https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_21%3A34 2026-05-19T04:38:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_21:34&diff=14984&oldid=prev 2026-03-19T23:41:46Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_21" title="От Луки. Глава 21">От Луки. Глава 21</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_21:33" title="От Луки 21:33">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_21:35" title="От Луки 21:35">Следующий стих →</a>&#039;&#039;&#039; ==Перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== ****************************** ==Синодальный текст== Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами жи...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[От Луки. Глава 21]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[От Луки 21:33|← Предыдущий стих]] | [[От Луки 21:35|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,<br /> <br /> ==Текст на греческом==<br /> <br /> Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή‿ ποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη ὡς παγίς·</div>

Admin