<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0</id>
	<title>Семантика - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T11:03:28Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=20709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: « &#039;&#039;&#039;Сема́нтика&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;от др.-греч. σημαντικός «обозначающий»&#039;&#039;) — раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка.  В качестве инструмента изучения, лингвисты применяют &#039;&#039;&#039;семантический анализ&#039;&#039;&#039;. В конце XIX — начале XX века, сема...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=20709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-20T00:07:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сема́нтика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;от др.-греч. σημαντικός «обозначающий»&amp;#039;&amp;#039;) — раздел &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&quot; title=&quot;Лингвистика&quot;&gt;лингвистики&lt;/a&gt;, изучающий смысловое значение единиц &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA&quot; title=&quot;Язык&quot;&gt;языка&lt;/a&gt;.  В качестве инструмента изучения, лингвисты применяют &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семантический анализ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. В конце XIX — начале XX века, сема...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сема́нтика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;от др.-греч. σημαντικός «обозначающий»&amp;#039;&amp;#039;) — раздел [[Лингвистика|лингвистики]], изучающий смысловое значение единиц [[язык]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В качестве инструмента изучения, лингвисты применяют &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семантический анализ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. В конце XIX — начале XX века, [[семантика]] часто называлась также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семасиоло́гией&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;от др.-греч. σημασία «знак; указание»&amp;#039;&amp;#039;). Учёные, занимающиеся &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семантикой&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, до сих пор, обычно называются &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семасиологами&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Также «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семантикой&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» может обозначаться сам круг значений некоторого класса языковых единиц (&amp;#039;&amp;#039;например, «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;семантика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; глаголов движения»&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Этимология]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Термин &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«[[Семантика]]»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; заимствован из греч. [https://en.wiktionary.org/wiki/σημαντικός#Ancient_Greek &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«σημαντικός - sēmantikós»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] - &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;значительный, наделяющий знаком&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, образован из двух [[Коран ++|коранич]]. корней:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* корня [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=smw &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sīn mīm wāw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;س م و&amp;#039;&amp;#039;)], согласно &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;corpus.quran.com&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, употреблённого в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=smw 381 раз]. См. материал &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«[[Имя]]»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nTq &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nūn ṭā qāf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ن ط ق&amp;#039;&amp;#039;)], согласно &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;corpus.quran.com&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nTq 12 раз]. См. материал &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«[[Аргумент]]»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Греч. слово [https://en.wiktionary.org/wiki/σημαντικός#Ancient_Greek &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«σημαντικός - sēmantikós»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] - &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;значительный, наделяющий знаком&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;, от др-греч. [https://en.wiktionary.org/wiki/σῆμα#Ancient_Greek &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«σῆμα»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] - &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;знак, знамение, метка, отметка&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сравнить с рус. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«сам»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«самый»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«самость»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, «фон&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ема&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», «морф&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ема&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», «лекс&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ема&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;», «теор&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ема&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» итд; в англ. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«same»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«similar»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. также: [https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантика &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Семантика»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантика_(программирование) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Семантика в програмировании&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Корень и Этимон]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рассмотреть возможность объединения с материалом &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Слух]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==В [[Коран ++|Коране]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[38:29]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Писание|Текст]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспослан]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] - [[Благословение|благодатный]]! [[Ли|Чтобы]] они [[Исследование|исследовали]] [[Ху|его]] [[знак]]и, и [[Ли|чтобы]] (&amp;#039;&amp;#039;использовали&amp;#039;&amp;#039;) [[Методология Зикр|методологию]], [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|абстрактным]] (&amp;#039;&amp;#039;мышлением&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[или]] - или&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разобраться с [[Семантика|семантическими]] полями &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«إِمَّا - имма»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«أَوْ - уа»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Примеры==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Путаница с [[Посланник|Мессенджерами]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Необходимо чётко разграничить [[Семантика|семантические]] поля терминов [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:3) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«رُسُلٌ - rusulun»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] и [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:22) l-&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«الْمُرْسَلِينَ - mur&amp;#039;salīna»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;], традиционно переводимых [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:3)  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Messengers»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] и [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:22) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«the Messengers»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Путаница с [[Ангелы|Ангелами]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Только в двух, приведённых ниже, [[Знак|аятах]], [[концепт]]уальная словоформа - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«الْمَلَكُ»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, переведена как &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Ангелы»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, тогда как термин &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Ангелы»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, стандартно переводится как [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:248:22) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«الْمَلَائِكَةُ»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[69:17]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وَ[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:17:1) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الْمَلَكُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[89:22]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وَجَاء رَبُّكَ وَ[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:17:1) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الْمَلَكُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] صَفًّا صَفًّا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Тег]]и==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Семантика слова &amp;quot;Аллах&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Иностранные слова в Коране]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Корпусная лингвистика]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Людвиг Витгенштейн]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Лексикология]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Этимология]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Философия]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Аллегория]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Антонимы]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Метафора]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Наука]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Язык]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Имя]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Басмалла]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>