https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA 2026-05-19T17:50:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&diff=17526&oldid=prev 2026-03-19T23:52:56Z

<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tlb &#039;&#039;&#039;ṭā lām bā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ط ل ب&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tlb 4 раза]. ==В <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=7:54" title="7:54">7:54</a>)&#039;&#039;&#039; <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Воистину</a>, ваш <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">Господь</a> - <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a>, Который Сотворение...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div><br /> ==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tlb &#039;&#039;&#039;ṭā lām bā&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ط ل ب&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Tlb 4 раза].<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:54]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], ваш [[Господь]] - [[Аллах]], Который [[Сотворение|сотворил]] [[небеса|Вселенную]] и [[земля|Землю]] за [[шесть]] [[Яум день-сутки|дней]], а затем [[Равный|уравновесил]] [[Трон|Мироздание]]. Он [[Покрытие|покрывает]] [[ночь]] [[День нахар|днем]], который [[последовательно]] [[поиск|стремится]] &#039;&#039;&#039;за ней&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. يَطْلُبُهُ , ятлюбуху&#039;&#039;). И [[Солнце]], и [[луна]], и [[Звезда наджм|звезды]] - (&#039;&#039;все они&#039;&#039;) [[Подчинять|покорны]] Его [[амр|воле]]. Несомненно, Он [[сотворение|творит]] и [[амр|повелевает]]. [[Благословение|Благословенен]] [[Аллах]], [[Господь]] [[миры|миров]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[18:41]])&#039;&#039;&#039; Или [[Становиться|случится]] так, что (&#039;&#039;орошающая&#039;&#039;) [[вода]] (&#039;&#039;уйдёт по&#039;&#039;) [[трещина]]м, тогда у него [[Лям +|не]] (&#039;&#039;окажется&#039;&#039;) [[Возможность|возможности]] (&#039;&#039;для&#039;&#039;) [[поиск]]а (&#039;&#039;[[араб]]. طَلَبًا, толябан&#039;&#039;)».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[22:73]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Побивание|Приводится]] [[притча]], [[Слух|прислушайтесь]] [[Фа|же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ней]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]] - [[Ман|те, что]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а - [[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и [[муха|мухи]], даже [[Ляу|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для этого]]. [[Ин|Если]] же [[Муха]] [[Зульм|замарает]] [[Хум|им]] [[Вещь|что-нибудь]], им [[Ля|не]] [[Спасать|уберечь]] [[Ху|этого]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]]. [[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]] (&#039;&#039;[[араб]]. الطَّالِبُ, аль-толибу&#039;&#039;), и [[Поиск|Искомый]] (&#039;&#039;[[араб]]. وَالْمَطْلُوبُ, уаль-матлюбан&#039;&#039;)!<br /> <br /> ==&#039;&#039;&#039;«Талибан»&#039;&#039;&#039;==<br /> <br /> Слово &#039;&#039;&#039;«талибан»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;пушту طالبان‎ ṭālibān&#039;&#039;) в переводе с пушту означает &#039;&#039;&#039;«ученики»&#039;&#039;&#039;, множественное число от слова &#039;&#039;&#039;«талиб»&#039;&#039;&#039;. Это слово состоит из заимствованного из арабского слова &#039;&#039;&#039;«талиб»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. طالب‎, ṭālib&#039;&#039;) — &quot;&#039;&#039;искать, ищущий&#039;&#039;&quot; с добавлением персидского окончания множественного числа &#039;&#039;&#039;«ан»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;пушту ان‎&#039;&#039;). На [[араб]]ском [[язык]]е, слово &#039;&#039;&#039;«талибан»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;[[араб]]. طالبان‎&#039;&#039;), представлено в [[Двойственное число|двойственном числе]], и может быть переведено, как &quot;&#039;&#039;двойной поиск&#039;&#039;&quot;. В связи с этим, перевод названия &#039;&#039;&#039;«Талибана»&#039;&#039;&#039;, изредка вызывает некоторую путаницу у арабов. В английском языке, можно встретить обозначение &quot;&#039;&#039;одного талиба&#039;&#039;&quot;, всё тем же словом &#039;&#039;&#039;«талибан»&#039;&#039;&#039;.</div>

Admin