https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_4%3A22От Марка 4:22 - История изменений2026-05-19T12:08:01ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_4:22&diff=16008&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''От Марка. Глава 4''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Марка 4:22) Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает Тайна|потаен...»2026-03-19T23:46:05Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_4" title="От Марка. Глава 4">От Марка. Глава 4</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_4:21" title="От Марка 4:21">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_4:23" title="От Марка 4:23">Следующий стих →</a>''' ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_4:22" title="От Марка 4:22">От Марка 4:22</a>) Нет ничего <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Скрывать">тайного</a>, что не сделалось бы <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA" title="Очевидный поступок">явным</a>, и ничего не бывает Тайна|потаен...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[От Марка. Глава 4]]'''<br />
<br />
'''[[От Марка 4:21|← Предыдущий стих]] | [[От Марка 4:23|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[От Марка 4:22]]) Нет ничего [[Скрывать|тайного]], что не сделалось бы [[Очевидный поступок|явным]], и ничего не бывает [[Тайна|потаенного]], что не вышло бы [[Провозглашать|наружу]].'''<br />
<br />
==Синодальный текст==<br />
<br />
Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.<br />
<br />
==Текст на греческом==<br />
<br />
οὐ γάρ ἐστιν 〈τι〉 κρυπτὸν, ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.<br />
<br />
==Связанные стихи==<br />
<br />
'''([[От Луки 8:17]])''' Нет ничего [[Скрывать|тайного]], что не сделалось бы [[Очевидный поступок|явным]], и ничего не бывает [[Тайна|потаенного]], что не вышло бы [[Провозглашать|наружу]].<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[2:77]])''' [[А|Неуже]][[Фа|ли]] они [[Ля|не]] [[Знание|знают]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Знание|знает]] [[Ма мест|то, что]] они [[Тайна|утаивают]], и [[Ма мест|то, что]] [[Провозглашать|провозглашают]]?<br />
<br />
'''([[9:65]])''' А [[Ин|если]] [[Ля|же]] ты [[Вопрос|спросишь]] [[Хум|их]], они [[Ля|конечно]] [[Говорить|скажут]]: «[[Инна|Ведь]] мы [[Ма|же]] [[Быть|невинно]] [[Болтовня|болтали]], и [[Игра|заигрывали]]». [[Говорить|Скажи]]: «Не [[Би|над]] [[Аллах]]ом [[А|ли]], и [[Ху|Его]] [[Знак|аятами]], и Его [[посланник]]ом, вы [[Быть|демонстративно]] [[Издевательство|издевались]]?».<br />
<br />
'''([[43:80]])''' [[Ам|Или]] они [[Расчет|расчитывают]], [[Ан|что]] Мы [[Ля|не]] [[Слух|слышим]] [[Хум|их]] [[Тайна|тайных]] (''контактов''), и [[Хум|их]] [[секрет]]ов? [[Баль|О нет]]! [[У Нас|При]] [[Хум|них]], Наши [[Посланник|посланники]] (''которые'') [[Писание|записывают]].</div>Admin