https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_12%3A14 2026-05-20T06:01:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_12:14&diff=15671&oldid=prev 2026-03-19T23:44:43Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_12" title="От Марка. Глава 12">От Марка. Глава 12</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_12:13" title="От Марка 12:13">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_12:15" title="От Марка 12:15">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угожде...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[От Марка. Глава 12]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[От Марка 12:13|← Предыдущий стих]] | [[От Марка 12:15|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?<br /> <br /> ==Текст на греческом==<br /> <br /> καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ “Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;”</div>

Admin