Admin: Новая страница: «'''От Иоанна. Глава 1''' '''Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Иоанна 1:1) В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.''' ==Синодальный текст== В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово был...»

2026-03-19T23:37:21Z

Новая страница: «'''От Иоанна. Глава 1''' '''Следующий стих →''' ==Перевод ВикиКоран== '''(От Иоанна 1:1) В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.''' ==Синодальный текст== В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово был...»

Новая страница

'''[[От Иоанна. Глава 1]]'''

'''[[От Иоанна 1:2|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[От Иоанна 1:1]]) В начале было [[Слово]], и [[Слово]] было у [[Бог]]а, и [[Слово]] было [[Бог]].'''

==Синодальный текст==

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

==Вульгата==

'''([[От Иоанна 1:1]])''' In principio erat [[Слово|Verbum]], et [[Слово|Verbum]] erat apud [[Бог|Deum]], et [[Бог|Deus]] erat [[Слово|Verbum]].

==См. также==

'''«[[Наследство]]»'''

Корень [https://biblehub.com/hebrew/1285.htm '''«בְּרִית - ber-eetĥ»'''] - "''covenant, treaty, allies, league''".

В русс. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Вердикт '''«Вердикт»'''] - [https://en.wiktionary.org/wiki/word '''«word»'''] + [https://en.wiktionary.org/wiki/dictum#Latin '''«dictum»'''].

От Иоанна 1:1 - История изменений