Рим 3.0 ("Ар-Рум") - История изменений

Admin: Новая страница: «'''▲ Предыдущая сура - Паук ("Аль-Анкабут") ▲''' '''С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!''' '''(30:1) Алиф. Лям. Мим.''' '''(30:2) Повержен Рим''' '''(30:3) в нижайшей Земля|Зем...»

2026-03-20T00:07:14Z

Новая страница: «'''▲ Предыдущая сура - Паук ("Аль-Анкабут") ▲''' '''С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!''' '''(30:1) Алиф. Лям. Мим.''' '''(30:2) Повержен Рим''' '''(30:3) в нижайшей Земля|Зем...»

Новая страница

'''[[Паук ("Аль-Анкабут")|▲ Предыдущая сура - Паук ("Аль-Анкабут") ▲]]'''

'''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''

'''([[30:1]]) [[Алиф]]. [[Лям]]. [[Мим]].'''

'''([[30:2]]) [[Победа|Повержен]] [[Рим]]'''

'''([[30:3]]) [[Фи|в]] [[Дуния|нижайшей]] [[Земля|Земле]], но [[Хум|они]], [[после]] [[Мин|того, как]] [[Хум|их]] [[Победа|победят]], [[Са|станут]] [[Победа|победителями]]'''

'''([[30:4]]) [[Фи|в]] (''течении'') [[Инициирование|нескольких]] [[Год|лет]]. [[Аллах]] (''принимал'') [[Амр|Решения]] [[Мин|в]] [[Кибла|прошлом]], и (''будет принимать'') [[Мин|в]] [[после]]дствии. И в [[Яум день-сутки|день]] [[Иза-изан-изин|когда]] [[Иман|Доверившиеся]] [[Радость фараха|возрадуются]]'''

'''([[30:5]]) [[Помощь|помощи]] [[Аллах]]а. Он [[Помощь|помогает]], [[Машаллах|кому пожелает]]. Он — [[Могущественный]], [[Рахим|Милосердный]].'''

'''([[30:6]]) [[Обещание]] [[Аллах]]а! А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Нарушать|нарушает]] [[Ху|Своего]] [[Обещание|обещания]], [[однако]] же [[большинство]] [[Люди|Людей]] [[Ля|не]] (''обладает'') [[знание]]м.'''

'''([[30:7]]) Знают они [[Явно захир|явное]] в [[Дуния|жизни ближней]], но к [[Ахират|будущей]] они [[Небрежность|небрежны]].'''

'''([[30:8]]) [[А|Почему]] они [[Лям +|не]] (''используют'') [[Размышление|аллегории]] (''применительно'') [[Фи|к]] [[Нафс|себе]]. [[Ма|Не]] [[сотворение|сотворил]] [[Аллах]] [[небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Ма мест|того, что]] [[между]] [[Хум|ними]], [[Илля|иначе как]] [[Би|с]] [[истина|Истиной]], и [[Иля|до]] [[Устойчивый оборот 11|определенного]] [[Срок аджал|срока]]. А [[Инна|ведь]] [[большинство]] [[Мин|из]] [[люди|Людей]], [[Би|ко]] [[Встреча|встрече]] со [[Хум|своим]] [[Господь|Господом]] (''проявляют'') [[Ля|крайнее]] [[куфр|Отрицание]].'''

'''([[30:9]]) Неужели они не [[Путешествие|путешествовали]] по [[Земля|земле]] и не [[Назар|видели]] (''наблюдали''), каким был [[конец]] тех, кто (''был'') [[Прошлое|до них]]? Они [[Быть|были]] [[Крепче|гораздо]] [[Сила|сильнее]] их, и [[Поднимать|пахали]] [[Земля|Землю]], и (''имели'') [[Срок жизни|продолжительность жизни]] на ней, [[Большинство|больше]], чем [[Срок жизни|продолжительность вашей жизни]]. Их [[посланник]]и приносили им ясные знамения. [[Аллах]] не был несправедлив к ним — они сами поступили несправедливо по отношению к себе.'''

'''([[30:10]]) Концом тех, кто творил зло, стало зло, потому что они сочли ложью [[Аят|знамения]] [[Аллах]]а и насмехались над ними.'''

'''([[30:11]]) [[Аллах]] [[Инициирование|пробуждает]] [[Сотворение|Сотворенное]], а [[Сумма|затем]] [[Повторять|воспроизводит]] [[Ху|его]]. [[Сумма|Затем]] [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вы (''будете'') [[Возвращение|возвращены]].'''

'''([[30:12]]) В [[Яум день-сутки|день]] (''рассинхронизации''), [[Стояние|застынет]] [[Час]], (''приведя в'') [[отчаяние]] [[Преступник]]ов.'''

'''([[30:13]]) Никто из их сотоварищей не заступится за них, и они отвергнут своих сотоварищей.'''

'''([[30:14]]) В тот день, когда наступит Час, они разделятся.'''

'''([[30:15]]) [[Амма|Что]] [[Фа|же]] касается [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], [[Фа|то]] [[Хум|они]] - [[Фи|в]] (''состоянии'') [[Первосвященник|просвещенного]] [[Благоговение|благоговения]].'''

'''([[30:16]]) А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]], и [[Ложь|сочли ложью]] Наши [[Знак|аяты]], и встречу в Последней жизни, будут испытывать мучения.'''

'''([[30:17]]) Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!'''

'''([[30:18]]) Ему надлежит хвала на небесах и на земле. Славьте Его после полудня и в полдень!'''

'''([[30:19]]) Он [[Выход|выводит]] [[Жизнь|Живое]] [[Мин|из]] [[Смерть|Мёртвого]], и [[Выход|выводит]] [[Смерть|Мёртвое]] [[Мин|из]] [[Жизнь|Живого]]. И [[Жизнь|оживляет]] [[Земля|Землю]] [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]]. И [[Залик|так]] [[Кя|же]] (''будете'') [[Выход|выведены]] вы.'''

'''([[30:20]]) Среди Его [[знамение|знамений]] — то, что Он [[сотворение|сотворил]] вас из [[Пыль туроб|ДНК]]. После этого вы стали [[Реинкарнация|распространяющимся]] [[башар|человеческим родом]].'''

'''([[30:21]]) И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] — [[Ан|то, что]] Он [[Сотворение|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Ан|противоположных (но взаимосвязанных)]] [[Нафс|душ]] - [[Супруга|супруг]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Ли|чтобы]] вы (''обретали'') [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[спокойствие]], и [[Делать|установил]] [[взаимопонимание]] и [[Милость рахмат|милосердие]]. [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] - [[Ля|сверх]]-[[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Коран ++|креативно]] (''мыслящего'') [[народ]]а.'''

'''([[30:22]]) И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] — [[сотворение]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Халиф|разнообразие]] [[Кум|ваших]] [[язык]]ов, и [[Цвет|расцветок]] [[Кум|вашей]] (''кожи''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамения]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].'''

'''([[30:23]]) И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[аят|знамений]] — [[Кум|ваш]] [[Спать|сон]] [[Ночь]][[Би|ю]] и [[День нахар|Днём]], и [[Искать|поиск]] [[Кум|вами]] - [[Мин|толики]] [[Ху|Его]] [[Фадль|благосклонности]]. [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] - [[Ля|сверх]]-[[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Слух|внемлющего]] [[народ]]а!'''

'''([[30:24]]) И [[Мин|среди]] [[Ху|Его]] [[Знамение|знамений]], Он [[Видеть|показывает]] [[Кум|вам]] [[Молния|Молнию]], [[Страх хоуф|устрашая]], и [[Надежда|обнадёживая]]. И [[Ниспосланное|ниспосылает]] [[Мин|с]] [[Небеса|Неба]] - [[Вода|воду]], и [[Фа|вот]], [[Жизнь|оживает]] [[Би|посредством]] [[Ху|неё]] [[Земля]], [[после]] [[Ху|своей]] [[Смерть|смерти]]. [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] - [[Ля|сверх]]-[[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[разум]]еющего [[народ]]а!'''

'''([[30:25]]) И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] - [[Ан|что]] [[Стояние|стабильны]] [[Небеса|Небо]] и [[Земля]], [[Би|по]] [[Ху|Его]] [[Амр|повелению]]. [[Сумма|Затем]], [[Иза-изан-изин|когда]] Он [[Мольба|призовет]] [[Кум|вас]] [[Мольба|призывом]] [[Мин|из]] [[Земля|Земли]], - [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Антум|вы]] и [[Выход|выйдете]]!'''

'''([[30:26]]) Ему (''принадлежит'') все то, что на [[небеса|Небесах]], и то, что на [[земля|Земле]]. [[Всегда|Все]] (''проявляют'') Ему [[послушание]].'''

'''([[30:27]]) [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Который]] [[Инициирование|пробуждает]] [[Сотворение|Творение]], [[Сумма|затем]] [[Повторять|вопроизводит]] [[Ху|его]], и [[Ху|именно Он]], еще легче [['аля|над]] [[Ху|ним]]. И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежат'') [[Возвышенный|Возвышенные]] [[Притча|Примеры]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и [[Земля|Земле]]. [[Ху|Именно Он]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]].'''

'''([[30:28]]) Он [[Побивание|привел]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Притча|пример]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Нафс|самих]]. [[Халь|Разве]] (''есть'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Мин|из]] (''числа'') [[Ма мест|тех, кем]] [[Кум|вы]] [[Власть|овладели]] [[Правая сторона|оправданно]], [[Ман|такие кто]] (''являются'') [[Ширк|совладельцами]] [[Фи|в]] [[Ма мест|том, чем]] Мы [[Кум|вас]] [[Ризк|наделили]], [[Фа|тогда как]] [[Антум|вы]] [[Фи|в]] [[Ху|этом]] (''с ними'') [[Равный|равноправны]], [[Страх хоуф|опасаясь]] [[Хум|их]], [[Кяль|как]] [[Кум|вы]] [[Страх хоуф|опасаетесь]] [[Нафс|самих]] [[Кум|себя]]? [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] Мы [[Связь|связываем]] [[Знак|Аяты]] [[Ли|для]] [[разум]]еющего [[народ]]а.'''

'''([[30:29]]) Но нет! Беззаконники потакают своим желаниям без всякого знания. Кто наставит на прямой путь тех, кого Аллах ввел в заблуждение? Не будет для них помощников!'''

'''([[30:30]]) Так [[Стояние|Обрати]] же свое [[фокус|внимание]] к (''выплате'') [[долг]]а (''будучи'') [[ханиф|монотеистом]]. (''Таков'') [[Демиург|архетип]], с которым [[Аллах]] [[Демиург|сотворил]] [[Люди|людей]]. [[Сотворение|Творение]] [[Аллах]]а не (''подлежит'') [[Менять|изменению]]. Такова [[Стояние|правильная]] (''выплата'') [[долг]]а, [[однако]] [[большинство]] [[Люди|людей]] (''этого'') не [[знание|знают]].'''

'''([[30:31]]) [[Обращаться|Обращайтесь]] к Нему, и (''будьте'') [[Такуа|ответственны]] (''перед'') Ним, и [[Стояние|Устанавливайте]] [[Связь|консолидацию]], и не [[Быть|будьте]] в числе [[Ширк|политеистов]],'''

'''([[30:32]]) из тех, которые [[Фуркан|разделили]] (''выплату'') своей [[Долг|задолженности]], [[Быть|образовав]] [[Секта|сословия]], где [[Всегда|каждый]] [[Партия хизб|альянс]] [[Радость фараха|радуется]] тому, [[Сам|что]] (''имеет'').'''

'''([[30:33]]) Когда людей касается [[вред]], они начинают [[Мольба|взывать]] к своему [[Господь|Господу]], [[Обращаться|обращаясь]] к Нему. А затем, когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них начинает приобщать сотоварищей к своему [[Господь|Господу]],'''

'''([[30:34]]) Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.'''

'''([[30:35]]) Разве Мы ниспослали им доказательство, которое говорило бы им о тех, кого они приобщают в сотоварищи к Нему?'''

'''([[30:36]]) Когда Мы даем людям вкусить милость, они радуются ей. Когда же зло постигает их за то, что приготовили их руки, они тотчас приходят в отчаяние.'''

'''([[30:37]]) [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|видят]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Продлевать|простирает]] [[Ризк|Удел]] [[Ман|ком]][[Ли|у]] [[Хотеть|пожелает]], и [[Определять|определяет]] (''меру''). [[Инна|Ведь]] [[Фи|в]] [[Залик|этом]] - [[Ля|сверх]]-[[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Иман|доверяющего]] [[народ]]а.'''

'''([[30:38]]) [[Давать|Давайте]] [[Фа|же]] [[Зи|носителю]] [[Близко|Родственных]] (''связей''), (''причитающееся'') - [[Истина|истинно]], и [[Скиния|Аскету]], и [[Сын|преемнику]] [[Путь|Пути]]. [[Залик|Это]] [[Добро хоир|лучше]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Желать|желают]] [[Фокус|внимания]] [[Аллах]]а. И [[Уляикя|таковы]] [[Хум|они]] - [[Успех|Преуспевшие]].'''

'''([[30:39]]) [[Ма мест|То, что]] вы [[Давать|инвестируете]] [[Мин|из]] [[Риба|капиталов]], [[Ли|для]] [[Риба|приумножения]] [[Фи|в]] (''схемах'') [[Люди|Крауд]][[Имущество|фандинга]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Риба|приумножатся]] [[У Нас|у]] [[Аллах]]а. [[Ма мест|То, что]] вы [[Давать|инвестируете]] [[Мин|из]] [[Закят|излишков]], [[Желать|стремясь]] к [[Лик]]у [[Аллах]]а - то будет [[Приумножать|преумножено]].'''

'''([[30:40]]) Аллах — Тот, Кто создал вас, а потом одарил пропитанием. Потом Он умертвит вас, а потом оживит. Есть ли среди тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, тот, кто совершал бы что-либо из этого? Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи!'''

'''([[30:41]]) [[Тахарат|Очищайте]] (''последствия'') [[Фасад|Экологических катастроф]] [[Фи|на]] [[Суша|Суше]] и [[Бахр|Море]], [[Би|по]] (''причине'') [[Ма мест|того, что]] [[Приобретение|приобрели]] [[Рука|руки]] [[Люди|Людей]], [[Ли|чтобы]] [[Хум|им]] [[вкус]]ить (''результаты'') [[после]] [[Аллязи|того, что]] они [[Деяния|содеяли]], [[Ля'алля|Быть может]], [[Хум|они]] [[Возвращение|возвратятся]] (''на [[Прямой путь|прямой путь]]'').'''

'''([[30:42]]) Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые жили прежде. Большинство из них были многобожниками».'''

'''([[30:43]]) Обрати свой лик к правой вере до того, как придет Неотвратимый день от [[Аллах]]а. В тот день они будут [[Раскалываться|поделены]] на две группы.'''

'''([[30:44]]) [[куфр|Отвержение]] того, кто [[куфр|отверг]], (''обратится'') против него самого. А те, которые поступали праведно, будут [[ложе|готовить]] для себя (''наилучшее'').'''

'''([[30:45]]) [[Ли|Чтобы]] Он [[Воздаяние|воздал]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], [[Мин|из]] [[Ху|Своего]] [[Фадль|благоволения]]. [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Куфр|Отрицающих]].'''

'''([[30:46]]) Среди Его [[аят|знамений]] – то, что Он посылает [[ветер|ветры]] добрыми вестниками, чтобы дать вам вкусить от Его [[милость рахмат|милости]], чтобы [[ковчег|корабли]] плыли по Его воле и чтобы вы искали Его [[милость фадль|милость]], – быть может, вы будете [[шукр|благодарны]].'''

'''([[30:47]]) Мы уже отправляли до тебя посланников к их народам, и они приносили им ясные знамения. Мы отомстили грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим'''

'''([[30:48]]) [[Аллах]] – Тот, Кто [[Послание|посылает]] [[ветер|ветры]], которые [[поднимать|поднимают]] [[Облако|облака]], Он простирает их по небу, как пожелает, и разрывает их в клочья. Потом ты видишь, как льется дождь, (''утверждая'') Его [[дружба|Гегемонию]]. Стоит Ему пролить его на тех из Своих слуг, на кого Он пожелает, как они радуются,'''

'''([[30:49]]) хотя до того, как он был ниспослан им, они были в [[Отчаяние|отчаянии]].'''

'''([[30:50]]) Посмотри же на [[Стопа|следы]] [[Рахман|милости]] [[Аллах]]а: как Он [[Жизнь|оживляет]] [[Земля|Землю]], [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]]! [[Инна|Ведь]] [[Залик|это]] [[Ля|и есть]] [[Жизнь|оживление]] [[Смерть|Мёртвого]]. И [[Ху|именно Он]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]]!'''

'''([[30:51]]) Если Мы пошлем ветер, и они увидят, как она (нива) [[Желтый|пожелтела]], то после этого они будут неблагодарны.'''

'''([[30:52]]) [[Инна|Ведь]] [[Кя|ты]] [[Фа|же]] [[Ля|не]] (''заставишь'') [[Слух|слышать]] [[смерть|мертвецов]], и не (''заставишь'') [[Глухие|глухих]] [[Слух|услышать]] твой [[мольба|призыв]], когда они [[Устойчивый оборот 14|обращаются вспять]].'''

'''([[30:53]]) И [[Анта|ты]] [[Ма|не]] [[Руководство|уведёшь]] [[Духовная слепота|Слепых]] [['Ан|от]] [[Хум|их]] [[Заблудшие|заблуждения]]. [[Инна|Ведь]] ты (''можешь заставить'') [[Слух|слышать]] [[Илля|только]] [[Ман|тех, кто]] (''проявляет'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]], [[Хум|будучи]] [[Ислам|покорившимися]].'''

'''([[30:54]]) [[Аллах]] – [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Кум|вас]] [[Мин|из]] (''состояния'') [[Слабость|слабости]], [[Сумма|затем]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Слабость|слабости]], [[Делать|сделал]] [[Сила|сильными]], [[Сумма|затем]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Сила|силы]], [[Делать|сделал]] [[Слабость|слабыми]] и (раздробленными) [[Секта|на секты]]. Он [[Сотворение|творит]], [[Ма мест|то, что]] [[Хотеть|пожелает]], [[Ху|именно Он]] – [[Знающий]], [[Устойчивый оборот 5|Всемогущий]].'''

'''([[30:55]]) В тот день, когда наступит Час, грешники станут клясться, что они пробыли на земле или в могилах всего лишь один час. Таким же образом они были отвращены от истины!'''

'''([[30:56]]) И [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которым]] [[Давать|дарованы]] [[Знание|Знание]] и [[Иман|Доверие]]: «[[Ля|Ведь]] [[код|определенно]] вы [[Пребывать в прежнем состоянии|пробыли]] [[Фи|в]] (''соответствии с'') [[Писание|предписанием]] [[Аллах]]а [[Иля|до]] [[Яум день-сутки|дня]] [[Воскрешение|Воскрешения]]. И [[Хаза|это]] [[Яум день-сутки|день]] [[Воскрешение|Воскрешения]], [[однако]] же [[Кум|вы]] [[Быть|являетесь]] [[Ля|не]][[Знание|знающими]]».'''

'''([[30:57]]) [[Яум день-сутки|День]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Аллязи|тем, кто]] (''избрал'') [[Зульм|умопомрачение]], [[Ля|не]] (''принесут'') [[Польза|пользы]] [[Хум|их]] [[Извиняться|извинения]], и [[Ля|нет]] [[Хум|им]] (''шансов для'') [[Оправдание|оправдания]].'''

'''([[30:58]]) И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Побивание|привели]] [[Фи|в]] [[Хаза|этом]] [[Коран ++|Коране]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], [[Всегда|все]][[Мин|возможные]] [[Притча|примеры]]. И [[Ля|даже]] [[Ин|если]] ты [[Приходить|предъявишь]] [[Хум|им]] (''довод'') [[Би|посредством]] [[Знак|знамения]], [[Ля|непременно]] [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «[[Антум|Вы]] - [[Ин|не]] [[Илля|иначе как]] [[Ложь батыль|фальсификаторы]]!»'''

'''([[30:59]]) Так [[Аллах]] [[Печать|запечатывает]] [[Сердце|сердца]] тех, которые не обладают [[Знание|знанием]].'''

'''([[30:60]]) [[Фа|Так]] [[Сабр|терпи]] же, [[Инна|ведь]] [[обещание]] [[Аллах]]а - [[Истина|истинно]]! И (''пусть'') [[Ля|не]] (''находят'') [[Кя|тебя]] [[Легкий|поверхностным]] [[Аллязи|те, которые]] [[Ля|не]] (''обладают'') [[убежденность]]ю.'''

==См. также==

'''[[Римляне (Ар-Рум). Тафсир]]'''

'''[[Лукман ("Лукман")|▼ Следующая сура - Лукман ("Лукман") ▼]]'''