [[Яум день-сутки|Дня]]. Так будет [[Чистота|чище]] и [[Тахарат|непорочнее]] для вас. И [[Аллах]] [[Знание|знает]], а [[Антум|вы]] [[Ля|не]] [[Знание|знаете]]. <br /> <br /> '''([[2:275]])''' Те, которые [[Кушать|пожирают]] [[Риба|капитал]], [[Стояние|предстанут]], [[Кяль|как]] [[Стояние|предстанет]] [[Ма мест|тот, кому]] [[Глина|психофизиологическая]] [[Хотеть|зависимость]] [[Никчемный|нивелировала]] (''благодеяния'') [[Ху|своим]] [[прикосновение]]м. Это потому, что они [[Говорить|говорили]]: «Воистину, [[торговля]] и (''реинвестирование'') [[Риба|капиталов]] - [[Притча|схожие]] (''процессы'')». Но [[Аллах]] [[Халяль|дозволил]] [[Торговля|торговлю]], и [[Харам|запретил]] [[Риба|капитализм]]. Если кто-нибудь, (''после того''), как к нему [[Приходить|явилось]] [[увещевание]] (''[[араб]]. مَوْعِظَةٌ, мау'изатун'') от его [[Господь|Господа]], [[Прекращать|прекратит]], то ему (''остается'') то, что было (''нажито'') [[Саляф|прежде]], и [[Амр|дело]] его (''будет'') у [[Аллах]]а. А кто [[Повторять|вернется]] к этому, те станут [[Принадлежность|обитателями]] [[Огонь|Огня]], в котором они пребудут [[Вечность|вечно]].<br /> <br /> '''([[3:138]])''' [[Хаза|Это]] [[Баян|разъяснение]] [[Ли|для]] [[люди|Людей]], и [[руководство]], '''и''' [[увещевание]] (''[[араб]]. وَمَوْعِظَةٌ, уа мау'изатун'') [[Ли|для]] (''обладающих'') [[такуа|Ответственностью]].<br /> <br /> '''([[4:34]])''' [[Мужчины]] (''более'') [[Стояние|стойкие]] [['аля|чем]] [[Женщины]], [[Би|по]][[Ма мест|тому что]] [[Аллах]] [[Фадль|благоволит]] [[Часть|одним из них]] [['аля|над]] [[Часть|другими]], и потому что они [[Нафака|расходуют]] из своего [[имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Аллах]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]], (''сначала'') [[Увещевание|увещевайте]] [[Хунна|их]] (''[[араб]]. فَعِظُوهُنَّ, фа'изухунна''), (''затем'') [[Хиджра|избегайте]] [[Хунна|их]] [[Фи|на]] (''супружеском'') [[Ложе]], и (''затем'') [[Побивание|побивайте]] [[Хунна|их]]. Если же они станут [[Повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[Путь|пути]] против них. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Возвышенный|возвышенным]], [[Большой|большим]].<br /> <br /> '''([[4:58]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Амр|велит]] [[Кум|вам]] [[Ан|чтобы]] [[Выплата|делегировать]] [[Безопасность|ответственность]] тем, кто [[Народ|квалифицирован]], и [[судить]] [[Би|по]] [[Справедливость|справедливости]], когда вы [[судить|судите]] [[между|среди]] [[люди|людей]]. Как [[Превосходный|прекрасно]] то, чем [[Увещевание|увещевает]] '''вас''' (''[[араб]]. يَعِظُكُمْ, я'изукум'') [[Аллах]]! [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[слышащий]], [[всевидящий]]. <br /> <br /> '''([[4:66]])''' И [[Ляу|если бы]] Мы [[Писание|предписали]] [['аля|для]] [[Хум|них]], [[Ан|чтобы]] они [[Убийство|убили]] [[Нафс|самих себя]], или [[Выход|покинули]] свои [[Жилище|жилища]], они бы не [[Делать|сделали]] (''как приказано''), кроме [[Мало|немногих]] из них. А если бы они [[Делать|сделали]] то, чем '''их''' [[Увещевание|увещевают]] (''[[араб]]. يُوعَظُونَ, ю'азуна''), то так [[Быть|оказалось]] бы [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], и [[Укреплять|укрепило]] бы (''их'') [[Крепче|сильнее]].<br /> <br /> '''([[5:46]])''' [[Стопа|Вслед]] за ними Мы [[Отправлять|отправили]] [[Иисус]]а, [[сын]]а [[Мария|Марии]], с [[Подтверждение|подтверждением]] (''[[Правдивость|правдивости]]'') того, что было [[Прошлое|прежде]] (''ниспослано'') в [[Тора|Торе]]. Мы [[Давать|даровали]] ему [[Евангелие]], в котором [[Руководство|руководство]] и [[свет]], которое [[Подтверждение|подтверждало]] то, что было [[Прошлое|прежде]] (''ниспослано'') в [[Тора|Торе]]. А также [[руководство]], и [[увещевание]] (''[[араб]]. وَمَوْعِظَةً, уа-мау'изатан'') [[Ли|для]] [[такуа|ответственных]].<br /> <br /> ==[[Увещевание]] [[Достигать|убедительными]] [[слово|словами]]==<br /> <br /> '''([[4:63]])''' [[Уляикя|Таковы те]], о [[фи|на]][[Ма|полнении]] [[Сердце|сердец]] [[Аллязи|которых]], [[Аллах]] [[Знающий|осведомлён]]! [[Презентация|Дистанцируйся]] [[Фа|же]] [['Ан|от]] [[Хум|них]], но [[Увещевание|увещевай]] '''их''' (''[[араб]]. وَعِظْهُمْ, уа'изхум''). И [[Говорить|обращайся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ним]], (''апеллируя'') [[Фи|к]] [[Нафс|их душам]], [[Достигать|доходчивым]] [[Говорить|словом]].<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> '''[[Прибегание]]'''</div>

Admin