https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C
Подстрекать - История изменений
2026-05-20T01:42:02Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=17519&oldid=prev
Admin: Новая страница: « ''перенаправить на эту страницу аяты из статьи '''Препятствовать''''' ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd '''ṣād dāl dāl''' (''ص د د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd 42 раза]. ===Корень и Этимо...»
2026-03-19T23:52:54Z
<p>Новая страница: « ''перенаправить на эту страницу <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%8F%D1%82" class="mw-redirect" title="Аят">аяты</a> из статьи '''<a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Препятствовать">Препятствовать</a>''''' ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd '''ṣād dāl dāl''' (''ص د د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd 42 раза]. ===Корень и Этимо...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
<br />
''перенаправить на эту страницу [[аят]]ы из статьи '''[[Препятствовать]]''''' <br />
<br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd '''ṣād dāl dāl''' (''ص د د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdd 42 раза].<br />
<br />
===[[Корень и Этимон]]===<br />
<br />
Объединить '''сюда↑''' с материалом '''«Нечестие»''' Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fsd '''fā sīn dāl''' (''ف س د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=fsd 50 раз].<br />
<br />
===В [[иврит]]е===<br />
<br />
В [[иврит]]е корень [https://biblehub.com/hebrew/7708.htm '''shin daleth mem''' (''שִׂ דִּי ם'')], согласно '''biblehub.com''', употреблённый в [[Тора|Торе]] [https://biblehub.com/hebrew/7708.htm трижды]: '''([[Бытие 14:3]])''', '''([[Бытие 14:8]])''', '''([[Бытие 14:10]])'''.<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
'''([[3:99]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|ахлю]] [[Писание|Актобе]]! [[Ли|По]][[Ма мест|чему]] '''вы''' [[Подстрекать|препятствуете]] (''[[араб]]. تَصُدُّونَ, тасуддуна'') [[Ман|тем, кто]] [[Иман|доверился]], [['Ан|наперекор]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, [[Искать|выискивая]] [[Ху|его]] [[изъян]]ы, [[Антум|являясь]] [[Шахада|свидетелями]] (''его истинности'')? А [[Аллах]] [[Ма|не]] [[Би|проявляет]] [[Гофля|небрежности]], [[Амма|касательно]] [[Деяния|содеянного]] вами».<br />
<br />
'''([[4:61]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: «[[Обращение|Обратитесь]] [[Иля|к]] [[Ма мест|тому, что]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Аллах]], и [[Иля|к]] [[Посланник]]у!». - Ты [[Видеть|видишь]] [[Hypocrisy|Лицемеров]], [[Подстрекать|провокативно]] [[Подстрекать|подстрекающих]] (''[[араб]]. يَصُدُّونَ ... صُدُودًا, ясуддуна ... судудан'') [['Ан|против]] [[Кя|тебя]].<br />
<br />
'''([[14:10]])''' [[Посланник]]и [[Говорить|говорили]] им: «Неужели вы [[Сомнение|сомневаетесь]] в [[Аллах]]е - [[Демиург|Творце]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи, и (''предоставляет'') [[Кум|вам]] [[Ахират|отсрочку]] [[Иля|до]] [[Устойчивый оборот 11|назначенного срока]]». Они [[Говорить|говорили]]: «Вы - такие же люди, как и мы. Вы [[Желать|хотите]] [[Подстрекать|помешать]] '''нам''' (''[[араб]]. تَصُدُّونَا, тасуддуна'') [['Ан|вразрез]] [[Ма мест|тому, чему]] [[Служение|служили]] [[Отец|наши отцы]]. Приведите же нам ясное доказательство».<br />
<br />
'''([[34:43]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Ху|них]] [[Чтение Корана|зачитывают]] Наши [[Баян|обобщённые]] [[Знак|Аяты]], они [[Говорить|говорят]]: «[[Хаза|Это]] [[Ма|же]] — [[Илля|всего лишь]] [[мужчина]], [[Желать|стремящийся]] (''к тому''), [[Ан|чтобы]] [[Подстрекать|помешать]] '''[[Кум|вам]]''' (''[[араб]]. يَصُدَّكُمْ, ясуддукум''), [['Ан|вразрез]] [[Ма мест|тому, чему]] [[Служение|служили]] [[Кум|ваши]] [[Отец|отцы]]». И они [[Говорить|говорят]]: «[[Хаза|Это]] [[Ма|же]] — [[Илля|всего лишь]] [[Выдумывать|выдуманная]] [[Сочинять|фикция]]». И [[Говорить|говорят]] [[Аллязи|те, которые]] (''выказывают'') [[Куфр|отрицание]] [[Ли|к]] [[Истина|Истине]], [[Лямма|когда]] та [[Хум|им]] [[Приходить|явлена]]: «[[Хаза|Это]] [[Ин|не]] [[Илля|иначе как]] - [[Баян|явная]] [[Алхимия|наркомания]]!».<br />
<br />
'''([[43:37]])''' А [[Инна|ведь]] [[Хум|они]] (''окажутся'') [[Подстрекать|препятствующ]][[Хум|ими]] [['Ан|наперекор]] [[Путь|Пути]], [[Расчет|считая]] при этом, [[Ан|что]] [[Хум|они]] (''обрели'') [[руководство]].<br />
<br />
'''([[47:1]])''' [[Деяния]] [[Хум|тех]], [[Аллязи|которые]] [[Куфр|отрицали]], '''и''' [[Подстрекать|препятствовали]] (''[[араб]]. وَصَدُّوا, уа-садду'') [['Ан|наперекор]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, Он (''сделал'') [[Заблудшие|запутанными]].<br />
<br />
===[['Ан|Вос]][[Подстрекать|препятствование]]===<br />
<br />
'''([[8:36]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которые]] [[куфр|отрицают]], [[Нафака|расходуют]] [[Хум|своё]] [[имущество]] '''[[Ли|для]]''' [['Ан|вос]][[Подстрекать|препятствования]] (''[[араб]]. لِيَصُدُّوا, ли-ясудду'') (''поискам'') [[Путь|Пути]] [[Аллах]]а, они [[Фа|таки]] [[Фа|из]][[Нафака|расходуют]] [[Ху|его]]. [[Сумма|Затем]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[быть|предопределено]] [[сожаление]], [[Сумма|а после]] - (''удел'') [[Победа|побежденных]]. А [[Аллязи|те, которые]] [[куфр|отрицали]], [[Сбор|скопом]] (''направятся'') [[Иля|в]] [[Самсара|Самсару]],<br />
<br />
==В [[Тора|Торе]]==<br />
<br />
'''([[Бытие 14:3]])''' [[Партия хизб|собравших]] [[Всегда|всех]] [[Хауляй|своих]] (''клевретов'') [[Иля|в]] [[Аймак|долине]] [[Подстрекать|препятствий]] (''[[иврит]]. הַשִּׂדִּ֑ים, haś-śid-dîm''), [[Ху|та, что]] (''близ'') [[Соль|солёной]] [[Река +|реки]].<br />
<br />
'''([[Бытие 14:10]])''' В [[Аймак|долине]], [[Подстрекать|препятствующих]] (''[[иврит]]. הַשִׂדִּ֗ים, ha-śid-dîm'') (''наступлению'') [[Колодец|скважин]] - [[Хамр|нефтяных]] [[Колодец|скважин]]...<br />
<br />
==[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdy '''ṣād dāl yā''' (''ص د ي'')]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdy '''ṣād dāl yā''' (''ص د ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sdy 2 раза]. (''вероятна ошибка в огласовке'')<br />
<br />
'''([[8:35]])''' А [[Хум|их]] [[молитва]] [[У Нас|перед]] [[Дом]]ом, [[Быть|оказалась]] [[Ма|не]] [[Илля|иначе как]], [[Подстрекать|спровоцированной]] (''[[араб]]. تَصْدِيَةً, тасдиятан'') [[Интрига|интригой]]. [[Вкус]]ите [[Фа|же]] [[Азаб|мучения]], [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Быть|оказалось]] вами [[Куфр|отвергнутым]].<br />
<br />
'''([[80:5]]-[[80:6]])''' [[Амма|Что касается]] [[Ма мест|того, кто]] [[Богатый|разбогател]], [[Фа|вот]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|за него]] [[Анта|ты]] [[Подстрекать|заступаешься]] (''[[араб]]. تَصَدَّىٰ, тасадда''),<br />
<br />
==Переосмыслить==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Azz '''hamza zāy zāy''' (''أ ز ز'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Azz 2 раза].<br />
<br />
'''([[19:83]])''' [[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Инна|что]] Мы [[Посланник|наслали]] [['аля|на]] [[Куфр|Отрицающих]] - [[Глина|Психофизиологические]] [[Хотеть|Зависимости]], и [[Груз|нагрузили]] [[Хум|их]] [[груз]]ом?</div>
Admin