https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2 Разрыв - История изменений 2026-05-19T05:25:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2&diff=20504&oldid=prev Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd '''qāf dāl dāl''' (''ق د د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd 5 раз]. * Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/infidelity#English '''«infidelity»'''] - "''rejecting a specific religion, characteristic of, or relat...» 2026-03-20T00:06:36Z <p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd &#039;&#039;&#039;qāf dāl dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ق د د&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd 5 раз]. * Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/infidelity#English &#039;&#039;&#039;«infidelity»&#039;&#039;&#039;] - &quot;&#039;&#039;rejecting a specific religion, characteristic of, or relat...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd &#039;&#039;&#039;qāf dāl dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ق د د&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd 5 раз].<br /> <br /> <br /> <br /> * Сравнить с англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/infidelity#English &#039;&#039;&#039;«infidelity»&#039;&#039;&#039;] - &quot;&#039;&#039;rejecting a specific religion, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief&#039;&#039;&quot;.<br /> <br /> ==[[Корень и Этимон]]==<br /> <br /> Объединить &#039;&#039;&#039;[[Разрыв|сюда]] ↑&#039;&#039;&#039; следующие корни:<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;0.&#039;&#039;&#039; Объединить с корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nqD &#039;&#039;&#039;nūn qāf ḍād&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ن ق ض&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nqD 9 + 1 раз]. См. &#039;&#039;&#039;([[18:77]])&#039;&#039;&#039; - &#039;&#039;&#039;«[[Нарушение]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qDD &#039;&#039;&#039;qāf ḍād ḍād&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ق ض ض&#039;&#039;)] - &quot;&#039;&#039;коллапс, падение, разрушение&#039;&#039;&quot;. См. &#039;&#039;&#039;([[18:77]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nqS &#039;&#039;&#039;nūn qāf ṣād&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ن ق ص&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nqS 10 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Уменьшение]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;3.&#039;&#039;&#039; Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqd &#039;&#039;&#039;ʿayn qāf dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ع ق د&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqd 7 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Узел|Контракт]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;4.&#039;&#039;&#039; Объединить с корнем [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nkv &#039;&#039;&#039;nūn kāf thā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ن ك ث&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nkv 7 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Преступать]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;5.&#039;&#039;&#039; Объединить с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqd &#039;&#039;&#039;wāw qāf dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;و ق د&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqd 11 раз]. См. материал - &#039;&#039;&#039;«[[Поджигать топливо]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;6.&#039;&#039;&#039; Рассмотреть возможность объединения с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qSr &#039;&#039;&#039;qāf ṣād rā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ق ص ر&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qSr 11 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Короткий]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;7.&#039;&#039;&#039; Рассмотреть возможность объединения с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sqT &#039;&#039;&#039;sīn qāf ṭā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;س ق ط&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sqT 8 раз]. См. материал &#039;&#039;&#039;«[[Падать]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> ===С корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qdd &#039;&#039;&#039;qāf dāl dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ق د د&#039;&#039;)]===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:25]])&#039;&#039;&#039; Они [[Наперегонки|бросились]] к [[Ворота|двери]], (&#039;&#039;пытаясь опередить друг друга&#039;&#039;), и она [[Разрыв|разорвала]] его [[Хамис|рубаху]] с[[зад]]и. У [[Ворота|двери]] они [[Находить|встретили]] ее [[Почет|господина]]. Она [[говорить|сказала]]: «Какое [[воздаяние]] (&#039;&#039;может быть&#039;&#039;) тому, кто [[Желать|хотел]] (&#039;&#039;причинить&#039;&#039;) [[Зло суан|зло]] (&#039;&#039;члену&#039;&#039;) твоей [[семья|семьи]], если не (&#039;&#039;заточить&#039;&#039;) его в [[тюрьма|темницу]] или не (&#039;&#039;подвергнуть&#039;&#039;) [[Страдание|болезненным]] [[Азаб|мучениям]]?!».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:26]])&#039;&#039;&#039; Он [[говорить|сказал]]: «Это она [[нафс|настойчиво]] пыталась [[Желать|соблазнить]] меня». А [[Шахада|свидетель]] из ее [[Семья|семьи]] [[Шахада|засвидетельствовал]]: «Если его [[Хамис|рубаха]] [[быть|была]] [[Разрыв|разорвана]] [[Прошлое|спереди]], то она (&#039;&#039;говорит&#039;&#039;) [[Правдивость|правду]], а он — (&#039;&#039;один из тех&#039;&#039;), кто [[Ложь|лжет]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:27]])&#039;&#039;&#039; А если его [[Хамис|рубаха]] [[быть|была]] [[Разрыв|разорвана]] с[[зад]]и, то она [[Ложь|лжет]], а он — (&#039;&#039;один из тех&#039;&#039;), кто (&#039;&#039;говорит&#039;&#039;) [[Правдивость|правду]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:28]])&#039;&#039;&#039; Увидев, что его [[Хамис|рубаха]] [[Разрыв|разорвана]] со спины, он [[говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], все это — ваши женские козни. [[Инна|Воистину]], ваши козни велики!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[72:11]])&#039;&#039;&#039; И [[Инна|что]] [[Мин|среди нас]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) [[Праведные дела|Праведники]], и [[Мин|среди нас]] - (&#039;&#039;избравшие пути&#039;&#039;) [[Дуния|ниже]] [[Залик|этого]]. [[Путь тарик|Пути]], (&#039;&#039;избранные&#039;&#039;) нами, [[Быть|оказались]] [[Разрыв|разными]] (&#039;&#039;[[араб]]. قِدَدًا, кыдадан&#039;&#039;).<br /> <br /> ===С корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wqd &#039;&#039;&#039;wāw qāf dāl&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;و ق د&#039;&#039;)]===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:24]])&#039;&#039;&#039; [[Ин|Если]] [[Фа|же]] вы (&#039;&#039;этого&#039;&#039;) [[Лям +|не]] [[делать|сделаете]], а вы (&#039;&#039;этого&#039;&#039;) [[Лян|никогда не]] [[делать|сделаете]], [[Фа|то]] (&#039;&#039;примите&#039;&#039;) [[такуа|ответственность]] (&#039;&#039;за последствия&#039;&#039;) - [[Огонь|Агонию]], [[Аллязи|которая]] [[разрыв]]ает (&#039;&#039;[[араб]]. وَقُودُهَا, уакудуха&#039;&#039;) [[Люди|Людей]], и [[Камень|Боеголовки]], [[Считанное количество дней|рассчитанные]] [[Ли|для]] [[Куфр|Отрицающих]].<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Поджигать топливо]]&#039;&#039;&#039;</div> Admin