Admin: Новая страница: «==Этимология== Точное значение термина '''ифрит''' достаточно трудно определить, опираясь на ранние источники. Оно не употреблялось в доисламской поэзии, и использовано в Коране только Слова, употребленные в Коране единственный раз|...»

2026-03-20T00:08:11Z

Новая страница: «==Этимология== Точное значение термина '''ифрит''' достаточно трудно определить, опираясь на ранние источники. Оно не употреблялось в доисламской поэзии, и использовано в Коране только Слова, употребленные в Коране единственный раз|...»

Новая страница

==[[Этимология]]==

Точное значение термина '''ифрит''' достаточно трудно определить, опираясь на ранние источники. Оно не употреблялось в доисламской [[поэты|поэзии]], и использовано в [[Коран ++|Коране]] только [[Слова, употребленные в Коране единственный раз|один раз]] ([[27:39]]).

Арабские филологи обычно назначали ему триконсонансный корень '''ʿayn fā rā''' (''ع ف ر''), которому они отнесли значения «мятежный» и «сильный».

Другие арабские филологи прослеживают корень слова от [[араб]]ского '''عفر''' (''афара, «растереть с пылью»''). Некоторые западные филологи, такие как Иоганн Якоб Хесс и Карл Воллерс, приписывают его среднеперсидскому "'''афритан'''", которое соответствует современному персидскому '''آفريدن''' (''создать'').

[https://en.wikipedia.org/wiki/Offer_and_acceptance '''«Оферта»'''] (''en.''), [https://ru.wikipedia.org/wiki/Оферта '''«Оферта»'''] (''рус.''), [https://ru.wikipedia.org/wiki/Фарисеи '''«Фарисеи»'''] (''рус.''), [https://en.wikipedia.org/wiki/Fortuna '''«Fortuna»'''] (''en.''), [https://ru.wiktionary.org/wiki/афера '''«афера»'''] (''рус.''), [https://en.wiktionary.org/wiki/affaire#French '''«affaire»'''] (''fr.'').

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Efr '''ʿayn fā rā''' (''ع ف ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Efr 1 раз].

=='''[[Цепь|Цепная]] [[Локоть|реакция]]'''==

'''([[69:30]]-[[69:31|31]]-[[69:32|32]]) [[Брать|Схватите]] [[Ху|его]], и [[Оковы|закуйте]] [[Ху|его]], [[Сумма|затем]] [[Бессознательное]] [[Гореть|сожжёт]] [[Ху|его]], [[Сумма|затем]] (''скуйте'') его [[Цепь|руминацией]] [[Локоть|беспокойства]] в [[семьдесят]] [[Локоть|циклов]]!'''

=='''[https://en.wiktionary.org/wiki/Gefreiter#German Освобождение] [https://ru.wiktionary.org/wiki/ефрейтор ефрейтора]''' [https://ru.wikipedia.org/wiki/Ифрит '''«Ифрита»''']==

'''«[[Ифрит|Ифри́т]]»''', также '''эфрит''' или '''африт''' (''араб. عفريت‎, ифрит'') — мифическое существо, могущественный демон в арабской и мусульманской [[Мифология|мифологии]], разновидность [[Гений|джинна]]. См. материал '''«[[Ифрит]]»'''.

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Ефрейтор '''«Ефрейтор»'''] - (''от нем. Gefreiter — '''«освобождённый»''' от некоторых нарядов'') — [[Война|воинское]] звание, присваиваемое обученным [[Война|военнослужащим]] рядового состава за воинские отличия. См. материал Википедии - [https://ru.wikipedia.org/wiki/Ефрейтор '''«Ефрейтор»'''].

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Джанго_освобождённый '''«Джинн-го освобождённый»'''] (''англ. [https://en.wikipedia.org/wiki/Django%20Unchained '''Django Unchained''']'') — художественный фильм 2012 года режиссёра '''Квентина Тарантино''' в жанре вестерн.

В английской Википедии имеется статья [https://en.wikipedia.org/wiki/Ifrit#Shabakism '''«Ifrit»'''], выдержка из которой приведена ниже с переводом:

[https://en.wikipedia.org/wiki/Ifrit#Shabakism «A story circulates among the Shabak community in Northern Iraq about a certain '''Ifrit''' who incensed Ali by his evil nature long before the creation of Adam]. Consequently, for the '''Ifrit's''' wickedness, Ali '''[[chained]]''' the '''Ifrit''' and left him alone. When the prophets arrived on earth, he appeared to all of them, beginning with Adam, and begged them for his '''[[release]]''', but no prophet was able to break the '''[[chains]]'''. When Muhammad met the '''Ifrit''', he brought him to Ali for '''[[release]]'''. Ali was merciful to the '''Ifrit''', and decided to '''[[release]]''' him under the condition that he surrenders to the will of God».

'''В общине шабаков, в Северном Ираке, ходит история о неком '''Ифрите''', который разгневал Али своей злой натурой задолго до сотворения Адама. Вследствие этого, за злодеяния '''Ифрита''', Али '''[[заковал его в цепи]]''', и оставил одного. Когда пророки прибыли на землю, он явился им всем, начиная с Адама, и умолял их о его '''[[освобождении]]''', но ни один пророк не смог разорвать '''[[цепи]]'''. Когда Мухаммед встретил '''Ифрита''', он привел его к Али для '''[[освобождения]]'''. Али был милостив к '''Ифриту''', и решил '''[[oсвободить]]''' его при условии, что он предастся воле Бога.'''

'''([[27:39]])''' قَالَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:39:2) '''عِفْريتٌ'''] مِّنَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:39:4) '''الْجِنِّ'''] أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ

'''([[46:29]])''' وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(46:29:4) '''نَفَرًا'''] مِّنَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(46:29:6) '''الْجِنِّ'''] يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا '''أَنصِبُوا''' فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

'''([[72:1]])''' قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:1:6) '''نَفَرًا'''] مِّنَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:1:8) '''الْجِنِّ'''] فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

'''([[27:39]]) [[Мин|От]][[Выдвигаться|борный]] [[Гений]] [[Говорить|сказал]]: «Я [[Приходить|приду]] к [[Кя|тебе]] [[Би|с]] [[Ху|ним]] [[Кабыл|прежде]], [[Ан|чем]] ты [[Стояние|встанешь]] [[Мин|со]] [[Кя|своего]] [[Стояние|места]]. А [[Инна|ведь]] я [['аля|для]] [[Ху|этого]] [[Ля|вполне]] [[Сила|силён]], и (''заслуживаю'') [[Безопасность|доверия]]».'''

'''([[46:29]]-[[46:30|30]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Направление|направили]] [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] [[Мин|из]][[Выдвигаться|бранных]] [[Гений|Гениев]], [[Слух|выслушать]] [[Коран ++|Коран]]. [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] они [[Настигать|достигли]] [[Ху|его]], (''то'') [[Говорить|сказали]]: «[[Удел|Поделись]]!» [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] (''всё'') [[Вершить|завершилось]], они [[Поворот|вернулись]] [[Иля|к]] [[Хум|своему]] [[народ]]у, с [[Назар|предостережением]]. Они [[Говорить|сказали]]: «[[Обращение к народу|О]], наш [[народ]]! [[Инна|Воистину]], мы [[Слух|слышали]] [[Писание|текст]], [[Ниспосланное|ниспосланный]] [[Мин|по]] [[После|прошествии]] (''срока'') [[Моисей|Моисея]], в [[Садака|подтверждение]] [[Ли|к]] [[Ма мест|имеющемуся]] [[Баян|на]] [[рука]]х, [[Руководство|направляющий]] [[Иля|к]] [[Истина|Истине]], и [[Иля|к]] [[Стояние|established]] [[Путь тарик|track]].'''

'''([[72:1]]-[[72:2|2]]-[[72:3|3]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Иля|Мне]] (''было'') [[Внушение|внушено]], [[Инна|что]] [[Ху|его]] [[Слух|послушали]] [[Мин|из]][[Выдвигаться|бранные]] [[Гений|Гении]], [[Фа|и]] [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Слух|слышали]] [[Удивление|удивительно]] [[Коран ++|выстроенный]] (''текст''), [[Руководство|направляющий]] [[Иля|к]] [[Осознанность|Осознанности]]. [[Фа|И]] мы (''испытываем'') [[Би|к]] [[Хи|нему]] [[Иман|доверие]], и [[Ля|не]] (''будем'') [[Ширк|приобщать]] [[Один|никого]] [[Би|к]] нашему [[Господь|господу]]. И [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Новый|обновление]] нашего [[Господь|Господа]] - [[Обращение|возвышенное]]! Он [[Ма|не]] [[Брать|взял]] Себе ни [[Принадлежность|товарища]], ни [[Ребенок|ребёнка]].'''

==Интересные факты==

Маленькая насекомоядная птица, обитающая в тропических лесах Новой Гвинеи - '''синеголовая ифрита''' (ифрита Ковальди, Ifrita kowaldi). "'''Ифрита'''" в названии птицы, от [[араб]]ского عِفْرِيت‏ (ʿifrīt), во множ. عَفَارِيت‏ (ʿafārīt). В коже и перьях '''синеголовой ифриты''', содержится яд - батрахотоксин, который вызывает онемение и сильные покалывания у хищника, съевшего птицу.

В книге братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» ифриты являются частью инвентаря института чародейства и волшебства, и не раз упоминаются по ходу книги: "Вход в приемную Модеста Матвеевича был заложен крест-накрест двутавровыми железными балками, а по сторонам, сабли наголо, стояли два здоровенных '''ифрита''' в тюрбанах и в полном боевом снаряжении. Нос каждого, красный и распухший от насморка, был прободен массивным золотым кольцом с жестяным инвентарным номерком..."

'''Джинн-ифрит''' является героем сборника "1001 ночь": "Джинн взглянул на эту женщину и сказал: "О владычица благородных, о ты, кою я похитил в ночь свадьбы, я хочу немного поспать!" - и он положил голову на колени женщины и заснул; она же подняла голову и увидела обоих царей, сидевших на дереве. Тогда она сняла голову джинна со своих колен и положила ее на землю и, вставши под дерево, сказала братьям знаками: "Слезайте, не бойтесь [[ифрит]]а". И они ответили ей: "Заклинаем тебя Аллахом, избавь нас от этого". Но женщина сказала: "Если не спуститесь, я разбужу ифрита, и он умертвит вас злой смертью". И они испугались и спустились к женщине, а она легла перед ними и сказала: "Вонзите, да покрепче, или я разбужу [[ифрит]]а". От страха царь Шахрияр сказал своему брату, царю Шахземану: "О брат мой, сделай то, что она велела тебе!" Но Шахземан ответил: "Не сделаю! Сделай ты раньше меня!" И они принялись знаками подзадоривать друг друга, но женщина воскликнула: "Что это? Я вижу, вы перемигиваетесь! Если вы не подойдете и не сделаете этого, я разбужу [[ифрит]]а!" И из страха перед джинном оба брата исполнили приказание, а когда они кончили, она сказала: "Очнитесь!" - и, вынув из-за пазухи кошель, извлекла оттуда ожерелье из пятисот семидесяти перстней. "Знаете ли вы, что это За перстни?" - спросила она; и братья ответили: "Не Знаем!" Тогда женщина сказала: "Владельцы всех этих перстней имели со мной дело на рогах этого [[ифрит]]а. Дайте же мне и вы тоже по перстню". И братья дали женщине два перстня со своих рук, а она сказала: "Этот [[ифрит]] меня похитил в ночь моей свадьбы и положил меня в ларец, а ларец - в сундук. Он навесил на сундук семь блестящих замков и опустил меня на дно ревущего моря, где бьются волны, но не знал он, что если женщина чего-нибудь захочет, то ее не одолеет никто..."

==См. также==

'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]'''

'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]'''

'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]'''

'''[[Иностранные слова в Коране]]'''

'''[[Персидские слова в Коране]]'''

[https://www.britannica.com/topic/ifrit Энциклопедия Британника: Ифрит]

[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Efr#(27:39:2) Корпус Коран: Ифрит]

[http://www.kulichki.com/inkwell/text/hudlit/kids/1001/0002.htm ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Рассказ о царе Шахрияре и его брате.]

Силач - История изменений