https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-05-19T20:50:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=20568&oldid=prev 2026-03-20T00:07:02Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jwb &#039;&#039;&#039;jīm wāw bā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ج و ب&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jwb 43 раза]. Сравнить с каз. [https://en.wiktionary.org/wiki/жауап &#039;&#039;&#039;«жауап»&#039;&#039;&#039;] - &quot;&#039;&#039;ответ&#039;&#039;&quot; - . Пример: &#039;&#039;&#039;&quot;жауап беру&quot;&#039;&#039;&#039; - &quot;&#039;&#039;от...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jwb &#039;&#039;&#039;jīm wāw bā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ج و ب&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jwb 43 раза].<br /> <br /> Сравнить с каз. [https://en.wiktionary.org/wiki/жауап &#039;&#039;&#039;«жауап»&#039;&#039;&#039;] - &quot;&#039;&#039;ответ&#039;&#039;&quot; - . Пример: &#039;&#039;&#039;&quot;жауап беру&quot;&#039;&#039;&#039; - &quot;&#039;&#039;отвечать; быть ответственным&#039;&#039;&quot;, &#039;&#039;&#039;&quot;жауап қайтару&quot;&#039;&#039;&#039; - &quot;&#039;&#039;давать ответ, отвечать&#039;&#039;&quot;, &#039;&#039;&#039;&quot;толық жауап&quot;&#039;&#039;&#039; - &quot;&#039;&#039;исчерпывающий ответ&#039;&#039;&quot;.<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:36]])&#039;&#039;&#039; [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Реагировать|отвечают]] (&#039;&#039;[[араб]]. يَسْتَجِيبُ, ястаджибу&#039;&#039;) [[Аллязи|те, которые]] (&#039;&#039;способны&#039;&#039;) [[Слух|услышать]]. А [[Смерть|Мёртвых]] - [[Хум|их]] [[Воскрешение|воскресит]] [[Аллах]], (&#039;&#039;и&#039;&#039;) [[Сумма|затем]] [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] (&#039;&#039;предстоит&#039;&#039;) [[возвращение]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:23]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], &#039;&#039;&#039;и [[Реагировать|ответили]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. وَاسْتَجِيبُوا, уа-истаджибу&#039;&#039;) [[Хум|свое]][[Ли|му]] [[Господь|господу]] - [[Уляикя|таковы]] [[Принадлежность|обладатели]] [[Гений|Генома]], [[Фи|в]] [[Ху|коем]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;пребудут&#039;&#039;) [[Вечность|вечно]].<br /> <br /> ==[[Реагировать]] на призыв [[Аллах]]а, и Его [[посланник]]а==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:186]])&#039;&#039;&#039; А [[Иза-изан-изин|когда]] Мои [[Служение|слуги]] [[Вопрос|спросят]] [[Кя|тебя]] [[&#039;Ани|про]] Меня, то ведь Я [[Близко|близок]], и [[Реагировать|отвечаю]] (&#039;&#039;[[араб]]. أُجِيبُ, уджибу&#039;&#039;) на [[Мольба|мольбу]] [[Мольба|взывающего]], когда он [[Мольба|взывает]] ко Мне. Пусть же они [[реагировать|отвечают]] (&#039;&#039;[[араб]]. فَلْيَسْتَجِيبُوا, фалиястаджибу&#039;&#039;) Мне, и [[Иман|доверяют]] Мне, - быть может, они (&#039;&#039;последуют путём&#039;&#039;) [[Осознанность|осознанности]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[3:172]])&#039;&#039;&#039; [[Аллязи|которые]] [[Реагировать|ответили]] (&#039;&#039;[[араб]]. اسْتَجَابُواْ, истаджабу&#039;&#039;) [[Аллах]][[Ли|у]] и [[Посланник]]у, [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма мест|того, как]] [[Хум|им]] (&#039;&#039;был&#039;&#039;) [[Поражать|причинён]] [[Рана|Ущерб]]. [[Ли|Тем]] [[Мин|из]] [[Хум|них]], [[Аллязи|которые]] [[Добро|совершенствовались]], (&#039;&#039;проявляя&#039;&#039;) [[Такуа|ответственность]] - [[Великий|великая]] [[Аджр|награда]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[8:24]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Реагировать|Ответьте]] (&#039;&#039;[[араб]]. اسْتَجِيبُوا, истаджибу&#039;&#039;) [[Аллах]][[Ли|у]], и [[Посланник]]у, [[Иза-изан-изин|когда]] он [[Мольба|призывает]] [[Кум|вас]] [[Ли|к]] [[Ма мест|тому, что]] [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживляет]], и [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] (&#039;&#039;укрепляет&#039;&#039;) [[Вокруг|узы]] [[Баян|между]] [[Персона|Личностью]], и [[Ху|её]] [[Сердце|сердцем]]. И [[Инна|что]] вас [[Сбор|соберут]], [[Ху|именно]] [[Иля|к]] [[Ху|Нему]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[13:18]])&#039;&#039;&#039; Тем, которые [[Реагировать|ответили]] (&#039;&#039;[[араб]]. اسْتَجَابُوا, истаджабу&#039;&#039;) своему [[Господь|Господу]], (&#039;&#039;даётся&#039;&#039;) [[Добро|Наилучшее]]. А те, которые не [[Реагировать|ответили]] (&#039;&#039;[[араб]]. يَسْتَجِيبُوا, ястаджибу&#039;&#039;) Ему, (&#039;&#039;получают свой&#039;&#039;) [[расчет]] за [[Зло суан|злодеяния]]! (&#039;&#039;Завладей&#039;&#039;) они [[все]]м, что есть на [[Земля|Земле]], и еще [[Подобный|стольким же]], они (&#039;&#039;страстно пожелали&#039;&#039;) бы [[Выкупать|откупиться]] этим. Их [[пристанище]]м (&#039;&#039;будет&#039;&#039;) [[Самсара]]. [[Устойчивый оборот 7|И как же скверно это ложе]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[42:38]])&#039;&#039;&#039; которые [[Реагировать|отвечают]] (&#039;&#039;[[араб]]. اسْتَجَابُوا, истаджабу&#039;&#039;) своему [[Господь|Господу]], [[Стояние|выстаивают]] [[молитва|молитву]], [[Шура|совещаются]] [[между]] собой о [[амр|делах]] и [[нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[Ризк|наделили]],<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[42:47]])&#039;&#039;&#039; [[Реагировать|Ответьте]] [[Кум|ваш]][[Ли|ему]] [[Господь|господу]] прежде, чем наступит день от [[Аллах]]а, который невозможно отвратить. В тот день не будет для вас [[Укрытие|укрытия]], и вы не сможете отрицать свои грехи.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[46:31]])&#039;&#039;&#039; [[Обращение к народу|О, наш народ]]! [[Реагировать|Ответьте]] (&#039;&#039;[[араб]]. أَجِيبُوا, аджибу&#039;&#039;) [[Мольба|призыву]] [[Аллах]]а! И [[Иман|доверьтесь]], (&#039;&#039;что&#039;&#039;) [[Ху|таким]] [[Би|образом]], Он [[прощение|прощает]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (&#039;&#039;часть&#039;&#039;) [[Мин|из]] (&#039;&#039;совершенных&#039;&#039;) [[Кум|вами]] [[грех]]ов, и [[Сосед|защищает]] [[Кум|вас]] от [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучений]]».<br /> <br /> ==[[Реагировать|Ответ]] [[Аллах]]а на [[Мольба|мольбу]] [[Моисей|Моисея]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[10:89]])&#039;&#039;&#039; Он [[говорить|сказал]]: «Ваша [[мольба]] [[Реагировать|принята]] (&#039;&#039;[[араб]]. أُجِيبَتْ, уджибат&#039;&#039;). Будьте [[стойкость|стойки]] (&#039;&#039;на пути&#039;&#039;), и не [[последователи|следуйте]] [[путь|путем]] тех, кто не (&#039;&#039;обладает&#039;&#039;) [[знание]]м».<br /> <br /> ==[[Реагировать|Ответ]] [[Аллах]]а на [[Мольба|мольбу]] [[Захария|Захарии]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[21:90]])&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Вот Мы&#039;&#039;&#039; [[Реагировать|ответили]] (&#039;&#039;[[араб]]. فَاسْتَجَبْنَا, фа-истаджабна&#039;&#039;) ему, и [[Дарующий|даровали]] ему [[Яхья|Яхью]], и [[Праведные дела|улучшили]] для него его [[Супруга|супругу]]. [[Инна|Воистину]], они [[Быть|проявляли]] [[Быстро|темперамент]] в (&#039;&#039;делах&#039;&#039;) [[Добро хоир|Благотворительности]], [[Предпочтение|предпочитая]] [[Мольба|взывать]] к Нам со [[Страх рахаба|страхом]], [[Быть|демонстрируя]] Нам своё [[смирение]].<br /> <br /> ==[[Реагировать|Ответ]] [[Аллах]]а на [[Мольба|мольбы]] [[иман|верующих]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[3:195]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Вот]] [[Хум|их]] [[господь]] [[Реагировать|ответил]] (&#039;&#039;[[араб]]. فَاسْتَجَابَ, фа-истаджаба&#039;&#039;) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]]: «[[Инна|Ведь]] Я [[Ля|не]] [[Потеря|дам пропасть]] [[деяния]]м, [[Деяния|эмулированным]] (&#039;&#039;любым&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (&#039;&#039;числа&#039;&#039;) [[Мужской род|мужчин]] [[Ау|или]] [[Женский род|женщин]]. [[Часть|Некоторым из]] [[Кум|вас]], [[Мин|из]] (&#039;&#039;числа&#039;&#039;) [[Часть|других]]. Тем [[Фа|же]], [[Аллязи|которые]] [[Эмиграция|эмигрировали]], и (&#039;&#039;были&#039;&#039;) [[Выход|изгнаны]] [[Мин|из]] [[Хум|своих]] [[Жилище|жилищ]], и (&#039;&#039;подвергись&#039;&#039;) [[Дискомфорт|сложностям]] [[Фи|на]] Моем [[Путь|пути]], и [[Сражение|сражались]], и (&#039;&#039;были&#039;&#039;) [[Убийство|убиты]], Я [[Ля|непременно]] [[Куфр|удалю]] [[Хум|их]] [[Грех сайиат|тревоги]], и [[Ля|непременно]] [[Входить|введу]] [[Хум|их]] в [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (&#039;&#039;стали&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. (&#039;&#039;Таково&#039;&#039;) [[Сауаб|вознаграждение]] [[Мин|из]] (&#039;&#039;числа&#039;&#039;) [[У Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом. А [[Аллах]], [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]] - [[Добро|радушное]] [[Сауаб|Вознаграждение]]». <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[8:9]])&#039;&#039;&#039; Вот вы [[Мольба о помощи|попросили]] своего [[Господь|Господа]] (&#039;&#039;о помощи&#039;&#039;), и Он [[Реагировать|ответил]] (&#039;&#039;[[араб]]. فَاسْتَجَابَ, фа-истаджаба&#039;&#039;) вам: «Я [[Усиление|усилю]] вас [[тысяча|тысячью]] [[ангел]]ов, (&#039;&#039;следующих&#039;&#039;) [[афтершок|друг за другом]]».<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Non-standard reactions]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Standard reactions]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Ответ]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin