https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%28%22%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%22%29
Милостивый ("Ар-Рахман") - История изменений
2026-05-19T21:02:41Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_(%22%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%22)&diff=13138&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''▲ Предыдущая сура - Месяц ("Аль-Камар") ▲''' '''С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!''' '''(55:1) Милостивый.''' Ar-Raĥmānu '''(55:2) Обучил Корану.''' `Allama Al-Qur'āna '''(55:3) Халиф|П...»
2026-03-19T23:33:34Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%22)" title="Месяц ("Аль-Камар")">▲ Предыдущая сура - Месяц ("Аль-Камар") ▲</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">С</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D1%8F" title="Имя">именем</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаха</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рахман">Милостивого</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Рахим">Милосердного</a>!''' '''(<a href="/index.php?title=55:1" title="55:1">55:1</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рахман">Милостивый</a>.''' Ar-Raĥmānu '''(<a href="/index.php?title=55:2" title="55:2">55:2</a>) <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Знание">Обучил</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Корану</a>.''' `Allama Al-Qur'āna '''(<a href="/index.php?title=55:3" title="55:3">55:3</a>) Халиф|П...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Месяц ("Аль-Камар")|▲ Предыдущая сура - Месяц ("Аль-Камар") ▲]]'''<br />
<br />
<br />
'''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''<br />
<br />
'''([[55:1]]) [[Рахман|Милостивый]].'''<br />
<br />
Ar-Raĥmānu<br />
<br />
'''([[55:2]]) [[Знание|Обучил]] [[Коран ++|Корану]].'''<br />
<br />
`Allama Al-Qur'āna<br />
<br />
'''([[55:3]]) [[Халиф|Преемствовал]] [[Человек]]у.'''<br />
<br />
Khalaqa Al-'Insāna<br />
<br />
'''([[55:4]]) [[Знание|Обучил]] [[Ху|его]] [[Баян|Абстрагированию]]:'''<br />
<br />
`Allamahu Al-Bayāna<br />
<br />
'''([[55:5|55:5️⃣]]) [[Солнце]] и [[Луна|Луну]] - [[Би|через]] [[расчет]];'''<br />
<br />
Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin<br />
<br />
'''([[55:6]]) И [[Звезда наджм|Звезды]], и [[Дерево|Деревья]] - [[Би|через]] [[Земной поклон|сюжетность]].''' <br />
<br />
'''([[55:7]]) И [[Возвышать|вознёс]] [[Небеса|Атмосферу]], и [[Рожать|установил]] [[Весы|Равновесие]].'''<br />
<br />
'''([[55:8]]) [[Фа|Так]] [[Ля|не]] [[Преступление|нарушайте]] же (''баланса'') [[Фи|в]] [[Весы|Равновесии]].'''<br />
<br />
'''([[55:9]]) И [[Стояние|устанавливайте]] [[Весы|Баланс]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|справедливости]], и [[Ля|не]] (''допускайте'') [[Убыток|ущерба]] [[Весы|Равновесия]].'''<br />
<br />
'''([[55:10]]) А [[Земля|Землю]], [[Ху|её]] Он [[Считанное количество дней|уготовил]] [[Ли|для]] [[Скот]]а.'''<br />
<br />
'''([[55:11]]) На ней есть [[фрукты]] и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),'''<br />
<br />
'''([[55:12]]) и [[Зерно|Зерновые]] (''расположенные на'') [[Вектор|Стебле]], и [[Ветер|Опыление]].'''<br />
<br />
'''([[55:13]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:14]]) Он [[Сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] (''качеств''), [[Кяль|как]] [[Рассвет|Безрассудство]],'''<br />
<br />
'''([[55:15]]) и Он [[Сотворение|сотворил]] [[Гений|Гениальность]] [[Мин|из]] [[Помешательство|сочетания]] [[Мин|типов]] [[Огонь|темпераментов]].'''<br />
<br />
'''([[55:16]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:17]]) [[Господь]] [[Восток|двух Востоков]], и [[господь]] [[Запад|двух Западов]]!'''<br />
<br />
'''([[55:18]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:19]]) Он [[Помешательство|размежевал]] [[Бахр|Два Моря]], (''не'') [[Встреча|соприкасающихся]].'''<br />
<br />
'''([[55:20]]) [[Баян|между]] [[Хум|ними]] (''установлена'') [[Барзах|преграда]], (''бреши в которой'') им [[Ля|не]] [[Искать|отыскать]].'''<br />
<br />
'''([[55:21|5️⃣5️⃣:2️⃣1️⃣]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:22]]) [[Мин|Из]] [[Хум|них обоих]] [[Выход|добывают]] [[Жемчуг]] и [[Помешательство|Кораллы]].'''<br />
<br />
'''([[55:23]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:24]]) И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Генезис|Формирования]] [[течь|Течений]] [[Фи|в]] [[Бахр|Море]], (''используемых'') [[Кяль|в качестве]] [[Знание|Ориентиров]].'''<br />
<br />
'''([[55:25]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:26]]) [[Всегда|Все]] вокруг [[Шуньята|обусловлено и непостоянно]].'''<br />
<br />
'''([[55:27]]) И [[Оставшееся|останется]] [[Фокус|направление]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]] - [[Зи|обладателя]] [[Величественный|Величия]] и [[Благородный|Почтения]].'''<br />
<br />
'''([[55:28]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:29]]) [[Ху|Его]] [[Вопрос|спрашивают]] [[Ма мест|все, кто]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и (''на'') [[Земля|Земле]]. [[Ху|Он]] [[Всегда|кругло]][[Яум день-сутки|суточно]] [[Фи|в]] (''курсе'') [[Ситуация|происходящего]].'''<br />
<br />
'''([[55:30]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:31]]) Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!'''<br />
<br />
'''([[55:32]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:33]]) О, [[Десять|сонмище]] [[Гений|Гениев]] и [[Человек|Человечества]]! Если вы можете проникнуть за [[Медь|пределы]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], то (попытайтесь) проникнуть. Но вы не проникните, не обладая властью!'''<br />
<br />
'''([[55:34]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:35]]) На вас будет [[Посланник|наслана]] [[Шиза|шизофрения]], в (''форме'') [[Приступ|приступов]] [[Огонь|агонии]], (''перед которыми'') вы (''окажетесь'') [[Помощь|беспомощными]].'''<br />
<br />
'''([[55:36]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:37]]) И вот [[Небеса|небо]] разверзнется и станет красным, как (''кипящее'') [[масло]].'''<br />
<br />
'''([[55:38]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:39]]) В тот день ни человек, ни джинн не будет спрошен о его грехе.'''<br />
<br />
'''([[55:40]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:41]]) [[Преступник]]и будут опознаны по их [[Метка|приметам]]. И будет [[Брать|привлечён]] (''к ответу'') [[Би|за]] «[[Скрепа|Скрепы]] и [[Приготовить|Опоры]]».'''<br />
<br />
'''([[55:42]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:43]]) Вот [[Самсара]], которую грешники считали ложью.'''<br />
<br />
'''([[55:44]]) Они будут ходить между нею и кипящей водой.'''<br />
<br />
'''([[55:45]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:46]]) Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.'''<br />
<br />
'''([[55:47]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:48]]) В них обоих есть ветви.'''<br />
<br />
'''([[55:49]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:50]]) В них обоих текут два источника.'''<br />
<br />
'''([[55:51]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:52]]) В них обоих есть от всех [[Фрукты|фруктов]] по паре.'''<br />
<br />
'''([[55:53|5️⃣5️⃣:5️⃣3️⃣]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:54]]) [[Облокотиться|Расположившись]] в [[Трон|креслах]] во (''время'') [[Ху|своих]] [[Кочевать|трипов]]...'''<br />
<br />
'''([[55:55]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:56]]) [[Фи|В]] [[Хунна|них]] قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ [[Лям|Не]] [[Касание|касался]] [[Хунна|их]] до них ни [[человек]], [[Ля|ни]] [[гений]] -'''<br />
<br />
'''([[55:57|55:57]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:58]]) [[Кяль|Как]] [[Инна|будто]] [[Хунна|они]] - [[Рубин]]ы и [[Помешательство|Кораллы]].'''<br />
<br />
'''([[55:59]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:60]]) Воздают ли за добро иначе, чем добром?'''<br />
<br />
'''([[55:61]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:62]]) А перед теми двумя есть еще два сада.'''<br />
<br />
'''([[55:63]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:64]]) Они оба — темно-зеленые.'''<br />
<br />
'''([[55:65]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:66]]) В них обоих бурлят два источника.'''<br />
<br />
'''([[55:67]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:68]]) В них обоих есть [[фрукты]], финиковые пальмы, гранаты.'''<br />
<br />
'''([[55:69]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:70]]) Там есть девы хорошие, прекрасные.'''<br />
<br />
'''([[55:71]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:72]]) Они — черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах.'''<br />
<br />
'''([[55:73]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:74]]) [[Лям|Не]] [[Касание|касался]] [[Хунна|их]] до них ни [[человек]], [[Ля|ни]] [[гений]] -'''<br />
<br />
'''([[55:75]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:76]]) Они будут лежать, [[Облокотиться|прислонившись]], на [[Зеленый|зеленых]] подушках и прекрасных матрацах.'''<br />
<br />
'''([[55:77]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''<br />
<br />
'''([[55:78]]) [[Благословение|Благословенно]] [[имя]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], [[Зи|обладателя]] [[Величественный|Величия]] и [[Благородный|Почтения]].'''<br />
<br />
<br />
==Связанные [[Сура|суры]]==<br />
<br />
'''77-ая сура''' «[[Рассылка ("Аль-Мурсалат")]]».<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''[[Грамматика]]''', '''[[Двойственное число]]'''<br />
<br />
'''[[Милостивый (Ар-Рахман). Тафсир]]'''<br />
<br />
<br />
'''[[Событие ("Аль-Вакиа")|▼ Следующая сура - Событие ("Аль-Вакиа") ▼]]'''</div>
Admin