Admin: Новая страница: « =='''Путешествие''' - '''sīn fā rā''' (''س ف ر'')== ===Значения=== араб. سفر Сафар: корневое слово указывает на отбывание в путь; السَّفْر Аль-Сафру: записывание, регистрирование важных событий; السفَرَة Аль-Сафарату: мн. - писари; السَّفَرُ Аль-Сафару: это прохожден...»

2026-03-20T00:06:12Z

Новая страница: « =='''Путешествие''' - '''sīn fā rā''' (''س ف ر'')== ===Значения=== араб. سفر Сафар: корневое слово указывает на отбывание в путь; السَّفْر Аль-Сафру: записывание, регистрирование важных событий; السفَرَة Аль-Сафарату: мн. - писари; السَّفَرُ Аль-Сафару: это прохожден...»

Новая страница

=='''Путешествие''' - '''sīn fā rā''' (''س ف ر'')==

===Значения===

[[араб]]. سفر Сафар: корневое слово указывает на отбывание в путь; السَّفْر Аль-Сафру: записывание, регистрирование важных событий; السفَرَة Аль-Сафарату: мн. - писари; السَّفَرُ Аль-Сафару: это прохождение каких-либо расстояний; السُّفرة Аль-Суфрату: запас еды предназначенный на весь период поездки; السَّفَرُ Аль-Сафару: дневной свет и светлая часть утра; مُسْفِرَةٌ Мусфиратун: сияющие светящиеся.

===[[Этимология]]===

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sfr '''sīn fā rā''' (''س ف ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sfr 12 раз].

[[Иврит]]. термин '''«сфирот»''' имеет несколько [[Этимология|этимологических]] [[Корень и Этимон|теорий]]: от слова '''сефер''' (''ивр. ‏סֶפֶר‏‎, книга''); от слова '''сапир''' (''ивр. ‏סַפִּיר‏‎, светящийся''); от корня '''сафар''' (''ивр. ‏סָפַר‏‎, считать'') в значении «элементы счета».

===В [[Коран ++|Коране]]===

'''([[2:184]])''' (''Поститься следует'') [[считанное количество дней]]. А если кто из вас [[Болезнь|болен]], или (''находится'') в [[Путешествие|путешествии]] (''[[араб]]. سَفَرٍ, сафарин''), то (''пусть постится'') [[Считанное количество дней|считанное количество]] (''дней'') в [[Другой|другие]] [[Яум день-сутки|дни]]. А тем, кто в [[Способность|состоянии]], (''существует альтернатива'') - во [[искупление]] [[Пища|кормить]] [[Бедность|бедняка]]. А если кто [[Возможность|добровольно]] (''совершает'') [[Добро хоир|доброе дело]], то тем [[Добро хоир|лучше]] для него. Но [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Добро хоир|лучше]] [[пост]]иться, [[Ин|если]] вы [[Быть|пребываете]] в [[Знание|осознанности]]!

'''([[2:185]])''' [[Месяц]] [[Рамадан]], [[Аллязи|тот]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] [[Ниспосланное|ниспослан]] [[Коран ++|Коран]] - [[руководство]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]], и [[Баян|разъяснение]] [[Мин|из]] [[Руководство|Руководства]], и [[Различение|Критериона]]. Тот из вас, кого [[Свидетель|застанет]] этот [[месяц]], пусть [[пост]]иться. А если кто [[Болезнь|болен]], или (''находится'') в [[Путешествие|путешествии]] (''[[араб]]. سَفَرٍ, сафарин''), то (''пусть постится'') [[Считанное количество дней|считанное количество]] (''дней'') в [[Другой|другие]] [[Яум день-сутки|дни]]. [[Аллах]] [[Желать|желает]] вам [[Облегчение|облегчения]], и не [[Желать|желает]] вам [[Затруднение|затруднения]]. Чтобы вы [[Полностью|дополнили]] [[Считанное количество дней|определенное число]] (''дней''), и [[Акбар|возвеличили]] [[Аллах]]а за то, что Он [[Руководство|ведёт вас]]. Быть может, вы (''проявите'') [[Шукр|благодарность]].

'''([[2:283]])''' А [[Ин|если]] вы [[Быть|окажетесь]] [['аля|в]] [[Путешествие|путешествии]] (''[[араб]]. سَفَرٍ, сафарин'') и не [[Находить|найдете]] [[Писание|писаря]] [[Удерживать|удержите]] [[Удерживать|залог]]. Но если вы [[Безопасность|доверяете]] [[Часть|друг другу]], то пусть тот, кому [[Безопасность|доверено]], [[Выплата|оплатит]] за [[Безопасность|доверенное]] ему, и (''демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] своему [[Господь|Господу]] [[Аллах]]у. И не [[Скрывать|скрывайте]] [[Шахада|свидетельства]]. А тот, кто его [[Скрывать|скроет]], того [[сердце]] воистину (''поражено'') [[грех]]ом. [[Аллах]] [[Знающий|знает]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]].

'''([[9:42]])''' [[Ляу|Если бы]] их ожидали близкая нажива, и [[Умеренный|неутомительный]] [[Путешествие|поход]] (''[[араб]]. وَسَفَرًا, уа-сафаран''), то они последовали бы за тобой. Но расстояние показалось им дальним, и они будут клясться [[Аллах]]ом: «Если бы мы могли, то непременно отправились бы с вами». Они губят себя, и [[Аллах]] знает, что они являются [[Ложь|лжецами]].

===[[Омовение]] во время '''путешествия'''===

'''([[4:43]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Ля|Не]] [[Близко|приближайтесь]] к [[Связь|Консолидации]], [[Антум|будучи]] [[Дурман|одурманенными]], [[Хатта|покуда не]] (''будете'') [[Знание|осознавать]] [[Ма мест|то, что]] [[Говорить|произносите]], и после [[секс]]уального (''контакта''), пока не (''совершите'') [[Омовение|омовения]], если только вы не [[Урок|находитесь]] в [[Путь|пути]]. Если же вы [[Быть|окажетесь]] [[Болезнь|больны]], или (''находитесь'') в [[Путешествие|путешествии]] (''[[араб]]. سَفَرٍ, сафарин''), если [[Один|кто-либо]] из вас [[Приходить|пришел]] из [[Туалет|уборной]], или если вы [[Ля|сопри]][[Касание|касались]] с [[Женщины|Женщинами]], и вы не [[Находить|нашли]] [[Вода|воды]], то [[Выбирать|найдите]] [[Хорошее|чистую]] [[Безжизненная земля|землю]], и [[Вытирать|оботрите]] ваши [[Лик|лица]] и [[Рука|руки]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - ([[быть|.]]) [[снисходительный]], [[прощающий]].

===[[Осел]]/[[Гемара|Амора]], [[ноша|несущий]] на себе '''книги'''===

'''([[62:5]])''' [[Притча|Пример]] тех, кто (''взялся'') [[Ноша|нести]] [[Тора|Тору]], а [[Сумма|после]], [[Ля|отказался]] [[Ху|её]] [[Ноша|нести]], [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Гемара|Аморая]], [[Ноша|несущего]] [[Путешествие|софери́м]] (''[[араб]]. أَسْفَارًا, асфаран''). Как же [[Зло би'са|скверно]] [[Притча|сравнение]] с тем [[Народ|народом]], который (''считает'') [[ложь]]ю [[аяты]] [[Аллах]]а! [[Аллах]] [[Ля|не]] [[руководство|ведет]] (''прямым путем'') [[Зульм|Помрачённый]] [[Народ]].

'''([[77:33]])''' [[Кяль|как]] [[Инна|если бы]] [[Ху|он]] [[Ноша|нёс]] [[Путешествие|софери́м]].

'''([[80:11]]-15)''' [[Калля|Но нет]]! [[Инна|Ведь]] (''она''), [[Хаза|это]] — [[Методология Зикр|напоминание]], и кто [[Хотеть|пожелает]], может (''использовать'') эту [[Методология Зикр|методологию]]. [[Фи|в]] [[Благородный|благородных]] [[Сухуф|сознаниях]], [[Возвышать|возвышенных]] и [[Тахарат|очищенных]], в [[Рука|руках]] (''хранителей'') [[Путешествие|Big data]]

==='''Сияние''' / '''Свечение'''===

'''([[74:34]])''' И [[Светильник|рассвет]], когда '''он''' [[Путешествие|занимается]] (''[[араб]]. أَسْفَرَ, асфара'')!

'''([[80:38]])''' [[Ориент|Лица]] В [[Яум день-сутки|тот день]] будут [[Путешествие|сиять]] (''[[араб]]. مُسْفِرَةٌ, мусфиратун''),

===[[Знак|Аят]] с '''(±)[[десять]]ю''' [[Имена Аллаха|именами Аллаха]]===

Каббале (''Зоар, гл. Ваикра, п. 157-163, 166-177'') особо выделяются '''[[десять]] священных имён Творца''', которые ставятся в соответствие с '''[[Десять|10]] сфирот''' : '''Эке, Ко, Авая''' (''с огласовкой '''Элоким'''''), '''Кель, Элоким, Авая''' (''с огласовкой шва, холам, камац''), '''Цваот, Шадай, Адни'''.

'''([[59:23]])''' [[Ху|Он]] [[Аллах]], [[Аллязи|Который]] - «[[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]], [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]] - [[Царство|Властителя]], [[Священный|Святителя]], [[Салам|Умиротворителя]]. [[Иман|Эталона Верности]], [[Гуманность|Проявления Гуманности]]. [[Могущественный|Могущественного]], [[Джаббар|Деспотичного]], [[Большой|Превозносящего]]. [[Прославление|Пречист]] [[Аллах]] [['Ан|от]] [[Ма мест|того, что]] ими [[Ширк|разобщается]]».

...О приоритете книги [[Левит]] в раввинистической литературе, свидетельствует название комментария к ней таннаев: '''«Сифра»''' (''книга''), в отличие от '''«Сифрей»''' (''другие книги'') — комментариям к книгам "Числа" и "Второзаконие". Традиционно, преподавание [[Тора|Торы]] в хедерах начиналось с книги [[Левит]]. (''читайте материал "[[Левит]]"'')

==См. также==

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Сфирот '''«Сфирот»''']

=='''Путешествовать''' - '''sīn yā rā''' (''س ي ر'') - '''Экспедиция'''==

===[[Этимология]]===

Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=syr '''sīn yā rā''' (''س ي ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=syr 27 раз].

====[[Корень и Этимон]]====

Объединить '''сюда↑''' с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Syr '''ṣād yā rā''' (''ص ي ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблённым в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Syr 29 раз]. См. материал '''«[[Пункт назначения]]»'''.

Объединить '''сюда↑''' с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mSr '''mīm ṣād rā''' (''م ص ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mSr 5 раз]. См. материал '''«[[Египет]]»'''.

===Значения===

[[араб]]. سير Сайр: корневое слово указывает на стремительно продолжительное, содержательное(по сбору информации) движение в определённом направлении.

'''سار يسير سيراً''' Саара ясиру сайран: Движение ночью и днём; السِّيرة Аль-Сирату: это сбор информации этнического , исторического, географического научного характера; السَّيْرُ Аль-Сайру: отправление по определённому маршруту; السِّيرَة Аль-Сира: репутация.

'''([[9:122]])''' [[Иман|Доверяющим]] не следует [[Выступать|выступать]] в [[Путь|поход]] всем вместе. Почему бы не [[Отправлять|отправить]] из каждой [[Группа|группы]] по [[Отряд|отряду]], чтобы они могли [[Знание|изучить]] [[Кредо|религию]], и [[Увещевание|увещевать]] [[Люди|людей]], когда они [[Вернуться|вернутся]] к ним? Быть может, они [[Страх хадара|устрашатся]].

===В [[Коран ++|Коране]]===

'''([[3:137]])''' [[Код|Неизменно]] [[Прошедшее|проявлялось]] [[Сунна|здравомыслие]], (''прообразами'') [[Мин|из]] (''числа'') [[Кум|ваших]] [[Кибла|соплеменников]]. '''[[Фа|По]]'''[[Путешествие|путешествуйте]] (''[[араб]]. فَسِيرُوا, фасиру'') [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[Фа|по]][[Назар|наблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]] [[Ложь|Рецидивистов]]!

'''([[16:36]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Воскрешение|назначили]] [[Фи|в]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|общине]] [[Посланник|послания]], [[Ан|дабы]] (''общины'') [[Служение|служили]] [[Аллах]]у, и [[Сторониться|сторонитесь]] [[Тагут|Империй]]. [[Фа|А]] [[Мин|среди]] [[Хум|них]] (''оказались'') [[Ман|такие, кого]] [[Руководство|направил]] [[Аллах]], и [[Мин|среди]] [[Хум|них]] (''оказались'') [[Ман|такие]], [['аля|ко]][[Ху|му]] [[Истина|по праву]] (''определено'') [[Заблудшие|Заблуждение]]. [[Фа|По]][[Путешествие|странствуйте]] (''[[араб]]. فَسِيرُوا, фасиру'') [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[Фа|про]][[назар|понаблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[конец]] [[Заговор|Рецидивистов]]!

'''([[22:46]])''' Разве они не [[Путешествие|путешествовали]] (''[[араб]]. يَسِيرُوا, ясиру'') по [[Земля|Земле]], [[Быть|имея]] [[Сердце|сердца]], (''посредством'') которых могли бы [[разум]]еть, или [[уши]], (''посредством'') которых могли бы [[Слух|слышать]]? Ведь, [[Инна|воистину]], [[Духовная слепота|слепнут]] не [[Зрение|глаза]], [[однако]] же [[Духовная слепота|слепнут]] [[Сердце|сердца]], находящиеся в [[Грудь|груди]].

'''([[27:69]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Путешествие|Постранствуйте]] (''[[араб]]. سِيرُوا, сиру'') по [[Земля|земле]], и [[Назар|посмотрите]], каким [[Быть|был]] [[конец]] [[Преступник|преступников]]».

'''([[35:44]])''' Разве они не [[Путешествие|путешествовали]] (''[[араб]]. يَسِيرُوا, ясиру'') по [[Земля|Земле]], и не [[Назар|видели]], [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]] тех, кто (''был'') [[Прошлое|до них]]? Ведь они [[Быть|были]] [[Крепче|гораздо]] [[Сила|сильнее]] их, но [[Вещь|ничто]] не [[Быть|способно]] [[Бегство|сбежать]] от [[Аллах]]а, ни в [[Небеса]]х, ни на [[Земля|Земле]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Быть|является]] — [[Знающий|знающим]], [[Всемогущий|всемогущим]].

===[[Путешествие|Караван]]===

'''([[12:10]])''' [[говорить|Один]] из них [[говорить|сказал]]: «Не [[убийство|убивайте]] [[Иосиф]]а, а [[Бросать|бросьте]] его на [[Сокровенное|дно]] [[Колодец|колодца]], если вы [[быть|решили]] [[Делать|действовать]]. Кто-нибудь из [[Путешествие|караванщиков]] (''[[араб]]. السَّيَّارَةِ, аль-сайярати'') [[подбирать|подберет]] его».

'''([[12:19]])''' Когда [[Приходить|прибыл]] [[Путешествие|караван]] (''[[араб]]. سَيَّارَةٌ, сайяратун''), они [[Посланник|послали]] своего [[Направить|водоноса]] (''принести воды''). Он [[Опускаться|опустил]] свое [[Опускаться|ведро]] и [[Говорить|сказал]]: «Вот [[радость]]! Это же — [[мальчик]]!». Они [[Тайна|спрятали]] его, (''чтобы'') [[Товар|продать]]. Но [[Аллах]] [[Знающий|ведал]] о том, что они [[Деяния|совершали]].

'''([[Танах]], [[Тора]], [[Бытие 37:25]]-28)''' И сели они есть [[хлеб]], и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада [[Путешествие|караван]] [[Исмаил|Измаильтян]], и [[верблюд]]ы их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в [[Египет]]. И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем [[кровь]] его? Пойдем, продадим его [[Исмаил|Измаильтянам]], а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили [[Иосиф]]а изо рва и продали [[Иосиф]]а [[Исмаил|Измаильтянам]] за [[двадцать]] сребренников; а они отвели [[Иосиф]]а в [[Египет]].

===[[Путешествие|Движение]] [[горы|Гор]]===

'''([[13:31]])''' А [[Инна|ведь]] [[Ляу|если бы]] (''имелся'') [[Коран ++|креатив]], [[Би|посредством]] [[Ху|которого]] [[Путешествие|сдвинулись бы]] (''[[араб]]. سُيِّرَتْ, суйират'') [[Горы]], [[Ау|или]], [[Би|посредством]] [[Ху|которого]] [[Отрубание руки|разверзлась бы]] [[Земля]], [[Ау|или]], [[Би|посредством]] [[Ху|которого]] [[Говорить|заговорили бы]] [[Смерть|Мёртвые]]... [[Баль|Так нет же]], (''всякое'') [[Амр|Решение]] [[Собирать|сводится]] [[Ли|к]] [[Аллах]]у! [[А|Так]] [[Ли|к]] [[Ма мест|чему]] [[Фа|же]] [[Отчаяние|отчаиваться]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], (''осознавая''), [[Ан|что]] [[Ляу|если бы]] [[Аллах]] [[Хотеть|захотел]], [[Ля|то]] [[Руководство|направил бы]] [[Собирать|всех]] [[Люди|Людей]] (''[[4:68|согласно установленной стратегии]]'')? И [[Ля|не]] [[Прекращать|перестанут]] (''получать'') [[Аллязи|те, которые]] (''демонстрируют'') [[Куфр|отрицание]], [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Делать|вытворяют]], [[Поражать|разящие]] [[Хум|их]] [[Апокалипсис|апокалиптические]] (''сценарии''), [[Ау|или]] (''сценарии будут'') [[Халяль|санкционированы]] [[Мин|в]][[Близко|близи]] [[Хум|их]] [[Жилище|жилищ]], [[Хатта|покуда не]] [[Приходить|явится]] [[Обещание|обещанное]] [[Аллах]]ом. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Халиф|противоречит]] [[Обещание|Своему Обещанию]]!

'''([[52:10]])''' а [[горы]] (''придут в'') [[Путешествие|движение]] (''[[араб]]. سَيْرًا, сайран'').

==В [[Буддизм]]е==

'''Паривраджаки''' (санскр. parivrajaka, paribbājaka — пилигримы) — странствующие [[монах|полумонахи]], сыгравшие заметную роль в интеллектуальной жизни Индии шраманской эпохи. Некоторые из них примыкали к учителям антибрахманистской ориентации, а другие, наоборот, — к брахманистам. '''Паривраджакам''' принадлежит заслуга канонизации основных тем обсуждений на начальном периоде индийской [[философия|философии]]: можно ли считать мир безначальным? можно ли считать мир имеющим начало? можно ли считать мир [[бесконечность|бесконечным]]? конечным? можно ли считать [[нафс|душу]] и [[тело]] идентичными? различными? можно ли считать «совершенного» после [[смерть|смерти]] существующим? несуществующим? или и тем и другим? ни тем, ни другим?.

О '''паривраджаках''' известно по текстам палийского канона. Вот имена некоторых из них: Поттхапада, Ваччхаготта, Самандака, Тимбарука, Уггахамана, Дигханакха.

==[[философия|Философские]] высказывания==

===[[Сократ]]===

Странно ли, что тебе нет никакой [[польза|пользы]] от [[путешествие|странствий]], если ты повсюду таскаешь [[нафс|самого себя]]?

===[[Фрэнсис Бэкон]]===

Плох тот [[путешествие|путешественник]], который, выйдя в открытое [[море]], считает, что [[земля|земли]] нет нигде.

[[Человек]], отправляющийся в [[путешествие]] в страну, [[язык]]а которой не знает, собственно, отправляется в школу, а не в [[путешествие]].

===Генри Миллер===

Истинное назначение каждого [[Путешествие|путешествия]] — это не место на карте, а новый взгляд на [[жизнь]].

===Анатоль Франс===

'''Путешествия''' учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.

==См. также==

'''[[Путешествие саяхат]]'''

'''[[Странствовать]]'''

'''[[Скитаться]]'''

'''[[Бедуины]]'''

'''Спецссылка [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sfr#(34:19:5)]'''

Путешествие - История изменений