https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE
Однако - История изменений
2026-06-10T03:32:01Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE&diff=13442&oldid=prev
Admin: Новая страница: « Основная статья - '''Дискурсивные слова'''. ==Этимология== Коранический термин [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:162:1) '''«لَٰكِنِ»'''], происходящий от корня '''lām kāf nūn''' (''ل ك ن''), претерпев ряд [https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантический_сдвиг семантических сдвигов], пр...»
2026-03-19T23:35:28Z
<p>Новая страница: « Основная статья - '''<a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Дискурсивные слова">Дискурсивные слова</a>'''. ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Коранический термин [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:162:1) '''«لَٰكِنِ»'''], происходящий от корня '''lām kāf nūn''' (''ل ك ن''), претерпев ряд [https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантический_сдвиг семантических сдвигов], пр...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
<br />
Основная статья - '''[[Дискурсивные слова]]'''.<br />
<br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Коранический термин [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:162:1) '''«لَٰكِنِ»'''], происходящий от корня '''lām kāf nūn''' (''ل ك ن''), претерпев ряд [https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантический_сдвиг семантических сдвигов], проявился в русс. [[язык]]е, в форме наречия [https://ru.wiktionary.org/wiki/лаконично '''«лаконично»'''] - "''отличающийся лаконизмом; кратко, ёмко, немногословно, без лишних подробностей''", в англ. языке, в форме прилагательного - [https://en.wiktionary.org/wiki/laconic#English '''«laconic»'''] - "''обходящийся минимальным количеством слов, немногословный, содержательный, краткий''". От лат. [https://en.wiktionary.org/wiki/Laconicus#Latin '''«Lacōnicus»'''] - ''"спартанский"'', от др.-греч. [https://en.wiktionary.org/wiki/Λακωνικός#Ancient_Greek '''«Λακωνικός - lakōnikós»'''] - ''"лаконский"'', от др.-греч. [https://en.wiktionary.org/wiki/Λάκων#Ancient_Greek '''«Λάκων - Lákōn»'''] - "''говор на дорическом диалекте древнегреческого''". [https://ru.wikipedia.org/wiki/Лакония Лакония] была регионом, населенным и управляемым спартанцами, известными своей краткостью в речи. <br />
<br />
Связан с '''«[[Бритва Оккама|Бритвой Оккама]]»''' (''англ. «Occam's Razor»'') [[Методология Зикр|методологическим]] принципом, гласящем: «Не следует множить сущее без необходимости» - «Non sunt multiplicanda entia sine necessitate».<br />
<br />
=='''Однако люди'''==<br />
<br />
'''([[2:12]])''' [[Аля|Вот как]]!? [[Инна|Ведь]] [[Хум|именно]] [[Хум|они]] - (''источники'') [[фасад|Катастроф]], [[однако]] (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин'') же, (''этого'') они [[Ля|не]] [[восприятие|ощущают]].<br />
<br />
'''([[2:13]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|говорится]]: «[[Иман|Доверьтесь]] [[Ма мест|так]], [[Кяль|как]] [[Иман|доверились]] [[Люди]]», - они [[Говорить|отвечают]]: «[[А|Неужели]] мы [[Иман|доверимся]] [[Ма мест|так]], [[Кяль|как]] [[Иман|доверились]] [[Глупец|Глупцы]]?». [[Аля|Так]] [[Инна|ведь]] [[Хум|именно]] [[Хум|они]] (''являются'') [[Глупец|Глупцами]], [[однако]] (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин'') же, (''этого'') [[Ля|не]] [[Знание|осознают]].<br />
<br />
'''([[3:79]])''' [[Ма|Не]] [[Быть|предусмотрено]] [[Ли|для]] [[Башар|decent]] (''person''), [[Ан|чтобы]] [[Аллах]] [[Давать|дал]] [[Ху|ему]] [[Писание]], [[Мудрость]] и [[NаВа|Пророчество]], а [[Сумма|затем]] (''тот'') [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Люди|Людям]]: «[[Быть|Будьте]] [[Служение|слугами]] [[Ли|мне]], [[Помимо|наряду с]] [[Аллах]]ом». [[Однако]] же (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин''), [[Быть|будьте]] [[Реббе|учеными-наставниками]] [[Би|в]] [[Ма мест|том, что]] [[Быть|является]] (''предметом'') вашего [[Знание|обучения]] [[Писание|Писанию]], и [[Би|в]] [[Ма мест|том, что]] [[Быть|является]] (''предметом'') вашего [[Изучение Писания|изучения]].<br />
<br />
'''([[3:117]])''' [[Притча|Пример]] [[Ма мест|того, что]] они [[Нафака|расходуют]] [[Фи|в]] [[Хаза|этой]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Ветер|ветра]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] (''fem!'') (''неистовый'') [[Упорство|шквал]], [[Поражать|поразивший]] [[Пашня|урожай]] [[Коум|народа]], (''обратившего'') [[Зульм|помрачение]] против [[Кум|самих]] [[Нафс|себя]]. И [[Фа|вот]] он [[Уничтожение|уничтожил]] [[Ху|его]]. И [[Ма|не]] [[Аллах]] [[Зульм|омрачал]] [[Хум|их]], [[однако]] же (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин''), они [[Кум|сами]] [[Зульм|омрачали]] [[Нафс|себя]].<br />
<br />
'''([[3:198]])''' [[однако|Но]] (''[[араб]]. لَٰكِنِ, лякини'') для тех, которые [[Такуа|ответственны]] (''перед'') своим [[Господь|Господом]], (''уготована'') [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Они (''пребудут'') там [[Вечность|вечно]]. Таково [[Ниспосланное|подношение]] от [[Аллах]]а, и то, что у [[Аллах]]а, будет [[Добро хоир|лучше]] для [[Благочестие|благочестивых]].<br />
<br />
'''([[4:162]])''' [[Однако]] (''[[араб]]. لَٰكِنِ, лякини'') тех из них, которые (''являются'') [[Иман|доверивщимися]] [[Знание|знатоками]]-[[Эрудиция|эрудитами]], которые [[Иман|доверяют]] в то, что [[Ниспосланное|ниспослано]] тебе, и что [[Ниспосланное|ниспослано]] [[Прошлое|до тебя]], [[Стояние|устанавливают]] [[Связь|Консолидацию]], [[Давать|выплачивают]] [[закят]], и [[Иман|доверяют]] [[Аллах]]у и в [[Последний день]], таких Мы [[Давать|одарим]] [[Великий|великой]] [[Аджр|наградой]].<br />
<br />
'''([[12:111]])''' [[Ля|Ведь]] [[код|определенно]] [[Фи|в]] (''полученном'') [[Хум|ими]] [[Принцип талиона|воздаянии]] [[Быть|содержится]] [[урок]] [[Ли|для]] [[Первенство|обладающих]] [[Абстракция|Абстрактным]] (''мышлением''). [[Ма|Не]] [[Быть|является]] [[Хадис|уведомление]] [[Выдумывать|выдуманным]], [[однако]] '''же''' (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин''), [[подтверждение]], [[Аллязи|которое]] было [[Прошлое|прежде]], и [[Разъяснять|подробное разъяснение]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|темы]], и [[руководство]], и [[Рахман|милость]] [[Ли|для]] [[Иман|доверившегося]] [[народ]]а.<br />
<br />
=='''[[Однако]] [[Аллах]]'''==<br />
<br />
'''([[2:272]])''' [['аля|На]] [[Кя|тебе]] [[не]]т (''ответственности'') - [[Руководство|направлять]] [[Хум|их]], [[однако]] '''же''' (''[[араб]]. وَلَٰكِنَّ, уалякинна'') [[Аллах]] [[Руководство|направляет]], [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]]. А [[Ма мест|то, что]] вы [[Нафака|расходуете]] [[Мин|из]] [[Добро хоир|благого]], [[Ан|так]] (''это'') - [[Ли|для]] [[Кум|вас]] [[Фа|же]] [[Нафс|самих]]. А [[Ма мест|то, что]] [[Нафака|расходуется]] вами, (''будучи'') [[Лик|обращённым]] [[Иля|к]] [[Аллах]]у, и [[Ма мест|то, что]] [[Нафака|расходуется]] вами [[Мин|из]] [[Добро хоир|благого]], (''будет'') [['аля|для]] [[Кум|вас]] [[Выполнять|восполнено]], и [[Антум|вам]] [[Ля|не]] (''грозит'') [[Зульм|помрачение]].<br />
<br />
'''([[3:179]])''' [[Аллах]] не [[Оставлять|оставит]] [[Иман|доверившихся]] в том (''положении''), в котором вы (''находитесь''), пока не [[Отделять|отделит]] [[Плохое|плохое]] от [[Хорошее|хорошего]]. [[Аллах]] не [[Открывать|откроет]] вам [[сокровенное]] (''знание''), [[однако]] (''[[араб]]. وَلَٰكِنَّ, уалякинна'') [[Аллах]] [[Выбирать|избирает]] среди Своих [[посланник]]ов того, [[Машаллах|кого пожелает]]. Так [[Иман|доверяйте]] же [[Аллах]]у и Его [[посланник]]ам, ведь если вы [[Иман|доверитесь]], и (''проявите'') [[Такуа|ответственность]], то (''получите'') [[Великий|великую]] [[Аджр|награду]].<br />
<br />
'''([[4:46]])''' [[Мин|Среди]] [[Аллязи|тех, которые]] (''исповедует'') [[Иудаизм]] (''есть'') [[Искажать|извращающие]] [[Слово]], [['Ан|вопреки]] [[Ху|его]] [[Рожать|этимону]], и [[Говорить|говорящие]]: «Мы [[Слух|слышали]], и [[Ослушание|ослушаемся]]», и «[[Слух|Послушай]] то, что нельзя [[Слух|слышать]] [[Другой|другим]]» и «(''Будь'') нашим [[Пасти|поводырем]]!». Они [[Искажать|искажают]] своими [[язык]]ами, и [[Порочить|порочат]] [[Кум|вашу]] [[Долг|религию]]. А [[Инна|ведь]] [[Ляу|если бы]] [[Хум|они]] [[Говорить|сказали]]: «[[Слух|Услышали]], и [[Повиновение|повинуемся]]!», и «[[Слух|Выслушай]]», и «[[Назар|присматривай]] за нами», [[Ля|то]] это [[Быть|было]] бы [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] и [[Стояние|стабильнее]]. [[Однако]] (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин'') [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]] [[Хум|их]], [[Би|за]] [[Хум|их]] [[Куфр|отрицание]], [[Фа|но]] они [[Ля|не]] (''проявляют'') [[Иман|доверия]], [[Илля|кроме]] [[Мало|немногих]].<br />
<br />
'''([[5:89]])''' [[Ля|Не]] [[Брать|взыщет]] с [[Кум|вас]] [[Аллах]], [[Би|за]] [[Пустословие|Ложь]] [[Фи|в]] [[Кум|ваших]] [[клятва]]х, [[однако]] (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин'') же [[Брать|взыщет]] с [[Кум|вас]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] вы [[Узел|скрепили]] [[Клятва|Клятвой]]. А [[Куфр|покрытием]] [[Ху|этого]] - [[Пища|окормление]] [[Десять|десятерых]] [[Бедность|мискинов]], (''исходя'') [[Мин|из]] (''наиболее'') [[Справедливость кыст|справедливого]] (''распределения'') [[Ма мест|того, чем]] вы [[Пища|кормите]] [[Кум|ваши]] [[Семья|семьи]], или [[Одежда|одеваете]] [[Хум|их]], или [[Свобода|освобождение]] [[раб]]а. [[Фа|А]] [[Ман|тот, кто]] [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|пусть]] [[пост]]иться [[три]] [[Яум день-сутки|дня]]. [[Залик|Таково]] [[искупление]] [[Кум|ваших]] [[Клятва|клятв]], [[Иза-изан-изин|когда]] вы (''признаёте'') [[ответственность]], и [[Брать|держите]] [[Кум|ваши]] [[Клятва|клятвы]]. [[Залик|Таким]] [[Кяль|образом]], [[Аллах]] (''даёт'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Баян|определение]] [[Хи|Своим]] [[Знак|аятам]], - [[Ля'алля|возможно]], [[Кум|вы]] (''проявите'') [[Шукр|благодарность]].<br />
<br />
'''([[35:45]])''' И [[Ляу|если бы]] [[Аллах]] [[Брать|взыскивал]] (''с'') [[Люди|Людей]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Приобретение|приобретают]], то [[Ма|не]] [[Оставление|оставил бы]] [['аля|для]] [[Ху|её]] [[Тахарат|очищения]] (''никого'') [[Мин|из]] [[Дабба|живых]]. [[Однако]] же (''[[араб]]. وَلَٰكِنْ, уалякин'') Он (''предоставляет'') [[Хум|им]] [[Ахират|отсрочку]] [[Иля|до]] [[Устойчивый оборот 11|назначенного]] [[Срок аджал|срока]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|приходит]] [[Хум|их]] [[Срок аджал|срок]], [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Быть|ведёт]] [[Всевидящий|наблюдение]] [[Би|за]] [[Ху|Своими]] [[Служение|слугами]].<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Дискурсивные слова]]'''</div>
Admin