https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B1
Сауаб - История изменений
2026-05-19T18:46:53Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B1&diff=20667&oldid=prev
Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb '''thā wāw bā''' (''ث و ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb 28 раз]. Сравнить с иврит. [https://biblehub.com/hebrew/7725.htm '''«שׁוּב - shoob»'''] - "''to turn back, return, repay, recompense''". ==В Коран +...»
2026-03-20T00:07:43Z
<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb '''thā wāw bā''' (''ث و ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb 28 раз]. Сравнить с иврит. [https://biblehub.com/hebrew/7725.htm '''«שׁוּב - shoob»'''] - "''to turn back, return, repay, recompense''". ==В Коран +...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
<br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb '''thā wāw bā''' (''ث و ب'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=vwb 28 раз].<br />
<br />
Сравнить с иврит. [https://biblehub.com/hebrew/7725.htm '''«שׁוּב - shoob»'''] - "''to turn back, return, repay, recompense''".<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
===[https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_Opposites '''«Sawāb Opposites»''']===<br />
<br />
'''([[3:195]])''' [[Фа|Вот]] [[Хум|их]] [[господь]] [[Реагировать|ответил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]: «[[Инна|Ведь]] Я [[Ля|не]] [[Потеря|дам пропасть]] [[деяния]]м, [[Деяния|эмулированным]] (''любым'') [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Мужской род|мужчин]] [[Ау|или]] [[Женский род|женщин]]. [[Часть|Некоторым из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Часть|других]]. Тем [[Фа|же]], [[Аллязи|которые]] [[Эмиграция|эмигрировали]], и (''были'') [[Выход|изгнаны]] [[Мин|из]] [[Хум|своих]] [[Жилище|жилищ]], и (''подвергись'') [[Дискомфорт|сложностям]] [[Фи|на]] Моем [[Путь|пути]], и [[Сражение|сражались]], и (''были'') [[Убийство|убиты]], Я [[Ля|непременно]] [[Куфр|удалю]] [[Хум|их]] [[Грех сайиат|тревоги]], и [[Ля|непременно]] [[Входить|введу]] [[Хум|их]] в [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. (''Таково'') [[Сауаб|вознаграждение]] [[Мин|из]] (''числа'') [[У Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом. А [[Аллах]], [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]] - [[Добро|прекрасное]] [[Сауаб|Вознаграждение]] (''[[араб]]. الثَّوَابِ, аль-сауабу'')».<br />
<br />
'''([[18:31]])''' [[Уляикя|Таковы]] те, [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|кому]] (''уготована'') [[Гений|генетика]] [[Эдем|аденинов]], [[Течь|проистекающая]] [[Мин|из]] [[Под|предшествовавших]] [[Хум|им]] [[День нахар|Дней]], (''будучи'') [[Ювелир|украшенными]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[Мин|из]] [[Сура|браслетов]] [[Мин|из]] [[Золото|золота]], и [[Одежда|облачены]] в [[Зеленый|зеленые]] [[Сауаб|одеяния]] из атласа и [[парча|парчи]]. Они (''будут возлежать'') там на креслах, [[Облокотиться|облокотившись]]. [[Нигмат|Вдохновляющее]] [[Сауаб|Вознаграждение]] (''[[араб]]. الثَّوَابِ, аль-сауабу''), и [[Добро|прекрасное]] (''место'') [[Сочленение|встречи]]!<br />
<br />
'''([[8:22]])''' [[Инна|Ведь]] [[Зло|худшее]] [[Сауаб|Вознаграждение]] (''[[араб]]. الثَّوَابِ, аль-сауабу'') [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом (''получат'') [[Глухие]], [[Немые]] - [[Аллязи|те, которые]] [[Ля|не]][[Разум|разумеющие]].<br />
<br />
'''([[8:55]])''' [[Инна|Ведь]] [[Зло|худшее]] [[Сауаб|Вознаграждение]] (''[[араб]]. الثَّوَابِ, аль-сауабу'') [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом (''получат'') [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]. [[Хум|Они]] [[Фа|же]] - [[Ля|не]] [[Иман|доверяющие]].<br />
<br />
===[[Сауаб|Вознаграждение]]===<br />
<br />
'''([[2:103]])''' А [[Инна|ведь]] [[Ляу|если бы]] [[Хум|они]] [[Иман|доверились]], и (''проявляли'') [[Такуа|ответственность]], '''то [[Сауаб|вознаграждение]]''' (''[[араб]]. لَمَثُوبَةٌ, лямасубатун'') [[Мин|из]] (''сценариев''), [[У Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом, (''было бы'') [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]]. [[Ляу|Если бы]] они [[Быть|обладали]] [[знание]]м!<br />
<br />
===[[Сауаб|Вознаграждение]] в [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностях'')===<br />
<br />
'''([[3:145]])''' И [[Ма|не]] [[Быть|существует]] [[Ли|для]] [[Нафс|души]] (''убежища'') [['Ан|от]] [[Смерть|смерти]] (''[['Ан|а]][[Смерть|мриты]]''), [[Илля|кроме как]], [[Би|согласно]] [[Разрешение|разрешённого]] [[Аллах]]ом, [[Писание|предписаного]] [[Срок аджал|регламента]]. А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] (''[[араб]]. ثَوَابَ, сауаба'') [[Дуния|Банальной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] [[Ахират|Предельной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). И [[Са|вскоре]], [[Воздаяние|воздадим]] [[Шукр|Благодарным]].<br />
<br />
'''([[3:148]])''' [[Аллах]] [[Приходить|предоставил]] [[Хум|им]] [[Сауаб|вознаграждение]] (''[[араб]]. ثَوَابَ, сауаба'') [[Дуния|Банальной]] (''реальности''), и [[Добро|прекрасное]] [[Сауаб|вознаграждение]] (''[[араб]]. ثَوَابِ, сауаби'') [[Ахират|Предельной]] (''реальности''). А [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Добро|Совершенствующихся]].<br />
<br />
'''([[4:134]])''' [[Ман|Кто]] [[Быть|будет]] [[Желать|желать]] [[Сауаб|вознаграждение]] (''[[араб]]. ثَوَابُ, сауабу'') [[Дуния|Банальной]] (''реальности''), [[Фа|так]] (''ведь'') [[У Нас|у]] [[Аллах]]а [[Сауаб|вознаграждения]] (''[[араб]]. ثَوَابَ, сауаба'') [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''реальностей''). А [[Аллах]] [[Быть|является]] - [[Слышащий|слышащим]], [[Всевидящий|всевидящим]].<br />
<br />
===[[Сауаб|Вознаграждение]] за [[праведные дела]]===<br />
<br />
'''([[18:46]])''' [[Имущество]] и [[сын]]овья - [[украшение]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], а [[Оставшееся|Наследие]] [[Праведные дела|Праведных дел]] [[Добро хоир|лучше]] (''по'') [[Сауаб|вознаграждению]] (''[[араб]]. ثَوَابًا, сауабан'') [[У Нас|перед]] [[Кя|твоим]] [[Господь|господом]], и [[Добро хоир|лучше]] (''возлагать'') [[Надежда|надежды]].<br />
<br />
===[[сауаб|Воздаяние]]===<br />
<br />
'''([[3:153]])''' Вот вы [[Безжизненная земля|бросились бежать]], [[Один|ни на кого]] не [[Искажать|оглядываясь]], тогда как [[Мухаммад|Посланник]] [[Мольба|призывал]] вас, (''находясь'') [[Ахират|позади]] вас, и [[Аллах]] [[Сауаб|воздал]] '''вам''' (''[[араб]]. فَأَثَابَكُمْ, фа-асабакум'') [[скорбь]]ю за [[скорбь]], [[Ли|чтобы]] [[Мера|соизмеряли]] (''проявление'') [[Печаль|сожаления]] [['аля|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Кум|вами]] [[Упускать|упущено]], и о том, что [[Поражать|поразило]] [[Кум|вас]]. [[Аллах]] [[Хабар|осведомлен]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] вы [[Деяния|совершаете]].<br />
<br />
===[[Сауаб|Воздаяние]] за [[грехи]]===<br />
<br />
'''([[5:60]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Информировать|Проинформировать]] [[А|ли]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Зло|худшем]] [[Мин|чем]] [[Залик|это]]? [[Сауаб|Воздаяние]] (''[[араб]]. مَثُوبَةً, масубатан'') от [[Аллах]]а тем, кого [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]], на кого Он [[Гнев Аллаха|разгневался]], и [[Делать|превратил]] в [[Обезьяна|Обезьян]] и [[Свинья|Свиней]], и тем, кто [[Служение|служил]] [[Тагут|Традиции]]. Они (''займут'') [[Зло|скверное]] [[место]], и еще больше [[Заблудшие|сбились]] [['Ан|со]] [[Равный|сбалансированного]] [[Путь|Пути]]».<br />
<br />
===[[сауаб|Цель]]===<br />
<br />
'''([[2:125]])''' И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Делать|сделали]] [[Дом]] [[Сауаб|целью]] (''[[араб]]. مَثَابَةً, масабатан'') [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и (''подкреплением'') [[Безопасность|иммунитета]]. И [[Брать|изберите]] [[Мин|из]] [[Стояние|экзистенции]] [[Авраам]]а - [[Связь|точку сборки]]. И Мы [[Договор|завещали]] [[Иля|для]] [[Авраам]]а и [[Исмаил]]а, [[Ан|что]] они [[Тахарат|очистят]] Мой [[Дом|Дом]] [[Ли|для]] [[Группа|Обращающихся]], [[Предаваться|Предающихся]], [[Араф|Прогрессирующих]] и [[Земной поклон|Воплощающих Сюжеты]].<br />
<br />
===[[сауаб|Одежда]]===<br />
<br />
'''([[11:5]])''' Воистину, они сворачивают свои [[грудь|сердца]], чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в [[сауаб|свою одежду]] (''[[араб]]. ثِيَابَهُمْ, сиябахум''), Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в [[грудь|груди]]. <br />
<br />
'''([[22:19]])''' ...Для [[Инна|тех, которые]] [[Куфр|отвергли]], [[Отрубание руки|выкроят]] [[Сауаб|одеяния]] (''[[араб]]. ثِيَابٌ, сиябун'') из [[Огонь|огня]], а на [[Голова|головы]] им будут [[лить]] [[кипяток]].<br />
<br />
'''([[24:58]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Пусть те, [[Устойчивый оборот 12|которые вам принадлежат]], и те из вас, кто не [[Достигать|достиг]] [[Сновидение|половой зрелости]], (''спрашивают'') у вас [[Возглас|разрешения]] (''войти в покои'') в [[Три|трех]] [[Раз|случаях]]: [[Прошлое|до]] [[рассвет]]ной [[Связь|консолидации]], и в [[Срок хинин|час, когда]] вы [[Рожать|снимаете]] [[Сауаб|свои одежды]] (''[[араб]]. ثِيَابَكُمْ, сиябакум'') после [[Явно захир|полудня]], и [[после]] [[Вечер ашийи|вечерней]] [[Связь|консолидации]]. Вот [[три]] (''периода'') [[Обнаженный|наготы]] для вас. Ни на вас, ни на них нет [[Вина|вины]], если [[После|помимо]] этого вы будете [[Группа|пересекаться]] [[Часть|друг с другом]]. Так [[Аллах]] [[Баян|разъясняет]] вам [[аяты]]. [[Аллах]] - [[знающий]], [[мудрый]].<br />
<br />
'''([[74:4]])''' И [[Тахарат|очищай]] [[Фа|же]] [[Кя|свои]] [[Сауаб|одежды]] (''[[араб]]. وَثِيَابَكَ, уа-сиябакя'')!<br />
<br />
'''([[76:21]])''' [[Одежда|Облачения]] [[Хум|их]] [[Сауаб|одеяниями]] [[Зеленый|зелёного]] атласа и [[Парча|парчи]]. И они (''будут'') [[Ювелир|украшены]] [[браслет]]ами [[Мин|из]] [[Серебро|серебра]], а [[Лечить|излечит]] [[Хум|их]] [[Хум|их]] [[господь]] [[Тахарат|чистым]] [[Пить|напитком]].<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Аджр|Награда]]'''</div>
Admin