https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5Оставление - История изменений2026-05-17T00:34:26ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=13484&oldid=prevAdmin: Новая страница: «==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk '''tā rā kāf''' (''ت ر ك'')] употреблён в Коране (''согл. '''corpus.quran.com''''') [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk 43 раза], от Прото-Индо-Европ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terkʷ- «'''*terkʷ-'''»] - "трассировать, прокла...»2026-03-19T23:35:41Z<p>Новая страница: «==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk '''tā rā kāf''' (''ت ر ك'')] употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> (''согл. '''corpus.quran.com''''') [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk 43 раза], от Прото-Индо-Европ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terkʷ- «'''*terkʷ-'''»] - "трассировать, прокла...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk '''tā rā kāf''' (''ت ر ك'')] употреблён в [[Коран ++|Коране]] (''согл. '''corpus.quran.com''''') [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=trk 43 раза], от Прото-Индо-Европ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terkʷ- «'''*terkʷ-'''»] - "трассировать, прокладывать трассу (''дорогу'')".<br />
<br />
===[[Корень и Этимон]]. Коран===<br />
<br />
Корни, предлагаемые для объединения:<br />
<br />
Этимологически связан с корнем [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Trq '''ṭā rā qāf''' (''ط ر ق'')], употреблённым в [[Коран ++|Коране]] (''согл. '''corpus.quran.com''''') [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Trq 11 раз]. См. материал '''"[[Путь тарик]]"'''.<br />
<br />
===[[Корень и Этимон]]. Языки мира===<br />
<br />
Сравнить с Англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/track «'''track'''»] - "траектория, трек, след от (''напр.'') трактора". <br />
<br />
Англ. [https://en.wiktionary.org/wiki/distortion «'''distortion'''»] - "искажение", от Лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/distortus#Latin «'''distortus'''»] - "искажённый", состоящее из Лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/dis-#Latin «'''dis-'''»] - "разделённый, отклонившийся" '''+''' Лат.[https://en.wiktionary.org/wiki/torqueo#Latin «'''torqueo'''»] - "сбиваться, терять ориентацию". Далее - Лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/torqueo#Latin «'''torqueo'''»], от Прото-Индо-Европ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terkʷ- «'''*terkʷ-'''»] - "трассировать, прокладывать трассу (''дорогу'')".<br />
<br />
Сравнить с Русс. [https://en.wiktionary.org/wiki/трасса «'''трасса'''»], от Нем. [https://en.wiktionary.org/wiki/Trasse#German «'''trasse'''»], от Старо-Франц.[https://en.wiktionary.org/wiki/trace#Old_French «'''trace'''»] - "контур, дорожка, след", от Лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/torqueo#Latin «'''torqueo'''»], от Прото-Индо-Европ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terkʷ- «'''*terkʷ-'''»] - "трассировать, прокладывать трассу (''дорогу'')".<br />
<br />
См. этимологию - «'''доро́га, трек'''».<br />
<br />
==В [[Коран ++|Коране]]==<br />
<br />
'''([[2:17]]-18)''' [[Хум|Их]] [[Притча|пример]], [[Кяль|схож]] [[Притча|примеру]] [[Аллязи|того, кто]] [[Поджигать топливо|разжёг]] [[огонь]]. [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] он [[Сияние|озарил]] [[Ма мест|то, что]] [[вокруг]] [[Ху|него]], [[Аллах]] [[Захаб|лишил]] их [[свет]]а, и лишил их [[Зрение|зрения]], и [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. وَتَرَكَهُمْ, уатаракахум'') их во [[Мрак|мраке]]. [[Глухие]], [[немые]], [[Духовная слепота|слепые]]! Для [[Хум|них]] [[Ля|нет]] [[возврат]]а. <br />
<br />
'''([[2:248]])''' И [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Хум|их]] [[Самуил|пророк]]: «[[Инна|Воистину]], [[Знак|знамением]] [[Ху|его]] [[Царство|власти]] (''станет'') [[Ан|то, что]] [[Кум|вам]] (''будет'') [[Приходить|доставлен]] [[Ковчег Завета|Кивот]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Спокойствие|tranquilizers]] [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], и [[Оставшееся|оставшееся]] (''fr. potions, stupéfiants''), [[Оставление|оставленное]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') [[Первенство|семейством]] [[Моисей|Моисея]] и [[Первенство|семейством]] [[Аарон]]а. [[Ноша|Доставят]] ее [[Ангелы]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] будет [[знамение]] для вас, [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Иман|доверившимися]]». <br />
<br />
'''([[2:264]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Не [[Ложь батыль|делайте лживыми]] ваши [[Садака|милостыни]], (''напоминаниями о своем'') [[Великодушие|великодушии]], и (''другими'') [[Дискомфорт|неприятными]] (''комментариями''), подобно тем [[Люди|людям]], которые [[Нафака|расходуют]] свое [[имущество]] ради [[Показуха|показухи]], при этом [[Неверующие|не веруя]] ни в [[Аллах]]а, ни в [[Последний день]]. [[Притча|Притчей]] о них, является [[притча]] о [[Скала|гладкой скале]], покрытой (''слоем'') [[Пыль туроб|пыли]]. Но вот [[Поражать|грянул]] [[Дождь|ливень]], '''и''' [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. فَتَرَكَهُ, фатаракаху'') (''скалу'') [[Голый|голой]]. [[Устойчивый оборот 5|Они не властны ни над чем]] из того, что [[Приобретение|приобрели]]. А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Руководство|направляет]] (''к истине'') [[Куфр|Отрицающий]] [[Народ]]. <br />
<br />
'''([[12:16]]-17)''' И они [[Приходить|вернулись]] к своему [[отец|отцу]] [[Вечер ашийи|омрачёнными]], [[плач|рыдая]], и [[говорить|сказали]]: «О [[отец]] наш! Мы (''соревновались, бегая'') [[наперегонки]], а [[Иосиф]]а [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. وَتَرَكْنَا, уа-таракна'') около наших [[Удовольствие|вещей]], и [[волк]] [[кушать|съел]] его. Но ты все равно не [[иман|поверишь]] нам, даже если мы [[быть|будем]] (''говорить'') [[Правдивость|правду]]». <br />
<br />
'''([[35:45]])''' И [[Ляу|если бы]] [[Аллах]] [[Брать|спрашивал]] [[Люди|Людей]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Приобретение|приобретают]], Он [[Ма|не]] [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') [['аля|для]] [[Ху|её]] [[Тахарат|психотерапии]] [[Мин|из]] [[Дабба|животных]]. [[Однако]] же Он [[Ахират|отдаляет]] [[Хум|им]] [[Иля|до]] [[Устойчивый оборот 11|назначенного срока]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|приходит]] [[Хум|их]] [[Срок аджал|срок]], [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Быть|ведёт]] [[Всевидящий|наблюдение]] [[Би|за]] [[Ху|Своими]] [[Служение|слугами]]. <br />
<br />
'''([[44:24]])''' [[Фа|И]] [[Фуркан|раздели]] [[аккуратно]] [[Бахр|Море]]. [[Инна|Воистину]], [[Хум|их]] [[Войско|жандармам]], (''быть'') [[Потопление|потоплеными]]».<br />
<br />
'''([[59:5]])''' [[Ма мест|Что бы]] вы не [[Отрубание руки|удалили]], [[Мин|проявив]] [[Мягкий|деликатность]], [[Ау|или]] [[Оставление|оставили]] [[Ху|это]], [[Стояние|выступающим]] [['аля|над]] [[Вечер|основанием]] — на то было соизволение [[Аллах]]а, дабы опозорить нечестивцев.<br />
<br />
==[[Оставление|Оставленное]] [[наследство]]==<br />
<br />
'''([[2:180]])''' [[Писание|Предписано]] [['аля|для]] [[Кум|вас]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Настигать|приближается]] к [[Один|кому-либо]] из [[Кум|вас]] [[Смерть]], [[Ан|чтобы]] он [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') [[Добро хоир|лучшие]] [[Завещание|Заповеди]] (''в распоряжении'') [[Ли|у]] [[Родители|Родителей]], или у [[Близко|Ближайших]] (''сподвижников'') - [[Би|Транс]][[Узнавать|парентно]], (''делегировав'') [[Истина|обязательства]] (''по сохранности'') [['аля|на]] [[Такуа|Ответственных]]. <br />
<br />
'''([[4:7]])''' [[Ли|Для]] [[Мужчины|Мужчин]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') [[Родители|родители]] и [[родственники]], и [[женщины|женщинам]] (''принадлежит'') [[Удел|доля]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') [[Родители|родители]] и [[родственники]], будь то [[мало]] [[Ау|или]] [[Большинство|много]]. Таков [[Обязанность|предписанный]] [[удел]]. <br />
<br />
'''([[4:11]])''' [[Аллах]] [[Завещание|заповедует]] вам (''относительно'') ваших [[Дети|детей]]: [[Мужской род|мужчине]] (''достается'') [[Удел хаззан|доля]], [[притча|равная]] (''доле'') [[Женский род|двух женщин]]. Если (''все дети'') [[быть|являются]] [[женщины|женщинами]] (''числом'') [[Над|более]] [[два|двух]], то им (''принадлежит'') [[две трети]] того, что '''он''' [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака''). Если же [[Быть|есть]] (''всего'') [[один|одна]] (''дочь''), то ей (''принадлежит'') [[половина]]. [[один|Каждому]] из [[Отец|родителей]] (''принадлежит'') [[одна шестая]] того, что '''он''' [[Оставление|оставил]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака''), если у него [[быть|есть]] [[ребенок]]. Если же у него [[быть|нет]] [[ребенок|ребенка]], и его [[отец|родители]] являются [[Наследство|наследниками]], тогда [[Мать|матери]] (''положена'') [[одна треть]]. Если же у него [[быть|есть]] [[брат]]ья (''и сестры''), то [[Мать|матери]] (''положена'') [[одна шестая]]. (''Таков расчет'') [[после]] (''вычета'') по [[Завещание|прописанному завещанию]], или (''выплаченному'') [[долг]]у. Ваши [[отец|родители]], и ваши [[сын|дети]] - вы и [[Понятие|понятия]] не (''имеете''), кто из них [[Близко|ближе]], и (''приносит вам больше'') [[Польза|пользы]]. Таково [[Обязанность|предписание]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - ([[быть|.]]) [[знающий]], [[мудрый]].<br />
<br />
'''([[4:12]])''' Вам (''принадлежит'') [[половина]] того, что [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') ваши [[Супруга|супруги]], если у них [[Быть|нет]] [[Ребенок|ребенка]]. Но если у них [[Быть|есть]] [[ребенок]], то вам принадлежит [[четверть]] того, что они [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكْنَ, таракна''). (''Таков расчет'') [[после]] (''вычета'') по [[Завещание|прописанному завещанию]], или (''выплаченному'') [[долг]]у. Им (''принадлежит'') [[четверть]] того, что [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكْتُمْ, тарактум''), вы, если у вас [[быть|нет]] [[Ребенок|ребенка]]. Если же у вас [[Быть|есть]] [[ребенок]], то им (''принадлежит'') [[одна восьмая]] того, что '''вы''' [[Оставление|оставили]] (''[[араб]]. تَرَكْتُمْ, тарактум''). (''Таков расчет'') [[после]] (''вычета'') по [[Завещание|прописанному завещанию]], или (''выплаченному'') [[долг]]у. Если [[Мужчины|мужчина]] или [[Жена|женщина]], (''оставляющие'') [[наследство]], [[Быть|были]] [[Всегда|одинокими]], но (''имели'') [[брат]]а или [[Сестра|сестру]], то [[один|каждому]] из них (''достается'') [[одна шестая]]. Но если их [[Быть|будет]] [[Большинство|больше]], то (''пусть поделят'') [[Ширк|по-партнерски]] [[Одна треть|одну треть]]. (''Таков расчет'') [[после]] (''вычета'') по [[Завещание|прописанному завещанию]], или (''выплаченному'') [[долг]]у, [[Другой|без]] (''причинения'') [[вред]]а. Такова [[Завещание|заповедь]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - [[знающий]], [[выдержанный]]. <br />
<br />
'''([[4:33]])''' И [[Ли|для]] [[Всегда|каждого]], Мы [[Делать|определили]] [[Альянс|поверенных]], (''распределяющих'') [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] [[Оставление|оставлено]] '''им''' (''[[араб]]. تَرَكَ, тарака'') - [[Родители|Родителям]], и [[Близко|Близким]], и [[Аллязи|тем, с которыми]] [[Узел|связаны]] [[Кум|ваши]] [[Правая сторона|клятвы]]. [[Давать|Давайте]] [[Фа|же]] [[Хум|им]] [[Хум|их]] [[Удел|долю]], [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Шахид|свидетелем]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]].<br />
<br />
==[[Оставление|Оставленное]] [[потомство]]==<br />
<br />
'''([[4:9]])''' Пусть же [[Страх хошьяти|страшатся]] те, которые [[Страх хоуф|боялись]] бы за своих [[Слабость|беспомощных]] [[Атом|потомков]], если бы им пришлось [[Оставление|оставить]] '''их''' (''[[араб]]. تَرَكُوا, тараку'') [[Будущее и прошлое|наследниками]]. Пусть же они (''демонстрируют'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, и [[Говорить|говорят]] [[слово]] [[правильно]]е.</div>Admin