https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0 2026-06-09T22:29:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0&diff=13106&oldid=prev 2026-03-19T23:33:20Z

<p>Новая страница: «==<a href="/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Этимология">Этимология</a>== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kyl &#039;&#039;&#039;kāf yā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ي ل&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a> [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kyl 16 раз]. ==В <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коране</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=11:84" title="11:84">11:84</a>)&#039;&#039;&#039; А <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">к</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Медина">мадьянитам</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">их</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Брат">брата</a> - <a href="/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B1" title="Шуайб">Шуайба</a>. Он ...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>==[[Этимология]]==<br /> <br /> Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kyl &#039;&#039;&#039;kāf yā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ي ل&#039;&#039;)], согласно &#039;&#039;&#039;corpus.quran.com&#039;&#039;&#039;, употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kyl 16 раз].<br /> <br /> ==В [[Коран ++|Коране]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:84]])&#039;&#039;&#039; А [[Иля|к]] [[Медина|мадьянитам]], [[Хум|их]] [[брат]]а - [[Шуайб]]а. Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! [[Служение|Служите]] [[Аллах]]у, [[Ма|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Ман|того, кто]] (&#039;&#039;станет&#039;&#039;) [[Аллах|божеством]], [[Другой|кроме]] [[Ху|Него]]. И [[Ля|не]] [[Уменьшение|секвестируйте]] [[Мера|Пропорцию]] и [[Весы|Баланс]]. [[Инна|Ведь]] я [[Видеть|вижу]] [[Кум|вас]] (&#039;&#039;прибывающими&#039;&#039;) [[Би|в]] [[Добро хоир|благоденствии]], и [[Страх хоуф|опасаюсь]] (&#039;&#039;уготовленных&#039;&#039;) [[&#039;аля|для]] [[Кум|вас]] [[Азаб|мучений]] [[Мухит|объемлющего]] [[Яум день-сутки|дня]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:85]])&#039;&#039;&#039; И ещё! [[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! [[Выполнять|Соблюдайте]] [[Мера|Пропорцию]] (&#039;&#039;[[араб]]. الْمِكْيَالَ, аль-микайля&#039;&#039;) и [[Весы|Баланс]] [[Би|по]] [[Справедливость кыст|Справедливости]], и [[Ля|не]] [[Убавлять|узурпируйте]] [[Люди|Людей]] в [[Хум|их]] [[Вещь|волеизъявлении]], и [[Ля|не]] [[паразит]]ируйте [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Фасад|бесчинствуя]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:59]])&#039;&#039;&#039; Снабдив их провизией, он [[Говорить|сказал]]: «Привезите ко мне вашего [[брат]]а по отцу. Разве вы не убедились, что я сполна наполняю [[Мера|меру]], и что я — самый гостеприимный из хозяев?<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:60]])&#039;&#039;&#039; Если же вы не привезете его ко мне, то я не стану [[Мера|отмеривать]] вам. И тогда даже не приближайтесь ко мне».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:63]])&#039;&#039;&#039; Вернувшись к отцу, они [[Говорить|сказали]]: «Отец наш! Нам не будут больше [[Мера|отмеривать]] зерно. Отпусти с нами нашего [[брат]]а, и мы получим свою [[Мера|меру]]. [[Инна|Воистину]], мы будем оберегать его».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:65]])&#039;&#039;&#039; Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их [[Товар|деньги]] были возвращены им. Они [[Говорить|сказали]]: «Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши [[Товар|деньги]]. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего [[брат]]а и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта [[мера]] не будет обременительной».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:88]])&#039;&#039;&#039; Войдя к нему, они [[говорить|сказали]]: «[[Яайюха|О]] [[Могущественный|Чати]]! Нас, и наш род поразила беда. Мы прибыли с небольшим [[товар|товаром]]. [[Выполнять|Отмерь]] нам [[мера|меру]] (&#039;&#039;[[араб]]. الْكَيْلَ, аль-кайля&#039;&#039;) сполна, и окажи нам милость. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] вознаграждает творящих добро».<br /> <br /> ==&#039;&#039;&#039;«لِكَيْ لَا - ли кайля»&#039;&#039;&#039; или &#039;&#039;&#039;«لِكَيْلَا - ликайля»&#039;&#039;&#039;==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:70:11) &#039;&#039;&#039;لِكَيْ&#039;&#039;&#039;] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:70:12) &#039;&#039;&#039;لَا&#039;&#039;&#039;] يَعْلَمَ» из &#039;&#039;&#039;([[16:70]])&#039;&#039;&#039;, и выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:37:32) &#039;&#039;&#039;لِكَيْ&#039;&#039;&#039;] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:37:33) &#039;&#039;&#039;لَا&#039;&#039;&#039;] يَكُونَ عَلَى» из &#039;&#039;&#039;([[33:37]])&#039;&#039;&#039;, с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(22:5:50) &#039;&#039;&#039;لِكَيْلَا&#039;&#039;&#039;] يَعْلَمَ» из &#039;&#039;&#039;([[22:5]])&#039;&#039;&#039;, и с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(33:50:54) &#039;&#039;&#039;لِكَيْلَا&#039;&#039;&#039;] يَكُونَ عَلَيْكَ» из &#039;&#039;&#039;([[33:50]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Адаптация словоформы &#039;&#039;&#039;«لِكَيْلَا - ликайля»&#039;&#039;&#039; к корню [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=kyl &#039;&#039;&#039;kāf yā lām&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ك ي ل&#039;&#039;)], материала↑ &#039;&#039;&#039;«[[Мера]]»&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Тяжесть]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Легкий]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Шекель]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Весы]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Классификация текстовых ошибок]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Классификация текстовых ошибок. Очевидно]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin