https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2%3A2 2026-05-20T19:47:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:2&diff=17121&oldid=prev 2026-03-19T23:50:54Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_2" title="От Матфея. Глава 2">От Матфея. Глава 2</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:1" title="От Матфея 2:1">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:3" title="От Матфея 2:3">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_2:2" title="От Матфея 2:2">От Матфея 2:2</a>) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.&#039;&#039;&#039; ==Синодальный...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[От Матфея. Глава 2]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[От Матфея 2:1|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 2:3|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[От Матфея 2:2]]) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Перевод церковнославянский==<br /> <br /> Мф.2:2 гдѣ́ е́сть рожде́йся Ца́рь Иуде́йскiй? Ви́дѣхомъ бо звѣзду́ Его́ на восто́цѣ и прiидо́хомъ поклони́тися Ему́.<br /> <br /> ==Текст на [[койне]]==<br /> <br /> Μτ.2:2 λέγον­τες ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προ­σκυνῆσαι αὐτῷ<br /> <br /> ==English Translation==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Связанные стихи==<br /> <br /> ([[От Матфея 27:37]]) и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.<br /> <br /> ==Связанные аяты [[Танах]]а==<br /> <br /> ************************<br /> <br /> ==Связанные аяты==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Теги==<br /> <br /> ==См. также==</div>

Admin