https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83
Обращение к народу - История изменений
2026-05-19T19:54:51Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83&diff=13405&oldid=prev
Admin: Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm '''qāf wāw mīm''' (''ق و م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm 660 раз]. ==Обращение - «'''О мой народ!'''», встречается в Коране 47 раз== '''(5:20)''' И Вот [[Моисей]...»
2026-03-19T23:35:14Z
<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm '''qāf wāw mīm''' (''ق و م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm 660 раз]. ==Обращение - «'''О мой народ!'''», встречается в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> 47 раз== '''(<a href="/index.php?title=5:20" title="5:20">5:20</a>)''' И Вот [[Моисей]...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm '''qāf wāw mīm''' (''ق و م'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qwm 660 раз].<br />
<br />
==Обращение - «'''О мой народ!'''», встречается в [[Коран ++|Коране]] 47 раз==<br />
<br />
'''([[5:20]])''' И Вот [[Моисей]] [[говорить|сказал]] своему [[народ]]у: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]] (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми'')! [[Зикр|Помните]] [[Нигмат|милость]] [[Аллах]]а, (''оказанную'') вам, когда Он [[Делать|создал]] [[среди вас]] [[NаВа|пророков]], и [[Делать|сделал]] вас [[Царство|царями]], и [[Давать|даровал]] вам то, чего не [[Давать|даровал]] [[Один|никому]] [[Мин|из]] [[Знание|Познающих]].<br />
<br />
'''([[5:21]])''' [[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]] (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми'')! [[Входить|Ступите]] на [[Священный|Священную]] [[Земля|землю]], которую [[Аллах]] [[Писание|предписал]] вам, и не [[Отвернувшийся|обращайтесь]] [[Исследование|вспять]], а не то [[Движение|вернетесь]] (''потерпевшими'') [[убыток]]». <br />
<br />
'''([[11:85]])''' И ещё! [[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]] (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми'')! [[Выполнять|Соблюдайте]] [[Мера|Пропорцию]], и [[Весы|Баланс]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|Справедливости]], и [[Ля|не]] [[Убавлять|утаивайте]] [[вещь|имущества]] [[Люди|Людей]], и [[Ля|не]] [[паразит]]ируйте [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Фасад|бесчинствуя]].<br />
<br />
'''([[27:46]])''' он [[Говорить|сказал]]: «'''[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]''' (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми'')! [[Ли|По]][[Ма мест|чему]] вы (''приближаетесь'') [[Срок аджал|к сроку]] [[Би|со]] [[Грех сайиат|Злом]] [[Говорить|говоря]] о [[Добро|Добре]]? [[Ляу|Почему]] [[Ля|не]] (''просите'') у [[Аллах]]а [[Прощение|прощения]]? [[Ля'алля|Быть может]], [[Кум|вы]] (''будете'') [[Милость рахмат|помилованы]]».<br />
<br />
'''([[40:29]])''' [[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]] (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми'')! В [[Яум день-сутки|этот день]] у вас есть [[Царство|власть]], (''и вы'') [[Явно захир|господствуете]] на [[Земля|Земле]]. Но кто [[Помощь|поможет]] нам, если [[Несчастье|тирания]] [[Аллах]]а [[Приходить|явятся]] к нам?» [[Фараон]] [[Говорить|сказал]]: «Я [[Видеть|указываю]] вам только на то, что [[Видеть|вижу]] сам. Я [[Руководство|веду]] вас только [[Путь|путем]] [[Осознанность|Осознанности]]».<br />
<br />
'''([[40:38]])''' И [[говорить|сказал]] [[аллязи|тот, который]] [[иман|доверился]]: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]] (''[[араб]]. يَا قَوْمِ, я-коуми''), [[последователи|следуйте]] за мной! Я [[руководство|поведу]] [[Кум|вас]] [[путь|путём]] [[осознанность|Осознанности]].<br />
<br />
==Обращение - «'''[[Обращение к народу|О]], наш [[народ]]!'''», встречается в [[Коран ++|Коране]] дважды==<br />
<br />
'''([[46:30]])''' Они [[говорить|сказали]]: «'''[[Обращение к народу|О]], наш [[народ]]''' (''[[араб]]. يَا قَوْمَنَا, я-коумана'')! [[Инна|Воистину]], мы [[Слух|слышали]] [[Писание|текст]], [[Ниспосланное|ниспосланный]] [[после]] [[Моисей|Моисея]], [[подтверждение|в подтверждение]] [[Ли|к]] [[Ма мест|имеющемуся]] [[Баян|на]] [[рука]]х. Оно [[Направление|направляет]] [[Иля|к]] [[истина|Истине]], и [[Иля|к]] [[Стояние|установленному]] [[Путь тарик|пути]].<br />
<br />
'''([[46:31]])''' '''[[Обращение к народу|О]], наш [[народ]]''' (''[[араб]]. يَا قَوْمَنَا, я-коумана'')! [[Реагировать|Ответьте]] [[Мольба|призыву]] [[Аллах]]а! И [[Иман|доверьтесь]], (''что'') [[Ху|таким]] [[Би|образом]], Он [[прощение|прощает]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (''часть'') [[Мин|из]] (''совершенных'') [[Кум|вами]] [[грех]]ов, и [[Сосед|защищает]] [[Кум|вас]] от [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучений]]».<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Обращение О люди!|Обращение к роду Людскому!]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к уверовавшим]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к сынам Адама]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к муравьям]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к пророку]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к Адаму]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение к знати]]'''<br />
<br />
'''[[Обращение]]'''<br />
<br />
'''[[Воззвание]]'''</div>
Admin