https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5%3A48
От Матфея 5:48 - История изменений
2026-05-19T13:21:28Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:48&diff=17217&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | Следующая глава →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Матфея 5:48) Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.''' ==Синодальный текст== ****************************** ==Пер...»
2026-03-19T23:51:19Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_5" title="От Матфея. Глава 5">От Матфея. Глава 5</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:47" title="От Матфея 5:47">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_6" title="От Матфея. Глава 6">Следующая глава →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:48" title="От Матфея 5:48">От Матфея 5:48</a>) Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.''' ==Синодальный текст== ****************************** ==Пер...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[От Матфея. Глава 5]]'''<br />
<br />
'''[[От Матфея 5:47|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея. Глава 6|Следующая глава →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[От Матфея 5:48]]) Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.'''<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
Мф.5:48 Бу́дите у́бо вы́ соверше́ни, я́коже Оте́цъ ва́шъ Небе́сный соверше́нъ е́сть.<br />
<br />
==Текст на [[койне]]==<br />
<br />
Μτ.5:48 ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν<br />
<br />
==English Translation==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Связанные стихи==<br />
<br />
'''([[От Луки 6:36]]) Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.'''<br />
<br />
==Связанные аяты [[Танах]]а==<br />
<br />
'''([[Левит 19:2]]) «Возвести всей общине сынов Израилевых: будьте святы, ибо свят Я, Господь, ваш Бог.'''<br />
<br />
'''([[Второзаконие 18:13]]) Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!'''<br />
<br />
==Связанные аяты==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Теги==<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin