https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_19%3A24 2026-05-19T04:36:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_19:24&diff=16648&oldid=prev 2026-03-19T23:48:47Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_19" title="От Матфея. Глава 19">От Матфея. Глава 19</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_19:23" title="От Матфея 19:23">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_19:25" title="От Матфея 19:25">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_19:24" title="От Матфея 19:24">От Матфея 19:24</a>) и еще говорю вам: удобнее <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4" title="Верблюд">верблюду</a> пройти сквозь игольное <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5" title="Глухие">ушко</a>, нежели богатому войти в Царст...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[От Матфея. Глава 19]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[От Матфея 19:23|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 19:25|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[От Матфея 19:24]]) и еще говорю вам: удобнее [[верблюд]]у пройти сквозь игольное [[Глухие|ушко]], нежели богатому войти в Царство Божие.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.<br /> <br /> ==Текст на греческом==<br /> <br /> πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον [εἰσελθεῖν] εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.”<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]] [[Коран ++|Корана]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:40]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|those who]] [[Ложь|gossiped]] [[Би|по]] (&#039;&#039;поводу&#039;&#039;) Наших [[Знак|аятов]], и [[Большой|превозносился]] [[&#039;Ан|над]] [[Ху|ней]], [[Ля|не]] [[Фатиха|откроются]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Ворота|врата]] [[Небеса|Небесные]], и [[Ля|не]] [[Входить|войдёт]] [[Гений|Генетика]], [[Хатта|пока]] [[Верблюд]] не [[Вводить|пройдёт]] [[нить]]ю в [[Глухие|ушко]]. И [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Воздаяние|воздаём]] [[Преступник|Преступникам]].</div>

Admin