https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_7%3A16
Матфей 7:16 - История изменений
2026-05-19T20:04:33Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_7:16&diff=13075&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''От Матфея. Глава 7''' '''← Предыдущий стих | Следующий стих →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(Матфей 7:16) По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, ил...»
2026-03-19T23:33:08Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F._%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_7" title="От Матфея. Глава 7">От Матфея. Глава 7</a>''' '''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_7:15" title="Матфей 7:15">← Предыдущий стих</a> | <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_7:17" title="Матфей 7:17">Следующий стих →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_7:16" title="Матфей 7:16">Матфей 7:16</a>) По <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Плоды">плодам</a> их <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Узнавать">узнаете</a> их. Собирают ли с терновника <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Виноградная лоза">виноград</a>, ил...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[От Матфея. Глава 7]]'''<br />
<br />
'''[[Матфей 7:15|← Предыдущий стих]] | [[Матфей 7:17|Следующий стих →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[Матфей 7:16]]) По [[Плоды|плодам]] их [[Узнавать|узнаете]] их. Собирают ли с терновника [[Виноградная лоза|виноград]], или с репейника [[инжир]]?'''<br />
<br />
==Перевод Септуагинта==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Перевод Масоретский==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Перевод Вульгата==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Текст на иврите==<br />
<br />
******************************<br />
<br />
==Текст на арамейском==<br />
<br />
******************************</div>
Admin