https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0 2026-05-19T03:50:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0&diff=20598&oldid=prev 2026-03-20T00:07:15Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl &#039;&#039;&#039;rā tā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ر ت ل&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl 4 раза]. Читайте материал &#039;&#039;&#039;«<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Ордер">Ордер</a>»&#039;&#039;&#039;. &#039;&#039;&#039;Рита́&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ऋत, ṛtá IAST&#039;&#039;) — термин на <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B4%D1%8B" title="Веды">ведийском</a> санскр...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl &#039;&#039;&#039;rā tā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ر ت ل&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl 4 раза].<br /> <br /> Читайте материал &#039;&#039;&#039;«[[Ордер]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Рита́&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ऋत, ṛtá IAST&#039;&#039;) — термин на [[веды|ведийском]] [[санскрит]]е, в буквальном переводе означающий «естественный порядок вещей». <br /> <br /> В [[веды|ведической]] религии &#039;&#039;&#039;ṛtá&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[санскрит]]. ऋतम्, ṛtaṃ&#039;&#039;), &quot;то, что правильно/превосходно соединено, упорядочено; правило; истина&quot;, является всеобщим принципом естественного порядка, который регулирует и координирует действие Вселенной и всего внутри нее. Родственен [[авеста|авестийскому]] aša. [[антонимы|Антонимом]] слова [[рита]] является &#039;&#039;&#039;анрита́&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> Латин. [https://en.wiktionary.org/wiki/ordo#Latin &#039;&#039;&#039;ordo&#039;&#039;&#039;], от Прото-Итальянского &#039;&#039;&#039;*ord-on-&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ряд, порядок&#039;&#039;), в конечном счёте от Прото-Индо-Европейских &#039;&#039;&#039;*h₂or-d-&#039;&#039;&#039;, и [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82er- &#039;&#039;&#039;*h₂er-&#039;&#039;&#039;] (&#039;&#039;закрепить, вместить, собрать&#039;&#039;).<br /> <br /> Сравнить с каз. &quot;&#039;&#039;&#039;реттеу&#039;&#039;&#039;&quot; - наводить порядок; упорядочивать (&#039;&#039;қағаздарды реттеу - наводить порядок в бумагах&#039;&#039;);<br /> <br /> Сравнить с рус. &quot;&#039;&#039;&#039;ряд, порядок, рейтинг&#039;&#039;&#039;&quot;;<br /> <br /> Сравнить с араб. &quot;&#039;&#039;&#039;ар-ратль&#039;&#039;&#039;&quot; - красота порядка зубов, &quot;&#039;&#039;ар-ратль&#039;&#039;&quot; - стадо одинаковых лошадей.<br /> <br /> Сравнить с англ.&quot;&#039;&#039;&#039;write&#039;&#039;&#039;&quot; - писать, записывать.<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl &#039;&#039;&#039;rā tā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ر ت ل&#039;&#039;)] встречается [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rtl четыре раза], в двух [[сура]]х [[Коран ++|Корана]]:<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[25:32]])&#039;&#039;&#039; [[Говорить|Сказали]] те, которые [[Куфр|отрицали]]: «Почему [[Коран ++|Коран]] не [[Ниспосланное|ниспослан]] ему [[целиком]] за [[один]] раз?» (Это сделано) для того, чтобы Мы смогли [[Укреплять|укрепить]] им твою [[Интуиция|интуицию]], &#039;&#039;&#039;и&#039;&#039;&#039; [[Рита|филигранно]] &#039;&#039;&#039;его&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. وَرَتَّلْنَاهُ, уа-раттальнаху&#039;&#039;) [[Рита|упорядочить]] (&#039;&#039;[[араб]]. تَرْتِيلًا, тартылян&#039;&#039;).<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[73:1]]-[[73:6|6]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О]], [[Притаиться|Притаившийся]]! [[Стояние|Простаивай]] [[Ночь]] [[Илля|без]] [[мало]]го, [[Половина|половину]] [[Ху|её]], [[Ау|или]] [[Уменьшение|уменьши]] [[Мин|от]] [[ху|неё]] [[Мало|немного]], [[Ау|или]] [[Увеличение|добавь]] [[&#039;аля|к]] [[Хи|ней]]. &#039;&#039;&#039;И&#039;&#039;&#039; [[Рита|упорядочивай]] (&#039;&#039;[[араб]]. وَرَتِّلِ, уа-раттили&#039;&#039;) [[Коран ++|Коран]] - [[Рита|филигранно]] (&#039;&#039;[[араб]]. تَرْتِيلًا, тартылян&#039;&#039;). [[Инна|Ведь]] Мы [[Бросать|предоставим]] [[&#039;аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Тяжесть|весомые]] [[Говорить|выражения]]. [[Инна|Ведь]] [[Генезис|производительность]] [[Ночь]]ю - [[Хыйя|являет]] [[Крепче|конкретные]] [[Шаг|корректировки]], и [[Стояние|устойчивые]] [[Говорить|выражения]].<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Санскритские слова в Коране]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Иностранные слова в Коране]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Персидские слова в Коране]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Греческие слова в Коране]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Методология Зикр]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Коран ++|Коран]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Чтение Корана]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лексикология]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Методология Зикр|Методология]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Эрудиция]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[http://sanskrit-words.blogspot.com/ Санскрит. Некоторые примеры (&#039;&#039;на англ. яз&#039;&#039;)]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin