https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C
Настигать - История изменений
2026-05-20T13:22:34Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=13259&oldid=prev
Admin: Новая страница: « ==Этимология== Объединить корни: Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk '''dāl rā kāf''' (''د ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в Коране [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk 12 раз]. Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dry '''dāl rā yā''' (''د ر ي'')], согласно '''corpus.quran.com...»
2026-03-19T23:34:24Z
<p>Новая страница: « ==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Объединить корни: Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk '''dāl rā kāf''' (''د ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk 12 раз]. Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dry '''dāl rā yā''' (''د ر ي'')], согласно '''corpus.quran.com...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><br />
==[[Этимология]]==<br />
<br />
Объединить корни:<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk '''dāl rā kāf''' (''د ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk 12 раз].<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dry '''dāl rā yā''' (''د ر ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dry 29 раз]. См. материал "'''[[Понятие]]'''".<br />
<br />
=='''Настигать''' - '''dāl rā kāf''' (''د ر ك'')==<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk '''dāl rā kāf''' (''د ر ك'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=drk 12 раз].<br />
<br />
==='''[[Настигать|Постичь]]''' [[Зрение|Взором]]===<br />
<br />
'''([[6:103]])''' [[Зрение|Взорам]] [[Ля|не]] [[Настигать|постичь]] [[Ху|Его]], но [[Ху|именно Он]] [[Настигать|постигает]] [[Зрение|Взоры]], и [[Ху|именно Он]] - [[Латиф|Проницательный]], [[Хабар|Осведомленный]].<br />
<br />
==='''[[Настигать|Застигнутые]]''' [[Смерть]]ю===<br />
<br />
'''([[4:78]])''' [[Смерть]] [[Настигать|настигнет]] '''[[Кум|вас]]''' (''[[араб]]. يُدْرِكْكُمُ, юдриккуму''), [[Айна|где бы]] вы [[Ма|ни]] [[Быть|находились]], даже [[Ляу|если]] вы [[Быть|окажетесь]] [[Фи|в]] [[Высокий|вознесённых]] [[Созвездие|созвездиях]]. А [[Ин|если]] [[Хум|их]] [[Поражать|постигает]] [[Добро|благо]], они [[Говорить|говорят]]: «[[Мин|Ис]][[У Нас|точник]] [[Хаза|этого]] - [[Аллах]]»! А [[Ин|если]] [[Хум|их]] [[Поражать|постигает]] [[Грех сайиат|потрясение]], они [[Говорить|говорят]]: «[[Мин|Ис]][[У Нас|точник]] [[Хаза|этого]] - [[Кя|ты]]»! [[Говорить|Скажи]]: «[[Мин|Ис]][[У Нас|точник]] [[Всегда|всего]] - [[Аллах]]»! [[Ма мест|Что]] [[Фа|же]] (''происходит'') [[Ли|с]] [[Хауляй|вот этим]] [[Народ]]ом - [[Почти|едва]] [[Ля|ли]] [[Понимать|понимающим]] [[Хадис|уведомления]]?<br />
<br />
'''([[4:100]])''' А [[Ман|кто]] [[Эмиграция|эмигрирует]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тот [[Находить|найдёт]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]] [[Большинство|обилие]] [[Обильно|ресурсов]] и [[Средства|возможностей]]. А [[Ман|кто]] [[Выход|уходит]] [[Мин|из]] [[Ху|своего]] [[дом]]а, [[Эмиграция|эмигрируя]] [[Иля|к]] [[Аллах]]у, и [[Ху|Его]] [[Посланник]]у, [[Сумма|после чего]] '''[[Ху|его]]''' [[Настигать|настигает]] (''[[араб]]. يُدْرِكْهُ, юдрикху'') [[Смерть]], [[Фа|так]] [[Код|вот]], [[Ху|его]] [[Аджр|награда]] [[Падать|ложится]] [['аля|на]] [[Аллах]]а. А [[Аллах]] [[Быть|является]] - [[Прощающий|прощающим]], [[Рахим|милосердным]].<br />
<br />
===[[Преисподняя]]===<br />
<br />
'''([[4:145]])''' [[Инна|Ведь]] [[Hypocrisy|Лицемеры]] (''окажутся'') [[Фи|за]][[Настигать|стигнуты]] (''[[араб]]. الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ, аль-дарки аль-асфали мина аль-нари'') [[Нижний|гипостенической]] [[Мин|из]] (''стадий'') [[Огонь|Невроза]], и ты [[Лян|не]] [[Находить|найдешь]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Помощь|помощника]], <br />
<br />
В [[аят]]е ([[4:145]]) - слово '''''аль-дарки''''' однокоренное с '''[[настигать]]''', слово '''''аль-асфали''''' однокоренное с '''[[нижний]]'''.<br />
<br />
'''[[Огонь|Терминальные]] состояния''' (''лат. terminalis относящийся к концу, пограничный'') cостояния, пограничные между [[Жизнь]]ю и [[Смерть]]ю. '''[[Огонь|Терминальное]] состояние''' – конечный период угасания жизнедеятельности организма, предшествующий биологической смерти, и характеризующийся '''критическим угнетением''' или '''прекращением функции жизнеобеспечивающих систем''' – [[Нафс|дыхания]] и [[Кровь|кровообращения]], что, в свою очередь приводит к глубоким нарушениям газообмена и метаболизма. [[Смерть|Умирание]] представляет собой комплекс нарушений гомеостаза и функций основных систем жизнеобеспечения (''кровообращения и дыхания''), которые собственными силами организма, без медицинской помощи, не могут быть компенсированы - и неизбежно приводят к [[Смерть|смерти]].<br />
<br />
К '''терминальным состояниям''' относятся: преагония, [[Огонь|агония]] и клиническая [[смерть]]. Качественный переход от [[Жизнь|Жизни]] к [[Смерть|Смерти]] представляется последовательным закономерным нарушением функций и систем организма, заканчивающийся их выключением. Состояние '''больного, погибающего от неизлечимой болезни, не считают терминальным состоянием''' до тех пор, пока кровообращение и газообмен '''обеспечиваются собственными силами организма'''. В возникновении '''терминального состояния''' основную роль играет гипоксия, а с началом [[Смерть|умирания]] – обязательно та ее форма, которая связана с недостаточностью кровообращения (''циркуляторная гипоксия''). Причины развития '''терминальной циркуляторной гипоксии''' могут быть различными.<br />
<br />
Клиническая [[смерть]] – это обратимый этап умирания, своеобразное [[Жизнь]]ю и [[Смерть]]ю, который начинается с момента прекращения деятельности ЦНС, кровообращения и дыхания, и продолжается в течение короткого промежутка времени, пока не разовьются необратимые изменения в головном мозге. С момента их наступления - [[смерть]] расценивается как биологическая. Во время '''клинической смерти''' клеточный обмен веществ продолжается анаэробным путем. Постепенно запасы энергетиков в мозге истощаются, и нервная ткань [[Смерть|умирает]].<br />
<br />
Читайте материал: [https://eduherald.ru/ru/article/view?id=20759 «Терминальные состояния»] (''Русских И.С., Черемных А.И.'')<br />
<br />
=='''Настигать''' - '''ḥā ḍād rā''' (''ح ض ر'')==<br />
<br />
===[[Этимология]]===<br />
<br />
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HDr '''ḥā ḍād rā''' (''ح ض ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HDr 25 раз].<br />
<br />
'''[[Настигать|'''Хазара'''-Внезапно]]''' - корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HDr '''ха-ҙа-ра''' (''ح ض ر'')]. Сравнить с каз. [https://classes.ru/all-kazakh/dictionary-russian-kazakh-term-17494.htm '''«қазір»'''] - "''сейчас, сейчас же''". Сравнить с каз. [https://ru.translatero.com/kazakhskij-russkij/perevod/қазіргі '''«қазіргі»'''] - "''нынешний, текущий''".<br />
<br />
==='''[[Настигать|Внезапная]]''' [[Торговля|замена]]===<br />
<br />
'''([[2:282]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Призыв|вас призывают]] [[Би|к]] (''выплате'') [[Долг|задолженности]] (''перед Аллахом''), [[Иля|к]] [[Небеса|назначенному]] [[Срок аджал|сроку]], [[Фа|то]] [[Писание|записывайте]] [[Ху|его]]. И пусть [[Писание|typewriter]] [[Писание|записывает]] [[между]] [[Кум|вами]] [[Би|Бес]][[Справедливость|пристрастно]]. И пусть [[Ля|не]] [[отказ]]ывается [[Писание|typewriter]] [[Ан|от]] [[Писание|записывания]], [[Кяль|как]] [[Ху|его]] [[Ма мест|этому]] [[Знание|научил]] [[Аллах]]. Пусть [[Фа|же]] [[Писание|записывает]], и пусть [[Мулла|заполняет]] [[Аллязи|тот]], [['аля|на]] [[Ху|кого]] (''возложены'') [[Истина|Правомочия]], (''демонстрируя'') [[Такуа|ответственность]] [[Ху|своему]] [[Господь|Господу]] - [[Аллах]]у, и [[Вещь|ничего]] [[Ля|не]] [[Убавлять|убавляет]] [[Мин|из]] [[Ху|этого]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] [[Быть|случится]] так, что [[Аллязи|тот]], [['аля|на]] [[Ху|кого]] (''возложены'') [[Истина|Правомочия]] - [[Деликатно|дистанцирован]], или [[Теснота|стеснён]] (''обстоятельствами''), или [[Ля|не]] [[Способный|способен]] [[Мулла|заполнять]] (''самостоятельно''), [[Фа|тогда]] пусть [[Мулла|заполняет]] [[Би|Бес]][[Справедливость|пристрастно]], [[Ху|его]] [[Покровитель|доверенное лицо]]. И (''призовите'') [[Шахада|ревизорами]] [[Шахада|двух ревизоров]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Кум|ваших]] [[Мужчины|мужчин]]. [[Ин|Если]] [[Фа|же]] [[Лям +|не]] [[Быть|окажется]] [[Мужчины|двух мужчин]], [[Фа|то]] (''одного'') [[Мужчины|мужчину]] и [[Жена|двух женщин]], [[Мин|из]] [[Ман|тех, кем]] вы [[Довольство|довольны]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Шахада|Ревизоров]]. [[Ин|Если]] [[Один|одна]] [[Хум|из них]] [[Заблудшие|запутается]], [[Фа|то]] [[Один|одной]] [[Хум|из них]], [[Зикр|напомнит]] [[Ахират|другая]]. И пусть [[Ля|не]] [[отказ]]ываются [[Шахада|Ревизоры]] [['амма|от того к чему]] их [[Мольба|призывают]]. И [[Ля|не]] [[Тягость|тяготитесь]] [[Ин|если]] [[Писание|записываете]] [[Маленький|мелкую]] или [[Большой|крупную]] (''правку''), [[Иля|вплоть до]] (''истечения'') [[Ху|его]] (''проекта'') [[Срок аджал|срока]]. [[Залик|Так]] для [[Кум|вас]] (''будет'') [[Справедливость кыст|справедливее]] [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, и [[Стояние|обстоятельнее]] [[Иля|для]] [[Шахада|Ревизии]], и [[Дуния|ниже]] (''вероятность'') [[Сомнение|сомнений]]. [[Илля|Только]] [[Ин|если]] [[Быть|возникнет]] [[Настигать|внезапная]] (''[[араб]]. حَاضِرَةً, хаҙиратан'') [[Торговля|замена]], и вы (''удержите'') [[Ху|её]] [[Баян|между]] [[Кум|собой]] [[Назар|во внимании]], [[Фа|то]] [[не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Кум|вас]] [[Вина|вины]], [[Ин|если]] вы [[Ху|её]] [[Ля|не]] [[Писание|запишите]]. И [[Шахада|свидетельствуйте]] [[Иза-изан-изин|когда]] (''даёте'') [[Торговля|присягу]], и [[Ля|не]] (''причиняйте'') [[вред]]а (''ни'') [[Писание|typewriter]], [[Ля|ни]] [[Шахада|ревизору]]. [[Ин|Если]] же вы [[Делать|поступите]] (''так''), [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Нечестивцы|нечестие]], (''явившееся'') [[Би|с]] [[Кум|вами]]. (''Демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у. И [[Знание|обучает]] [[Кум|вас]] [[Аллах]], и [[Аллах]] [[Знание|ведает]] [[Би|о]] [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]].<br />
<br />
==='''[[Настигать|Скоропостижная]]''' [[смерть]]===<br />
<br />
'''([[2:133]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Быть|оказались]] [[Шахада|свидетелями]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Иаков]]а ('''''застигла''''') [[Настигать|внезапная]] (''[[араб]]. حَضَرَ, хаҙара'') [[Смерть]]? [[Иза-изан-изин|Тогда]] он [[Говорить|сказал]], (''обращаясь'') [[Ли|к]] [[Ху|своим]] [[сын]]овьям: «[[Ма мест|Кому]] вы будете [[Служение|служить]], [[Мин|сразу]] [[После|после моей]] (''кончины'')?» Они [[Говорить|сказали]]: «Мы будем [[Служение|служить]] [[Кя|твоему]] [[Аллах]]у, и [[Аллах]]у [[Кя|твоих]] [[Отец|отцов]] - [[Авраам]]а, [[Исмаил]]а, и [[Исаак]]а, [[Один|Единственному]] [[Аллах]]у, [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] [[Нахну|мы]] [[Ислам|покоряемся]]».<br />
<br />
'''([[2:180]])''' [[Писание|Предписано]] [['аля|для]] [[Кум|вас]], [[Иза-изан-изин|когда]] к [[Один|кого-либо]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Настигать|внезапно]] ('''''постигает''''') (''[[араб]]. حَضَرَ, хаҙара'') [[Смерть]], [[Ан|чтобы]] он [[Оставление|оставил]] [[Добро хоир|лучшие]] [[Завещание|Заповеди]] (''в распоряжении'') [[Ли|у]] [[Родители|Родителей]], или у [[Близко|Ближайших]] (''сподвижников'') - [[Би|Транс]][[Узнавать|парентно]], (''делегировав'') [[Истина|обязательства]] (''по сохранности'') [['аля|на]] [[Такуа|Ответственных]].<br />
<br />
'''([[4:18]])''' [[Не]] [[Тауба|принимается покаяние]] у тех, кто [[Деяния|совершает]] [[Грех сайиат|злодеяния]], а когда [[Один|его]] [[Настигать|внезапно]] ('''''постигает''''') (''[[араб]]. حَضَرَ, хаҙара'') [[Смерть]], то [[говорить|говорит]]: «Воистину, вот теперь то я [[тауба|раскаиваюсь]]», - и для тех, кто [[Смерть|умирает]], будучи [[Куфр|отрицающим]]. Для них Мы [[Приготовить|приготовили]] [[Страдание|болезненные]] [[Азаб|мучения]].<br />
<br />
==='''Присутствовать'''===<br />
<br />
'''([[2:196]])''' [[Выполнять|Доведите]] (''процесс'') [[Хадж|Конференции]], и (''поиска'') [[Умра|Жизненной цели]] - ради [[Аллах]]а. Если вы будете [[Задержка|задержаны]], то [[Жертва|пожертвуйте]] [[Облегчение|то, что сможете]]. И [[Ля|не]] [[Брить|подрезайте]] [[Кум|ваши]] [[Голова|головки]], [[Хатта|покуда]] [[Жертва|пожертвования]] не [[Достигать|достигнут]] [[Махаля|назначенного места]]. А если кто из вас [[Быть|будет]] [[Болезнь|болен]], или из-за [[Голова|головы]] своей (''испытывает'') [[дискомфорт]], то он должен во [[искупление]] [[пост]]иться, или (''раздать'') [[Садака|милостыню]], или (''совершить'') [[обряд]]. Если же вы (''окажетесь'') в [[Безопасность|безопасности]], то всякий, кто [[Удовольствие|удовлетворится]] (''выбранной'') [[Умра|Жизненной целью]] (''еще до'') [[Хадж|Конференции]], пусть [[Жертва|пожертвует]] [[Облегчение|что сможет]]. [[Ман|Тот]] [[Фа|же]] кто [[Лям +|не]] [[Находить|найдёт]] (''такой возможности''), [[Фа|пусть]] [[пост]]иться [[три]] [[Яум день-сутки|дня]] [[Фи|во]] (''время'') [[Хадж|Конференции]], и [[семь]], [[Иза-изан-изин|когда]] вы (''решите'') [[Argue|аргументировать]] - [[Полностью|всего]] [[десять]] (''дней''). Это (''распространяется'') на тех, чья [[семья]] не [[Настигать|добралась]] (''[[араб]]. حَاضِرِي, хадири'') до [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]]. Будьте [[Такуа|ответственны]] (''перед'') [[Аллах]]ом, и [[Знание|знайте]], что [[Аллах]] [[Крепче|суров]] в [[Наказание|наказании]].<br />
<br />
'''([[4:8]])''' А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Настигать|застанут]] (''[[араб]]. حَضَرَ, хадара'') [[Аксиома|Утверждения]] (''наследства'') - Первенство [[родственники]], [[сироты]] и [[Бедность|бедняки]], то [[Ризк|наделите]] их из него, и скажите им [[Слово|слово]] [[Совесть|достойное]].<br />
<br />
===[[Настигать|охваченные]] [[жадность]]ю===<br />
<br />
'''([[4:128]])''' И [[Ин|если]] [[Жена|женщина]] [[Страх хоуф|опасается]] [[Мин|от]] [[Ху|своего]] [[муж]]а [[Выращивать|ненадёжности]], или [[Отвращение|отрешённости]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] (''будет'') [['аля|на]] [[Хум|них]] [[Вина|вины]], [[Ин|если]] они, [[Праведные дела|взаимодействуя]] [[между]] [[Хум|собой]], (''достигнут'') [[Праведные дела|примирения]], ибо [[Праведные дела|Примирение]] - [[Добро хоир|лучше]]. [[Нафс|Души]] [[Настигать|охвачены]] (''[[араб]]. وَأُحْضِرَتِ, уа-ухдирати'') [[Жадность|Жадностью]], но [[Ин|если]] вы [[добро]]детельны и [[Такуа|ответственны]], [[Фа|то]] [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Быть|перманентно]] [[Осведомленный|осведомлён]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] вы [[Деяния|совершаете]].<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Устойчивый оборот 17]]'''<br />
<br />
'''[[Корень и Этимон]]'''<br />
<br />
'''[[Понятие]]'''<br />
<br />
'''Спецссылка [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=HDr#%282:282:100%29]'''</div>
Admin