Праведные дела - История изменений

Marina.K: /* Награда праведникам */

2026-05-26T14:21:37Z

Награда праведникам

← Предыдущая версия		Версия от 19:21, 26 мая 2026
Строка 224:		Строка 224:
	'''([[4:173]])''' Что [[Фа\|же]] [[Амма\|касается]] [[Аллязи\|тех, которые]] [[Иман\|доверились]], и [[Деяния\|поступали]] [[Праведные дела\|Праведно]] (''[[араб]]. الصَّالِحَاتِ, аль-салихати''), Он [[Восполнять\|воздаст]] [[Хум\|им]] [[Восполнять\|их]] [[Аджр\|награду]], и (''даже'') [[Увеличение\|приумножит]] ее по Своей [[Фадль\|милости]], а [[Амма\|что касается]] тех, которые (''посчитают для себя'') [[Гнушаться\|унизительным]] (''служить Ему''), (''проявляя'') [[высокомерие]], Он [[Азаб\|подвергнет]] [[Страдание\|болезненным]] [[Азаб\|мучениям]]. Они не [[Находить\|найдут]] себе [[Помимо\|вместо]] [[Аллах]]а ни [[Покровитель\|покровителей]], ни [[Помощь\|помощников]].		'''([[4:173]])''' Что [[Фа\|же]] [[Амма\|касается]] [[Аллязи\|тех, которые]] [[Иман\|доверились]], и [[Деяния\|поступали]] [[Праведные дела\|Праведно]] (''[[араб]]. الصَّالِحَاتِ, аль-салихати''), Он [[Восполнять\|воздаст]] [[Хум\|им]] [[Восполнять\|их]] [[Аджр\|награду]], и (''даже'') [[Увеличение\|приумножит]] ее по Своей [[Фадль\|милости]], а [[Амма\|что касается]] тех, которые (''посчитают для себя'') [[Гнушаться\|унизительным]] (''служить Ему''), (''проявляя'') [[высокомерие]], Он [[Азаб\|подвергнет]] [[Страдание\|болезненным]] [[Азаб\|мучениям]]. Они не [[Находить\|найдут]] себе [[Помимо\|вместо]] [[Аллах]]а ни [[Покровитель\|покровителей]], ни [[Помощь\|помощников]].

	'''([[13:19]]-23)''' [[А\|Разве]] [[Фа\|же]] [[Ман\|тот, кто]] [[Знание\|знает]], [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] [[Ниспосланное\|ниспослано]] [[Кя\|те]][[Иля\|бе]] [[Мин\|от]] [[Кя\|твоего]] [[Господь\|Господа]] (''есть'') - [[Истина]], [[Кяль\|подобен]] [[Ман\|тому]], [[Ху\|кто]] [[Духовная слепота\|слеп]]? И [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] (''используют'') [[Методология Зикр\|методологию]] - [[Первенство\|обладающие]] [[Абстракция\|Абстрактным]] (''мышлением''), [[Аллязи\|которые]] [[Выполнять\|выполняют]] (''обязательства'') [[Би\|согласно]] [[договор]]у с [[Аллах]]ом, и [[Ля\|не]] [[Нарушение\|нарушают]] [[Завет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Связь\|консолидируют]] [[Ма мест\|то]], [[Би\|посредством]] [[Ху\|чего]], [[Аллах]] [[Амр\|велел]] [[Ан\|чтобы]] (''устанавливалась'') [[Связь\|консолидация]], и [[Страх хошьяти\|страшатся]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Страх хоуф\|трепещут]], (''опасаясь'') [[Зло суан\|тревожного]] [[Расчет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Сабр\|терпеливо]] [[Искать\|ищут]] [[Лик]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Стояние\|устанавливают]] [[Связь\|Консолидацию]], и [[Нафака\|расходуют]] [[Мин\|из]] [[Ма мест\|того, чем]] Мы [[Хум\|их]] [[Ризк\|наделили]] - [[Тайна\|тайно]] и [[Провозглашать\|публично]], и [[Би\|посредством]] [[Добро\|Умиротворения]] [[Отталкивать\|отстраняют]] [[Зло суан\|Тревогу]]. [[Уляикя\|Таковы те]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна\|кому]] (''уготована'') [[Конец\|конечная]] [[Жилище\|Обитель]] - сады [[Эдем]]а, в которые они [[Входить\|войдут]] вместе со своими '''[[~~Праведник~~\|праведными]]''' (''[[араб]]. صَلَحَ - салаха'') [[Отец\|отцами]], [[Супруга\|супругами]] и [[Потомство\|потомками]]. [[Ангелы]] будут [[Входить\|входить]] к ним через любые [[Ворота\|врата]].		'''([[13:19]]-23)''' [[А\|Разве]] [[Фа\|же]] [[Ман\|тот, кто]] [[Знание\|знает]], [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] [[Ниспосланное\|ниспослано]] [[Кя\|те]][[Иля\|бе]] [[Мин\|от]] [[Кя\|твоего]] [[Господь\|Господа]] (''есть'') - [[Истина]], [[Кяль\|подобен]] [[Ман\|тому]], [[Ху\|кто]] [[Духовная слепота\|слеп]]? И [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] (''используют'') [[Методология Зикр\|методологию]] - [[Первенство\|обладающие]] [[Абстракция\|Абстрактным]] (''мышлением''), [[Аллязи\|которые]] [[Выполнять\|выполняют]] (''обязательства'') [[Би\|согласно]] [[договор]]у с [[Аллах]]ом, и [[Ля\|не]] [[Нарушение\|нарушают]] [[Завет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Связь\|консолидируют]] [[Ма мест\|то]], [[Би\|посредством]] [[Ху\|чего]], [[Аллах]] [[Амр\|велел]] [[Ан\|чтобы]] (''устанавливалась'') [[Связь\|консолидация]], и [[Страх хошьяти\|страшатся]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Страх хоуф\|трепещут]], (''опасаясь'') [[Зло суан\|тревожного]] [[Расчет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Сабр\|терпеливо]] [[Искать\|ищут]] [[Лик]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Стояние\|устанавливают]] [[Связь\|Консолидацию]], и [[Нафака\|расходуют]] [[Мин\|из]] [[Ма мест\|того, чем]] Мы [[Хум\|их]] [[Ризк\|наделили]] - [[Тайна\|тайно]] и [[Провозглашать\|публично]], и [[Би\|посредством]] [[Добро\|Умиротворения]] [[Отталкивать\|отстраняют]] [[Зло суан\|Тревогу]]. [[Уляикя\|Таковы те]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна\|кому]] (''уготована'') [[Конец\|конечная]] [[Жилище\|Обитель]] - сады [[Эдем]]а, в которые они [[Входить\|войдут]] вместе со своими '''[[Праведные дела\|праведными]]''' (''[[араб]]. صَلَحَ - салаха'') [[Отец\|отцами]], [[Супруга\|супругами]] и [[Потомство\|потомками]]. [[Ангелы]] будут [[Входить\|входить]] к ним через любые [[Ворота\|врата]].

	'''([[16:97]])''' [[Ман\|Тот, кто]] [[Деяния\|эмулировал]] [[Праведные дела\|благодеяния]] (''[[араб]]. صَالِحًا - салихан''), [[Мин\|из]] (''числа'') [[Мужской род\|мужчин]] [[Ау\|или]] [[Женский род\|женщин]], [[Ху\|будучи]] [[Иман\|доверившимся]] - [[Фа\|то]] Мы [[Ля\|точно]] (''дадим'') [[Ху\|ему]] [[Жизнь\|прожить]] [[Хорошее\|здоровой]] [[Жизнь\|жизнью]], и Мы [[Ля\|точно]] [[Воздаяние\|воздадим]] [[Хум\|им]] [[Хум\|их]] [[Аджр\|награду]], [[Би\|за]] то [[Добро\|лучшее]], [[Ма мест\|что]] [[Быть\|было]] ими [[Деяния\|эмулировано]].		'''([[16:97]])''' [[Ман\|Тот, кто]] [[Деяния\|эмулировал]] [[Праведные дела\|благодеяния]] (''[[араб]]. صَالِحًا - салихан''), [[Мин\|из]] (''числа'') [[Мужской род\|мужчин]] [[Ау\|или]] [[Женский род\|женщин]], [[Ху\|будучи]] [[Иман\|доверившимся]] - [[Фа\|то]] Мы [[Ля\|точно]] (''дадим'') [[Ху\|ему]] [[Жизнь\|прожить]] [[Хорошее\|здоровой]] [[Жизнь\|жизнью]], и Мы [[Ля\|точно]] [[Воздаяние\|воздадим]] [[Хум\|им]] [[Хум\|их]] [[Аджр\|награду]], [[Би\|за]] то [[Добро\|лучшее]], [[Ма мест\|что]] [[Быть\|было]] ими [[Деяния\|эмулировано]].

Marina.K: /* Лучшие из праведников */

2026-05-26T14:20:14Z

Лучшие из праведников

← Предыдущая версия		Версия от 19:20, 26 мая 2026
Строка 106:		Строка 106:
	'''([[3:113]]-114)''' [[Не]] (''все'') [[Мин\|из]] [[Семья\|приобщенных]] [[Писание\|к Писанию]] [[Равный\|одинаковы]], (''имеется'') [[Стояние\|стойкая]] [[Умма\|община]], [[Как\|периодически]] по [[Ночь\|Ночам]] [[Чтение Корана\|читающая]] [[Знак\|аяты]] [[Аллах]]а, и [[Хум\|ими]] (''реализуются'') [[Земной поклон\|сюжеты]]. Они [[Иман\|доверяют]] [[Аллах]][[Би\|у]] и (''концепции'') [[Ахират\|Предельного]] [[Яум день-сутки\|Дня]], [[Срок жизни\|проживают]] (''жизнь'') [[Би\|в]] [[Араф\|Прогрессирующем]] (''развитии''), и [[Прекращать\|удерживают]] [['Ан\|от]] [[Мункар\|Деградации]], и [[Быстро\|преуспевают]] [[Добро хоир\|в Добродетели]]. [[Уляикя\|Таковы]] [[Хум\|они]] - [[Праведные дела\|Праведники]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-солихина'').		'''([[3:113]]-114)''' [[Не]] (''все'') [[Мин\|из]] [[Семья\|приобщенных]] [[Писание\|к Писанию]] [[Равный\|одинаковы]], (''имеется'') [[Стояние\|стойкая]] [[Умма\|община]], [[Как\|периодически]] по [[Ночь\|Ночам]] [[Чтение Корана\|читающая]] [[Знак\|аяты]] [[Аллах]]а, и [[Хум\|ими]] (''реализуются'') [[Земной поклон\|сюжеты]]. Они [[Иман\|доверяют]] [[Аллах]][[Би\|у]] и (''концепции'') [[Ахират\|Предельного]] [[Яум день-сутки\|Дня]], [[Срок жизни\|проживают]] (''жизнь'') [[Би\|в]] [[Араф\|Прогрессирующем]] (''развитии''), и [[Прекращать\|удерживают]] [['Ан\|от]] [[Мункар\|Деградации]], и [[Быстро\|преуспевают]] [[Добро хоир\|в Добродетели]]. [[Уляикя\|Таковы]] [[Хум\|они]] - [[Праведные дела\|Праведники]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-солихина'').

	==Лучшие из [[~~праведник~~]]ов==		==Лучшие из [[Праведные дела\|праведников]]==

	===[[Авраам]]===		===[[Авраам]]===
Строка 120:		Строка 120:
	'''([[3:45]]-46)''' Вот [[Говорить\|сказали]] [[Ангелы]]: «О, [[Мария]]! [[Инна\|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар\|радует]] [[Кя\|тебя]] (''вестью'') [[Би\|о]] «[[Слово\|Слове]] [[Мин\|от]] [[Ху\|Него]]». [[Имя]] [[Ху\|его]] - [[Мессия]] - [[Иисус]], [[сын]] [[Мария\|Марии]], он [[Лик\|почитаем]] [[Фи\|в]] [[Дуния\|Банальной]] и [[Ахират\|Предельной]] (''реальностях''), и (''окажется'') [[Мин\|среди]] [[Близко\|Приближенных]]. И [[Слово\|заговорит]] с [[Люди\|Людьми]] [[Фи\|в]] [[Ложе\|Колыбели]], и (''будучи'') [[Зрелость\|взрослым]], и (''станет одним'') из [[Праведные дела\|Праведников]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-салихина'')».		'''([[3:45]]-46)''' Вот [[Говорить\|сказали]] [[Ангелы]]: «О, [[Мария]]! [[Инна\|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар\|радует]] [[Кя\|тебя]] (''вестью'') [[Би\|о]] «[[Слово\|Слове]] [[Мин\|от]] [[Ху\|Него]]». [[Имя]] [[Ху\|его]] - [[Мессия]] - [[Иисус]], [[сын]] [[Мария\|Марии]], он [[Лик\|почитаем]] [[Фи\|в]] [[Дуния\|Банальной]] и [[Ахират\|Предельной]] (''реальностях''), и (''окажется'') [[Мин\|среди]] [[Близко\|Приближенных]]. И [[Слово\|заговорит]] с [[Люди\|Людьми]] [[Фи\|в]] [[Ложе\|Колыбели]], и (''будучи'') [[Зрелость\|взрослым]], и (''станет одним'') из [[Праведные дела\|Праведников]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-салихина'')».

	===[[Исхак]], Йакуб, [[Ной]], [[Давид\|Давуд]], [[Соломон\|Сулейман]], Айюб, [[Иосиф\|Йусуф]], [[Моисей\|Муса]], Харун, [[Захария\|Закария]], [[Иоанн\|Йахйа]], [[Илия\|Ильяс]], [[Исмаил]], Альяс, [[Иона\|Йунус]], [[~~Лут~~]]===		===[[Исхак]], Йакуб, [[Ной]], [[Давид\|Давуд]], [[Соломон\|Сулейман]], Айюб, [[Иосиф\|Йусуф]], [[Моисей\|Муса]], Харун, [[Захария\|Закария]], [[Иоанн\|Йахйа]], [[Илия\|Ильяс]], [[Исмаил]], Альяс, [[Иона\|Йунус]], [[Лот]]===

	'''([[3:38]]-39)''' [[Хуналикя\|Тогда]] [[Захария]] [[Мольба\|воззвал]] к своему [[Господь\|Господу]], [[Говорить\|сказав]]: «[[Господь\|Господи]]! [[Дарующий\|Одари]] меня [[Мин\|от]] [[Сам\|Себя]], [[Хорошее\|благонравным]] [[Атом\|потомством]]! [[Инна\|Воистину]], [[Кя\|Ты]] [[Слышащий\|внимаешь]] [[Мольба\|Молящим]]». [[Фа\|Вот]] [[Ангелы]] [[Призыв\|призвали]] [[Ху\|его]], (''когда'') [[Ху\|он]] [[Стояние\|устанавливал]] [[Связь\|консолидацию]] [[Фи\|в]] (''ходе'') [[Война\|The War Wage]]: «[[Инна\|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар\|радует]] [[Кя\|тебя]] (''вестью'') [[Би\|о]] [[Яхья\|Яхье]], (''несущем'') [[Садака\|подтверждение]] [[Би\|о]] [[Слово\|слове]] [[Мин\|от]] [[Аллах]]а, (''который станет'') [[Почет\|почтенным]] и [[Задержка\|сдержанным]] (''мужем''), и [[NаВа\|обновителем]] [[Мин\|из]] (''числа'') [[Праведные дела\|Праведников]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-салихина'')».		'''([[3:38]]-39)''' [[Хуналикя\|Тогда]] [[Захария]] [[Мольба\|воззвал]] к своему [[Господь\|Господу]], [[Говорить\|сказав]]: «[[Господь\|Господи]]! [[Дарующий\|Одари]] меня [[Мин\|от]] [[Сам\|Себя]], [[Хорошее\|благонравным]] [[Атом\|потомством]]! [[Инна\|Воистину]], [[Кя\|Ты]] [[Слышащий\|внимаешь]] [[Мольба\|Молящим]]». [[Фа\|Вот]] [[Ангелы]] [[Призыв\|призвали]] [[Ху\|его]], (''когда'') [[Ху\|он]] [[Стояние\|устанавливал]] [[Связь\|консолидацию]] [[Фи\|в]] (''ходе'') [[Война\|The War Wage]]: «[[Инна\|Воистину]], [[Аллах]] [[Башар\|радует]] [[Кя\|тебя]] (''вестью'') [[Би\|о]] [[Яхья\|Яхье]], (''несущем'') [[Садака\|подтверждение]] [[Би\|о]] [[Слово\|слове]] [[Мин\|от]] [[Аллах]]а, (''который станет'') [[Почет\|почтенным]] и [[Задержка\|сдержанным]] (''мужем''), и [[NаВа\|обновителем]] [[Мин\|из]] (''числа'') [[Праведные дела\|Праведников]] (''[[араб]]. الصَّالِحِينَ, аль-салихина'')».

Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SlH '''ṣād lām ḥā''' (''ص ل ح'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SlH 180 раз]. '''Праведные, благие дела''' прилагательное, арабское слово صَالِحًا -салихун, производн...»

2026-03-19T23:53:30Z

Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SlH '''ṣād lām ḥā''' (''ص ل ح'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SlH 180 раз]. '''Праведные, благие дела''' прилагательное, арабское слово صَالِحًا -салихун, производн...»

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 19:21, 26 мая 2026
Строка 224:		Строка 224:
	'''([[4:173]])''' Что [[Фа\|же]] [[Амма\|касается]] [[Аллязи\|тех, которые]] [[Иман\|доверились]], и [[Деяния\|поступали]] [[Праведные дела\|Праведно]] (''[[араб]]. الصَّالِحَاتِ, аль-салихати''), Он [[Восполнять\|воздаст]] [[Хум\|им]] [[Восполнять\|их]] [[Аджр\|награду]], и (''даже'') [[Увеличение\|приумножит]] ее по Своей [[Фадль\|милости]], а [[Амма\|что касается]] тех, которые (''посчитают для себя'') [[Гнушаться\|унизительным]] (''служить Ему''), (''проявляя'') [[высокомерие]], Он [[Азаб\|подвергнет]] [[Страдание\|болезненным]] [[Азаб\|мучениям]]. Они не [[Находить\|найдут]] себе [[Помимо\|вместо]] [[Аллах]]а ни [[Покровитель\|покровителей]], ни [[Помощь\|помощников]].		'''([[4:173]])''' Что [[Фа\|же]] [[Амма\|касается]] [[Аллязи\|тех, которые]] [[Иман\|доверились]], и [[Деяния\|поступали]] [[Праведные дела\|Праведно]] (''[[араб]]. الصَّالِحَاتِ, аль-салихати''), Он [[Восполнять\|воздаст]] [[Хум\|им]] [[Восполнять\|их]] [[Аджр\|награду]], и (''даже'') [[Увеличение\|приумножит]] ее по Своей [[Фадль\|милости]], а [[Амма\|что касается]] тех, которые (''посчитают для себя'') [[Гнушаться\|унизительным]] (''служить Ему''), (''проявляя'') [[высокомерие]], Он [[Азаб\|подвергнет]] [[Страдание\|болезненным]] [[Азаб\|мучениям]]. Они не [[Находить\|найдут]] себе [[Помимо\|вместо]] [[Аллах]]а ни [[Покровитель\|покровителей]], ни [[Помощь\|помощников]].

	'''([[13:19]]-23)''' [[А\|Разве]] [[Фа\|же]] [[Ман\|тот, кто]] [[Знание\|знает]], [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] [[Ниспосланное\|ниспослано]] [[Кя\|те]][[Иля\|бе]] [[Мин\|от]] [[Кя\|твоего]] [[Господь\|Господа]] (''есть'') - [[Истина]], [[Кяль\|подобен]] [[Ман\|тому]], [[Ху\|кто]] [[Духовная слепота\|слеп]]? И [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] (''используют'') [[Методология Зикр\|методологию]] - [[Первенство\|обладающие]] [[Абстракция\|Абстрактным]] (''мышлением''), [[Аллязи\|которые]] [[Выполнять\|выполняют]] (''обязательства'') [[Би\|согласно]] [[договор]]у с [[Аллах]]ом, и [[Ля\|не]] [[Нарушение\|нарушают]] [[Завет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Связь\|консолидируют]] [[Ма мест\|то]], [[Би\|посредством]] [[Ху\|чего]], [[Аллах]] [[Амр\|велел]] [[Ан\|чтобы]] (''устанавливалась'') [[Связь\|консолидация]], и [[Страх хошьяти\|страшатся]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Страх хоуф\|трепещут]], (''опасаясь'') [[Зло суан\|тревожного]] [[Расчет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Сабр\|терпеливо]] [[Искать\|ищут]] [[Лик]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Стояние\|устанавливают]] [[Связь\|Консолидацию]], и [[Нафака\|расходуют]] [[Мин\|из]] [[Ма мест\|того, чем]] Мы [[Хум\|их]] [[Ризк\|наделили]] - [[Тайна\|тайно]] и [[Провозглашать\|публично]], и [[Би\|посредством]] [[Добро\|Умиротворения]] [[Отталкивать\|отстраняют]] [[Зло суан\|Тревогу]]. [[Уляикя\|Таковы те]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна\|кому]] (''уготована'') [[Конец\|конечная]] [[Жилище\|Обитель]] - сады [[Эдем]]а, в которые они [[Входить\|войдут]] вместе со своими '''[[~~Праведник~~\|праведными]]''' (''[[араб]]. صَلَحَ - салаха'') [[Отец\|отцами]], [[Супруга\|супругами]] и [[Потомство\|потомками]]. [[Ангелы]] будут [[Входить\|входить]] к ним через любые [[Ворота\|врата]].		'''([[13:19]]-23)''' [[А\|Разве]] [[Фа\|же]] [[Ман\|тот, кто]] [[Знание\|знает]], [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] [[Ниспосланное\|ниспослано]] [[Кя\|те]][[Иля\|бе]] [[Мин\|от]] [[Кя\|твоего]] [[Господь\|Господа]] (''есть'') - [[Истина]], [[Кяль\|подобен]] [[Ман\|тому]], [[Ху\|кто]] [[Духовная слепота\|слеп]]? И [[Ан\|что]], [[Ма мест\|то что]] (''используют'') [[Методология Зикр\|методологию]] - [[Первенство\|обладающие]] [[Абстракция\|Абстрактным]] (''мышлением''), [[Аллязи\|которые]] [[Выполнять\|выполняют]] (''обязательства'') [[Би\|согласно]] [[договор]]у с [[Аллах]]ом, и [[Ля\|не]] [[Нарушение\|нарушают]] [[Завет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Связь\|консолидируют]] [[Ма мест\|то]], [[Би\|посредством]] [[Ху\|чего]], [[Аллах]] [[Амр\|велел]] [[Ан\|чтобы]] (''устанавливалась'') [[Связь\|консолидация]], и [[Страх хошьяти\|страшатся]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Страх хоуф\|трепещут]], (''опасаясь'') [[Зло суан\|тревожного]] [[Расчет]]а, и [[Аллязи\|которые]] [[Сабр\|терпеливо]] [[Искать\|ищут]] [[Лик]] [[Хум\|своего]] [[Господь\|господа]], и [[Стояние\|устанавливают]] [[Связь\|Консолидацию]], и [[Нафака\|расходуют]] [[Мин\|из]] [[Ма мест\|того, чем]] Мы [[Хум\|их]] [[Ризк\|наделили]] - [[Тайна\|тайно]] и [[Провозглашать\|публично]], и [[Би\|посредством]] [[Добро\|Умиротворения]] [[Отталкивать\|отстраняют]] [[Зло суан\|Тревогу]]. [[Уляикя\|Таковы те]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна\|кому]] (''уготована'') [[Конец\|конечная]] [[Жилище\|Обитель]] - сады [[Эдем]]а, в которые они [[Входить\|войдут]] вместе со своими '''[[Праведные дела\|праведными]]''' (''[[араб]]. صَلَحَ - салаха'') [[Отец\|отцами]], [[Супруга\|супругами]] и [[Потомство\|потомками]]. [[Ангелы]] будут [[Входить\|входить]] к ним через любые [[Ворота\|врата]].

	'''([[16:97]])''' [[Ман\|Тот, кто]] [[Деяния\|эмулировал]] [[Праведные дела\|благодеяния]] (''[[араб]]. صَالِحًا - салихан''), [[Мин\|из]] (''числа'') [[Мужской род\|мужчин]] [[Ау\|или]] [[Женский род\|женщин]], [[Ху\|будучи]] [[Иман\|доверившимся]] - [[Фа\|то]] Мы [[Ля\|точно]] (''дадим'') [[Ху\|ему]] [[Жизнь\|прожить]] [[Хорошее\|здоровой]] [[Жизнь\|жизнью]], и Мы [[Ля\|точно]] [[Воздаяние\|воздадим]] [[Хум\|им]] [[Хум\|их]] [[Аджр\|награду]], [[Би\|за]] то [[Добро\|лучшее]], [[Ма мест\|что]] [[Быть\|было]] ими [[Деяния\|эмулировано]].		'''([[16:97]])''' [[Ман\|Тот, кто]] [[Деяния\|эмулировал]] [[Праведные дела\|благодеяния]] (''[[араб]]. صَالِحًا - салихан''), [[Мин\|из]] (''числа'') [[Мужской род\|мужчин]] [[Ау\|или]] [[Женский род\|женщин]], [[Ху\|будучи]] [[Иман\|доверившимся]] - [[Фа\|то]] Мы [[Ля\|точно]] (''дадим'') [[Ху\|ему]] [[Жизнь\|прожить]] [[Хорошее\|здоровой]] [[Жизнь\|жизнью]], и Мы [[Ля\|точно]] [[Воздаяние\|воздадим]] [[Хум\|им]] [[Хум\|их]] [[Аджр\|награду]], [[Би\|за]] то [[Добро\|лучшее]], [[Ма мест\|что]] [[Быть\|было]] ими [[Деяния\|эмулировано]].