Admin: Новая страница: « '''«Псалмы Соломона»''' — апокрифический ветхозаветный сборник псалмов, написание которого относится ко времени подчинения Иудеи римскому владычеству (''70—40 гг. до Р. Х.''); дошедшие до нас рукописи '''«Псалмы Соломона|Псалмов Солом...»

2026-03-19T23:54:23Z

Новая страница: « '''«Псалмы Соломона»''' — апокрифический ветхозаветный сборник псалмов, написание которого относится ко времени подчинения Иудеи римскому владычеству (''70—40 гг. до Р. Х.''); дошедшие до нас рукописи '''«Псалмы Соломона|Псалмов Солом...»

Новая страница

'''«[[Псалмы Соломона]]»''' — апокрифический [[Танах|ветхозаветный]] сборник [[Псалтирь|псалмов]], написание которого относится ко времени подчинения Иудеи римскому владычеству (''70—40 гг. до Р. Х.''); дошедшие до нас рукописи '''«[[Псалмы Соломона|Псалмов Соломона]]»''' написаны на греческом языке, хотя первоначальный [[язык]], вероятно, был [[Иврит|еврейский]]. '''«[[Псалмы Соломона]]»''' некоторыми считаются за произведение [[Фарисеи|фарисеев]], направленное, главным образом, против саддукейской партии. Число '''«[[Псалмы Соломона|Псалмов Соломона]]»''' — 18, в них стихов 1000 (''в некоторых рукописях число стихов обозначено 2100, 750 и др.''). Известно 8 рукописей, в которых находятся '''«[[Псалмы Соломона]]»''' (''кодекс венский XI в., копенгагенский X—XI вв., московский XII—XIII вв., парижский XV в., ватиканский XI—XII вв. и др.''). Из печатных изданий '''«[[Псалмы Соломона|Псалмов Соломона]]»''', первое по времени — '''Де-ля-Церда''' — греческий текст с латинским переводом, напечатан в '''«Adversaria sacra»''' (''Л., 1626''); новейшие издания: "Fritzsche, '''«Libri Vet. Testam. pseudepigraphi selecti»''' (''Лейпциг, 1871''); Гильгенфельда, '''«Messias Judaeorum»''' (''Лейпциг, 1869''); Pick — греческий текст и английский перевод в "The Presbyterian Rewiew (1883); Ryle and James, '''«Υαλμοί Σολομώντός Psalms of the Pharisees»''' (''Кембридж, 1891; греческий текст и английский перевод''); Gebhardt, '''«Υαλμοί Σολομώντός Die Psalmen Salomo’s»''' (''Лейпциг, 1895''). На русском языке перевод '''«[[Псалмы Соломона]]»''' протоиерея А. Смирнова, напечатанный в '''«Православном Собеседнике»''', 1896.

==Письмо [[царство|царя]] [[Соломон]]а [[царство|царице]] [[Царица Савская|Савской]]==

'''([[27:27]]-[[27:28|28]]-[[27:29|29]]-[[27:30|30]]-[[27:31|31]])''' Он [[говорить|сказал]]: «[[назар|Посмотрим]], [[Правдивость|правдив]] ли ты, или же [[быть|являешься]] (''одним'') из [[Ложь|лжецов]]. [[Захаб|Отправляйся]] [[Би|с]] [[Хаза|этим]] моим [[Писание|писанием]], [[Фа|и]] [[Бросать|подбрось]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Хум|ним]]. [[Сумма|Затем]] [[Поворот|отступи]] [['Ан|от]] [[Хум|них]], [[Фа|и]] [[Назар|понаблюдай]], [[Маза|какова]] (''будет'') их [[Возвращение|референция]]». Она [[Говорить|сказала]]: «[[Обращение к знати|О Жрецы]]! Мне было [[Бросать|подброшено]] [[Благородный|благородное]] [[Писание|писание]]. [[Инна|Воистину]] [[Ху|оно]] — [[Мин|от]] [[Соломон]]а, и [[Инна|воистину]] [[Ху|оно]] (''начинается с''): «'''[[Би|Посредством]] [[Имя|имени]] [[Аллах]]а - [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]'''! Не [[Возвышенный|превозноситесь]] предо Мною, и [[Приходить|явитесь]] ко Мне [[ислам|покорившимися]]».

После изучения Текста, можно предположить следующее:

*народ [[Соломон]]а и народ [[Царица Савская|царицы Савской]] говорили на одном [[язык]]е (''или очень близких диалектах'').

*[[Соломон]] [[NаВа|пророчествует]] имея на руках [[Писание]] от [[Аллах]]а. '''([[27:40]])'''

*Исторические факты и текст [[Коран ++|Корана]] подтверждают - [[сабеи]] (''народ [[Царица Савская|царицы Савской]]'') имели высокоразвитую, для своего времени, культуру.

*[[царство|Царь]] [[Соломон]], наделенный [[NаВа|пророческой]] миссией распространения Слова Божьего, отправляет [[Царица Савская|царице]] копию Божественного Писания (''"[[Писание|письмо]]" в тексте [[Коран ++|Корана]] звучит как "[[Писание|китабун]]"'').

*[[Писание]] ([[Писание|письмо]]), как и [[Коран ++|Коран]], начинается с "[[Басмалла|басмаллы]]" - "[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!" '''([[27:30]])'''

*Фраза из текста "письма" - "Не [[Возвышенный|превозноситесь]] предо Мною, и [[Приходить|явитесь]] ко Мне [[ислам|покорившимися]]" - больше похоже на [[коран]]ический призыв [[Аллах]]а, нежели [[Соломон]]а. '''([[27:31]])'''

*Цивилизация [[сабеи|сабеев]] была достаточно развитая, для того чтобы понять [[Писание]]. Из текста [[сура|суры]] видно, что вокруг [[Царица Савская|царицы]] собралась группа [[Мулла|жрецов]]-[[фарисеи|фарисеев]]... '''([[27:29]],[[27:32]])'''

*Письмо [[Соломон]]а названо - "китабун каримун" '''([[27:29]])''', так же в [[Коран ++|Коране]] говорится о самом [[Коран ++|Коране]] '''([[56:77]])'''.

*[[Танах]] описывает историю встречи Соломона и царицы Савской с момента, когда [[Царица Савская|царица]] приняла решение нанести дружественный визит в [[Царство]] [[Соломон]]а. И здесь стихи [[Танах|Ветхого Завета]] резонируют с [[аят]]ами [[Коран ++|Корана]]:

'''([[Танах]], [https://biblehub.com/text/1_kings/10-1.htm 1 Kings 10:1]) Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning [[Басмалла|the name of the Yahweh]], she came to test him with difficult questions.'''

'''([[Танах]], [https://biblehub.com/text/1_kings/10-1.htm 1 Kings 10:1]) Когда же [[Царица Савская|царица Савская]] услышала о славе [[Соломон]]а [[Басмалла|во имя Иеговы]], она пришла, чтобы испытать его трудными вопросами.'''

В этих строках, слова: "...'''[[Басмалла|во имя Яхве]]'''..." очень похожи на начало "письма" [[Соломон]]а: "[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!" '''([[27:30]])'''

Итог: [[царство|Царь]] [[Соломон]] отправил [[Царица Савская|царице Савской]] не обычное письмо, а копию текста [[Писание|Божественного Писания]].

=='''[[Псалмы Соломона]]'''. '''ПСАЛОМ I''' (''Псалом [[Соломон]]а'')==

*1. '''Воззвал я к Господу''' в смертной тоске моей, '''к Богу''' воззвал в засильи грешников.

*2. Раздался внезапно клич военный предо мною: я буду услышан, ибо исполнился праведности.

*3. Помыслил я в сердце моем, что исполнился праведности, ибо достиг процветания и умножился в потомках моих.

*4. Пусть богатство их разойдется по всей земле, а слава - до края земли.

*5. '''Возвысились они до звезд, и сказал я: Нет, они не упадут!'''

*6. '''Но возгордились в богатстве своем, и не удержались.'''

*7. Грехи их - в тайне, и я не ведал.

*8. Беззакониями своими превзошли они племена, бывшие до них, осквернили святыни Господни скверною.

Сравнить с [[Коран ++|Кораном]]:

'''([[27:30]]-[[27:31|31]])''' [[Инна|Воистину]] [[Ху|оно]] — [[Мин|от]] [[Соломон]]а, и [[Инна|воистину]] [[Ху|оно]] (''начинается с''): «[[Би|Посредством]] [[Имя|имени]] [[Аллах]]а - [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]! Не [[Возвышенный|превозноситесь]] предо Мною, и [[Приходить|явитесь]] ко Мне [[ислам|покорившимися]]».

=='''Книга Премудрости Соломона'''. '''Глава 1'''==

*1. Любите справедливость, судьи земли, право мыслите '''о Господе''', и в простоте сердца ищите Его,

*2. ибо '''Он обретается неискушающими Его и является не неверующим Ему'''.

*3. Ибо неправые умствования отдаляют от Бога, и испытание силы Его обличит безумных.

*4. В лукавую душу не войдет премудрость и не будет обитать в теле, порабощенном греху,

*5. ибо святый Дух премудрости удалится от лукавства и уклонится от неразумных умствований, и устыдится приближающейся неправды.

*6. Человеколюбивый дух — премудрость, но не оставит безнаказанным богохульствующего устами, потому что Бог есть свидетель внутренних чувств его и истинный зритель сердца его, и слышатель языка его.

*7. Дух Господа наполняет вселенную и, как все объемлющий, знает всякое слово.

*8. Посему никто, говорящий неправду, не утаится, и не минет его обличающий суд.

*9. Ибо будет испытание помыслов нечестивого, и слова́ его взойдут к Господу в обличение беззаконий его;

*10. потому что ухо ревности слышит все, и ропот не скроется.

*11. Итак, хранитесь от бесполезного ропота и берегитесь от злоречия языка, ибо и тайное слово не пройдет даром, а клевещущие уста убивают душу.

*12. Не ускоряйте смерти заблуждениями вашей жизни и не привлекайте к себе погибели делами рук ваших.

*13. Бог не сотворил смерти и не радуется погибели живущих,

*14. ибо Он создал все для бытия, и все в мире спасительно, и нет пагубного яда, нет и царства ада на земле.

*15. Праведность бессмертна, а неправда причиняет смерть:

*16 нечестивые привлекли ее и руками и словами, сочли ее другом и исчахли, и заключили союз с нею, ибо они достойны быть ее жребием.

Сравнить с [[Коран ++|Кораном]]:

'''([[27:30]]-[[27:31|31]])''' [[Инна|Воистину]] [[Ху|оно]] — [[Мин|от]] [[Соломон]]а, и [[Инна|воистину]] [[Ху|оно]] (''начинается с''): «[[Би|Посредством]] [[Имя|имени]] [[Аллах]]а - [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]! Не [[Возвышенный|превозноситесь]] предо Мною, и [[Приходить|явитесь]] ко Мне [[ислам|покорившимися]]».

==В [[Коран ++|Коране]]==

===Сура 27===

'''([[27:28]])''' [[Захаб|Отправляйся]] [[Би|с]] [[Хаза|этим]] моим [[Писание|писанием]], [[Фа|и]] [[Бросать|подбрось]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Хум|ним]]. [[Сумма|Затем]] [[Поворот|отступи]] [['Ан|от]] [[Хум|них]], [[Фа|и]] [[Назар|понаблюдай]], [[Маза|какова]] (''будет'') их [[Возвращение|референция]]».

'''([[27:29]])''' Она [[Говорить|сказала]]: «[[Обращение к знати|О Жрецы]]! Мне было [[Бросать|подброшено]] [[Благородный|благородное]] [[Писание|писание]].

'''([[27:30]])''' [[Инна|Воистину]] [[Ху|оно]] — [[Мин|от]] [[Соломон]]а, и [[Инна|воистину]] [[Ху|оно]] (''начинается с''): «[[Би|Посредством]] [[Имя|имени]] [[Аллах]]а - [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!

'''([[27:31]])''' Не [[Возвышенный|превозноситесь]] предо Мною, и [[Приходить|явитесь]] ко Мне [[ислам|покорившимися]]».

===Сура 38===

'''([[38:31]])''' Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых).

'''([[38:32]])''' И он [[Говорить|сказал]]: «Воистину, я [[Любовь +|страстно]] [[Любовь +|полюбил]] [[Добро хоир|Добро]], (''возобладавшее'') над [[Методология Зикр|методологией]] моего [[Господь|Господа]]. Пока [[Позади|скрывавшееся]] [[Би|за]] [[Хиджаб|Завесой]]

'''([[38:33]])''' не [[Возвращение|вернулось]] ко мне!». И он [[Приниматься|принялся]] [[Вытирать|помазывать]] по [[Рынок|Иду]] и [[Шея|Шее]].

'''([[38:34]])''' Мы (''подвергли'') [[Соломон]]а [[Фитна|испытанию]], и [[Бросать|бросили]] на его [[трон]] [[тело]], после чего он [[Обращаться|обратился]] (''к [[Аллах]]у'').

'''([[38:35]])''' Он [[Говорить|сказал]]: «[[Господь|Господи]]! [[Прощение|Прости]] [[Ли|меня]], и [[Любовь +|даруй]] [[Ли|мне]] [[Царство|власть]], (''которой'') [[Ля|не]] [[Искать|добиться]] [[Ли|кому]]-[[Один|либо]], [[Мин|уже]] [[после]] меня. [[Инна|Ведь]] [[Анта|именно]] [[Кя|Ты]] - [[Любовь +|Дарующий]]».

Псалмы Соломона - История изменений