https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2%3A5
От Матфея 2:5 - История изменений
2026-05-19T21:52:24Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:5&diff=17128&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''От Матфея. Глава 2''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== (От Матфея 2:5) Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: ===Синодальный текст== ****************************...»
2026-03-19T23:50:55Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_2" title="От Матфея. Глава 2">От Матфея. Глава 2</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:4" title="От Матфея 2:4">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:6" title="От Матфея 2:6">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== (<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:5" title="От Матфея 2:5">От Матфея 2:5</a>) Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: ===Синодальный текст== ****************************...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[От Матфея. Глава 2]]'''<br />
<br />
'''[[От Матфея 2:4|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 2:6|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
([[От Матфея 2:5]]) Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:<br />
<br />
===Синодальный текст==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Перевод церковнославянский==<br />
<br />
Мф.2:5 Они́ же реко́ша ему́: въ Виѳлее́мѣ Иуде́йстѣмъ, та́ко бо пи́сано е́сть проро́комъ: <br />
<br />
==Текст на [[койне]]==<br />
<br />
Μτ.2:5 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου<br />
<br />
==English Translation==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Связанные стихи==<br />
<br />
************************<br />
<br />
==Связанные аяты [[Танах]]а==<br />
<br />
************************<br />
<br />
==Связанные аяты==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Теги==<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin