https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5Полагание - История изменений2026-05-14T19:07:21ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=17545&oldid=prevAdmin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl '''wāw kāf lām''' (''و ك ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl 70 раз]. Сравнить с рус. [https://ru.m.wiktionary.org/wiki/вассалитет '''«вассалитет»''']. [https://youtu.be/awFO-X1BiAA Пословица] «...»2026-03-19T23:53:05Z<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl '''wāw kāf lām''' (''و ك ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl 70 раз]. Сравнить с рус. [https://ru.m.wiktionary.org/wiki/вассалитет '''«вассалитет»''']. [https://youtu.be/awFO-X1BiAA Пословица] «...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl '''wāw kāf lām''' (''و ك ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl 70 раз].<br />
<br />
Сравнить с рус. [https://ru.m.wiktionary.org/wiki/вассалитет '''«вассалитет»'''].<br />
<br />
[https://youtu.be/awFO-X1BiAA Пословица] «[https://ru.wikipedia.org/wiki/Вакиль '''Вакиль'''] моего [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Вассал '''вассáла'''], не мой [https://en.wiktionary.org/wiki/Βασίλειος#Ancient_Greek '''Василий''']».<br />
<br />
===[[Корень и Этимон]]===<br />
<br />
Объединить корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wkl '''wāw kāf lām''' (''و ك ل'')], с '''[[Связь|основным]]''' материалом '''«[[Связь]]»'''. См. корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl '''wāw ṣād lām''' (''و ص ل'')], согласно '''corpus.quran.com''' употреблённый в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=wSl 12 раз].<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
'''([[6:66]])''' And [[Ложь|gossiped]] [[Би|о]] [[Ху|Нём]] [[Кя|твой]] [[Коум|народ]], (''хотя'') [[Ху|Он и есть]] [[Истина]]. [[Говорить|Скажи]]: «Я [['аля|для]] [[Кум|вас]] - [[не]] '''[[Би|про]]''' ('''''обретение''''') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. بِوَكِيلٍ, би-уакилян'')».<br />
<br />
'''([[9:129]])''' [[Ин|Если]] [[Фа|же]] они [[Поворот|отвернутся]], [[Фа|то]] [[Говорить|скажи]]: "[[Достаточно]] мне [[Аллах]]а! [[Ля|Нет]] [[Аллах|божества]], [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]]; [['аля|на]] [[Ху|Него]] я [[Полагание|полагаюсь]] (''[[араб]]. تَوَكَّلْتُ, таууакальту''), и [[Ху|именно Он]] – [[господь]] [[Великий|Великой]] [[Трон|Архитектуры]]!" <br />
<br />
'''([[13:30]])''' Так Мы [[посланник|отправили]] тебя к [[Умма|общине]], [[Прошлое|до которой]] [[Прошедшее|были]] (''другие'') [[Умма|общины]], чтобы ты [[Чтение Корана|прочел]] им то, что Мы [[Внушение|внушили]] тебе (''в откровении''), но они [[куфр|отвергли]] [[Рахман|Милостивого]]. [[говорить|Скажи]]: «Он - мой [[Господь]], и [[Таухид|нет божества, кроме Него]]. '''Я''' [[Полагание|уповаю]] (''[[араб]]. تَوَكَّلْتُ, таууакальту'') на Него, и к Нему (''возвращаюсь'') с [[Тауба|покаянием]]».<br />
<br />
=='''Полагание''' [[Авраам]]а==<br />
<br />
'''([[60:4]])''' [[Код|Определённо]], [[Добро|прекрасный]] (''образец'') [[Горевать|проживания]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Быть|был]] [[фи|в]] [[Авраам|Аврааме]], и [[Аллязи|тех, кто]] [[Ма'а|с]] [[Ху|ним]]. Они [[говорить|сказали]] своему [[народ]]у: «Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы служите вместо [[Аллах]]а. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились [[Враг|вражда]] и [[ненависть]] навеки, пока вы не уверуете в одного [[Аллах]]а». Лишь только [[Авраам]] [[говорить|сказал]] своему [[отец|отцу]]: «Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед [[Аллах]]ом. [[Господь]] наш! На Тебя одного мы [[Полагание|уповаем]] (''[[араб]]. تَوَكَّلْنَا, тауакальна''), к Тебе мы [[Обращаться|обращаемся]], и к Тебе (''предстоит'') [[Пункт назначения|Прибытие]].<br />
<br />
=='''Полагание''' [[Мухаммад]]а==<br />
<br />
'''([[33:45]]-48)''' [[Обращение к пророку|О]] [[NаВа|Пророк]]! [[Инна|Воистину]], Мы [[Посланник|отправили]] [[Кя|тебя]] [[Шахада|свидетелем]], [[Радость|благовестником]], и [[Назар|предостерегающим]] (''[[Миссия пророков|миссионером]]''), и [[Мольба|призывающим]] [[Иля|к]] [[Аллах]]у [[Би|с]] [[Ху|Его]] [[Разрешение|дозволения]], и [[Свет|просветляющим]] [[светоч]]ем. [[Башар|Благовестѝ]] же [[Иман|Доверившимся]] о том, что для них у [[Аллах]]а есть великая милость. И [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Куфр|Отрицающим]] и [[Hypocrisy|Лицемерам]], и [[Презентация|дистанцируйся]] [['Ан|от]] [[Хум|них]]. И [[Достаточный|довольно]] (''обретения'') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. وَتَوَكَّلْ, уа-тауаккаль'') [[Би|через]] [[Аллах]]а!<br />
<br />
=='''Упование''' на [[Аллах]]а==<br />
<br />
'''([[3:122]])''' [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Группа|две группы]] (''бойцов'') [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[вознамериться|готовы были]] [[Падать духом|пасть духом]], а [[Аллах]] был [[Хум|их]] [[Альянс|покровителем]]. '''[[Фа|Пусть же]] [[Ли|на]]''' [[Аллах]]а [[Полагание|полагаются]] (''[[араб]]. فَلْيَتَوَكَّلِ, фальятауаккали'') [[Иман|Доверившиеся]]!<br />
<br />
'''([[3:159]])''' [[Фа|А]] [[Би|по]] [[Ма мест|причине]] [[Милость рахмат|милости]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а ты был [[мягкий|мягок]] (''по отношению'') к ним. А ведь если бы ты [[быть|был]] [[Жесткий|жестким]], с [[суровый|суровым]] [[сердце]]м, то они непременно [[разбегаться|разбежались]] бы от тебя. [[Помиловать|Помилуй]] же их, (''попроси'') для них [[прощение|прощения]], и [[Шура|советуйся]] с ними [[Фи|в]] [[Амр|Деле]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ты (''примешь'') [[Решать|решение]], '''[[Фа|то]]''' [[Полагание|полагайся]] (''[[араб]]. فَتَوَكَّلْ, фальятауаккаль'') [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Полагание|Полагающихся]] (''[[араб]]. الْمُتَوَكِّلِينَ, аль-мутауаккилина'').<br />
<br />
'''([[3:160]])''' [[Ин|Если]] [[Кум|вам]] [[Помощь|поможет]] [[Аллах]], [[Фа|то]] (''никто'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Ля|не]] (''нанесёт'') [[Победа|поражения]]. А [[Ин|если]] Он [[Бросать, покидать|лишит]] вас (''поддержки''), то кто же [[Помощь|поможет]] вам [[после]] Него? '''Пусть же''' на [[Аллах]]а [[Полагание|полагаются]] (''[[араб]]. فَلْيَتَوَكَّلِ, фальятауаккали'') [[Иман|Доверившиеся]]!<br />
<br />
'''([[4:81]])''' И они [[говорить|говорят]]: «В [[повиновение|повиновении]]!». [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] они [[Появляться|оказываются]] [[дом]]е от [[У Нас|тебя]], [[Тайфун|группа]] (''оппозиционеров''), они (''замышляют'') [[уединение|скрывшись]], [[Другой|не то]], что ты [[говорить|говорил]]. [[Аллах]] [[Писание|записывает]] то, что они (''замышляют'') [[Уединение|скрывшись]]. [[Презентация|Посему оставь]] их, '''и''' [[Полагание|полагайся]] (''[[араб]]. وَتَوَكَّلْ, уа-тауаккаль'')[['аля|на]] [[Аллах]]а. И [[Достаточный|довольно]] ('''''обретения''''') [[Полагание|попечительства]] (''араб. وَكِيلًا, уакилян'') [[Би|через]] [[Аллах]]а<br />
<br />
'''([[4:104]])''' Не (''проявляйте'') [[слабость|слабости]] при [[Искать|преследовании]] [[Народ|людей]] (''из вражеского стана''). Если вы [[быть|испытываете]] [[Страдание|страдания]], то они тоже [[Страдание|страдают]] так, как [[Страдание|страдаете]] вы. Но вы [[Надежда|надеетесь]] (''получить'') от [[Аллах]]а то, на что они не [[Надежда|надеются]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[знающий]], [[мудрый]].<br />
<br />
'''([[4:132]])''' И [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Достаточный|довольно]] ('''''обретения''''') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. وَكِيلًا, уакилян'') [[Би|через]] [[Аллах]]а!<br />
<br />
'''([[4:171]])''' [[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|обладатели]] [[Писание|Писания]]! Не (''проявляйте'') [[избыток|чрезмерности]] в вашей [[дин|религии]], и [[говорить|говорите]] об [[Аллах]]е только [[истина|истину]]. [[Мессия]] [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]], (''является'') лишь [[посланник]]ом [[Аллах]]а, Его [[Слово]]м, которое Он [[Бросать|донес]] до [[Мария|Марии]], и [[Святой Дух|духом]] от Него. [[иман|Веруйте]] же в [[Аллах]]а и Его [[посланник]]ов, и не [[говорить|говорите]]: «[[Троица]]!». [[Прекращать|Прекратите]], (''ведь так будет'') [[добро хоир|лучше]] для вас. Воистину, [[Аллах]] (''есть'') [[таухид|Единственный]] [[Аллах]]. [[Прославление|Пречист]] Он от того, чтобы у Него [[быть|был]] [[сын]]. [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежит'') [[Ма мест|всё, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Достаточный|довольно]] ('''''обретения''''') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. وَكِيلًا, уакилян'') [[Би|через]] [[Аллах]]а!<br />
<br />
'''([[8:49]])''' [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Hypocrisy|Лицемеры]], и [[Аллязи|те]], [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце|сердцах]] - [[Болезнь|смрад]], [[Говорить|сказали]]: «[[Хауляй|Эти]] - [[обман]]ываются (''насчёт'') [[Хум|своей]] [[Долг|задолженности]]». А [[Ман|тот, кто]] [[Полагание|уповает]] (''[[араб]]. يَتَوَكَّلْ, ятауаккаль'') [['аля|на]] [[Аллах]]а, - [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] – [[могущественный]], [[мудрый]].<br />
<br />
'''([[13:30]])''' Так Мы [[посланник|отправили]] тебя к [[Умма|общине]], [[Прошлое|до которой]] [[Прошедшее|были]] (''другие'') [[Умма|общины]], чтобы ты [[Чтение Корана|прочел]] им то, что Мы [[Внушение|внушили]] тебе (''в откровении''), но они [[куфр|отвергли]] [[Рахман|Милостивого]]. [[говорить|Скажи]]: «Он - мой [[Господь]], и [[Таухид|нет божества, кроме Него]]. Я [[Полагание|уповаю]] на Него, и к Нему (''возвращаюсь'') с [[Тауба|покаянием]]».<br />
<br />
'''([[25:58]])''' '''[[Полагание|Уповай]]''' (''[[араб]]. وَتَوَكَّلْ, уа-тауаккаль'') на [[Вечно Живой|Вечно Живого]], Который не [[Смерть|умирает]], и [[Прославление|прославляй Его хвалой]]. Довольно того, что Он ведает о [[Грех зунуб|грехах]] Своих слуг.<br />
<br />
'''([[27:79]])''' [[Полагание|Уповай]] '''же''' (''[[араб]]. فَتَوَكَّلْ, фатауаккаль'') на [[Аллах]]а, ибо ты (''придерживаешься'') [[Баян|очевидной]] [[истина|истины]]. <br />
<br />
'''([[33:3]])''' И [[Полагание|полагайся]] (''[[араб]]. تَوَكَّلْ, тауаккаль'') [['аля|на]] [[Аллах]]а. И [[Достаточный|довольно]] ('''''обретения''''') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. وَكِيلًا, уакилян'') [[Би|через]] [[Аллах]]а!<br />
<br />
'''([[33:48]])''' И [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Куфр|Отрицающим]] и [[Hypocrisy|Лицемерам]], и [[Презентация|дистанцируйся]] [['Ан|от]] [[Хум|них]]. И [[Достаточный|довольно]] ('''''обретения''''') [[Полагание|попечительства]] (''[[араб]]. وَكِيلًا, уакилян'') [[Би|через]] [[Аллах]]а!<br />
<br />
'''([[65:3]])''' и [[Ризк|обеспечивает]] [[Ху|его]], [[Мин|от]][[Где|куда]] (''тот'') [[Ля|не]] [[Расчет|расчитывал]]. А [[Ман|тот, кто]] [[Полагание|уповает]] (''[[араб]]. يَتَوَكَّلْ, ятауаккаль'') [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Фа|то]] [[Ху|именно Он]] (''ведёт'') [[Ху|его]] [[расчет]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Достигать|доводит]] [[Ху|Своё]] [[Амр|решение]] (''до конца''). [[Аллах]] [[Код|определенно]] [[Делать|установил]] [[Определять|меру]] [[Ли|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]].<br />
<br />
==[[Аллах]] [[любовь|любит]] [[полагание|полагающихся]]==<br />
<br />
'''([[3:159]])''' [[Фа|А]] [[Би|по]] [[Ма мест|причине]] [[Милость рахмат|милости]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а ты был [[Мягкий|мягок]] (''по отношению'') к ним. А ведь если бы ты [[Быть|был]] [[Жесткий|жестким]], с [[Суровый|суровым]] [[Сердце|сердцем]], то они непременно [[Разбегаться|разбежались]] бы от тебя. [[Помиловать|Помилуй]] же их, (''попроси'') для них [[Прощение|прощения]], и [[Шура|советуйся]] с ними [[Фи|в]] [[Амр|Деле]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] ты (''примешь'') [[Решать|решение]], '''[[Фа|то]]''' [[Полагание|полагайся]] (''[[араб]]. فَتَوَكَّلْ, фальятауаккаль'') [['аля|на]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] [[Полагание|Полагающихся]] (''[[араб]]. الْمُتَوَكِّلِينَ, аль-мутауаккилина'').<br />
<br />
==[[Полагание]] в [[ризк|пропитании]]==<br />
<br />
'''([[3:37]])''' [[Фа|Вот]] [[господь]] [[Ху|её]], [[Кабыл|принял]] [[Ху|её]] [[Добро|прекрасным]] [[Би|об]][[Кабыл|разом]], и [[Расти|вырастил]] [[Ху|её]] [[Добро|прекрасным]] [[Расти|образом]], и [[Забота|поручил]] [[Ху|её]] [[Захария|Захарии]]. [[Всегда|Всякий]] [[Ма|раз]], [[Входить|входя]] [[Иля|к]] [[Ху|ней]] (''during'') [[Война|The War Wage]], [[Захария]] [[Находить|находил]] [[У Нас|возле]] [[Ху|неё]] [[Ризк|пропитание]]. Он [[Говорить|сказал]]: «О, [[Мария]]! [[Как|Откуда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у тебя]] [[Хаза|это]]?». Она [[Говорить|сказала]]: «[[Мин|Ис]][[У Нас|точник]] [[Хаза|этого]] - [[Аллах]], [[Инна|ведь]] [[Аллах]] (''даёт'') [[Ризк|пропитание]] [[Другой|без]] [[Расчет|счёта]], [[Ма мест|кому]] [[Хотеть|пожелает]]». <br />
<br />
'''([[11:6]])''' И [[Ма|нет]] [[Мин|такого]] [[Дабба|животного]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], чьё [[ризк|пропитание]], [[Илля|не иначе как]] [['аля|за]] [[Аллах]]ом. И Он [[знание|знает]] (''степень'') их [[Обитель|комфорта]], и [[Оставить|место хранения]]. Все это (''прописано'') на [[Баян|основном]] [[писание|сервере]].<br />
<br />
'''([[29:60]])''' Сколько же есть [[Дабба|живых существ]], которые не [[Ноша|запасаются]] своим [[Ризк|пропитанием]]! [[Аллах]] [[Ризк|наделяет пропитанием]] их и вас. Он — [[Слышащий]], [[Знающий]].<br />
<br />
==Возложенность, доверенность==<br />
<br />
'''([[32:11]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[кончина|Упокоит]] [[Кум|вас]] [[ангел]] [[Смерть|Смерти]], [[Аллязи|которому]] [[Полагание|положено]] (''[[араб]]. وُكِّلَ, вуккиля'') (''покончить'') [[Би|с]] [[Кум|вами]]. А [[Сумма|после]], [[Кум|ваше]] [[Возврат|возвращение]] [[Иля|к]] [[Кум|своему]] [[Господь|Господу]]».<br />
<br />
=='''Ожидать''', '''полагаться''' - '''rā jīm wāw''' (''ر ج و'')==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rjw '''rā jīm wāw''' (''ر ج و'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rjw 28 раз].<br />
<br />
===Отсутствие '''полагания'''===<br />
<br />
'''([[10:7]]-8)''' [[Инна|Воистину]], тем, которые '''не надеются''' (''[[араб]]. وَتَوَكَّلْ, ля-ярджуна'') на [[лик|встречу]] с Нами, довольствуются мирской жизнью и удовлетворяются ею, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями, пристанищем будет [[Огонь]] за то, что они приобретали.<br />
<br />
==[[Евангелие]] от Матфея==<br />
<br />
'''([[Евангелие]] [[от Матфея 6:24]]-34)''' Никто не может служить двум господам: В таком случае одного он будет ненавидеть, а другого любить; или же одному станет [[джихад|усердствовать]], а дела другого - оставит. Не можете вы служить и Богу, и Маммоне. Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не важнее ли пищи, а тело - одежды? Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают запасы; это Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? Да и кто из вас, в трудах, может прибавить себе росту хотя на один локоть? И зачем заботитесь об одежде? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и [[Соломон]] во всей славе своей не одевался так, как всякая из них; если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог обеспечивает одеянием, то уж тем более, оденет и вас, маловеры! Итак не заботьтесь, и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? потому что всего этого ищут [[ширк|язычники]], и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же прежде [[Рай|Царства Божия]] и правды Его, и это все придет к вам само-собой. Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, так как завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Надежда]]'''</div>Admin