https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5%3A43 2026-05-20T02:41:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:43&diff=17212&oldid=prev 2026-03-19T23:51:18Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_5" title="От Матфея. Глава 5">От Матфея. Глава 5</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:42" title="От Матфея 5:42">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:44" title="От Матфея 5:44">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_5:43" title="От Матфея 5:43">От Матфея 5:43</a>) Вы слышали, что <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">сказано</a>: люби ближнего твоего и ненавидь <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Враг">врага</a> твоего.&#039;&#039;&#039; ==Синодальный текст==...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[От Матфея. Глава 5]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[От Матфея 5:42|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 5:44|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[От Матфея 5:43]]) Вы слышали, что [[Говорить|сказано]]: люби ближнего твоего и ненавидь [[враг]]а твоего.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> Мф.5:43 Слы́шасте, я́ко рѣче́но е́сть: воз­лю́биши и́скрен­няго тво­его́ и воз­ненави́диши врага́ тво­его́.<br /> <br /> ==Текст на [[койне]]==<br /> <br /> Μτ.5:43 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη ἀγαπήσεις τὸν πλη­σίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου<br /> <br /> ==English Translation==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Связанные стихи [[Евангелие]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[От Марка 12:31]])&#039;&#039;&#039; Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.<br /> <br /> ==Связанные аяты [[Танах]]а==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Левит 19:18]])&#039;&#039;&#039; Не мсти соплеменнику, не таи на него злобу. Люби ближнего, как самого себя. Я — Господь.<br /> <br /> ==Связанные аяты==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Теги==<br /> <br /> ==См. также==</div>

Admin